KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

D.O. (Doh Kyungsoo) do grupo EXO voltou. Após terminar o serviço militar de um ano e meio, D.O. com desejos superabundantes se mostrará em atividades em vários campos.

D.O. se alistou em julho de 2019 e trabalhou no exército como cozinheiro militar. No último 25 de janeiro foi dispensado e é o segundo membro a completar o serviço militar, seguindo o Xiumin.

Antes de seu alistamento militar, ele recebeu reconhecimento como membro do EXO, e também como ator, acumulando sua filmografia que atraiu atenção e antecipação como artista versátil.

D.O. debutou como vocalista principal no EXO em 2012. Como ele fez atividade como membro do EXO, recebeu amor globalmente ao lançar os hits “Growl”, “Overdose”, “Miracles in December”, “Ko Ko Bop”, “Love Shot” e outros.

Dois anos depois que debutou, D.O. começou suas atividades como ator. Com seu verdadeiro nome, Doh Kyungsoo, estrelou o drama “It’s Okay, That’s Love” da SBS e o filme “Cart”, que começaram a mostrar sua presença como ator novato. Na época ele já era globalmente popular como membro do EXO, como ator novato demonstrou desejo de aprender com os atores seniores e recebeu amor.

Depois disto, apareceu nos filmes “Pure Love”, “My Annoying Brother”, “Room No. 7”, “Along with the Gods” e “Swing Kids”, assim firmando-se como ator Doh Kyungsoo. Ele apareceu no drama “100 Days My Prince” da tvN e recebeu aprovação por suas atuações tanto na grande quanto na pequena tela.

D.O., que é reconhecido por suas habilidades como cantor e ator, mostrou seus próprios desejos/ambições após ser dispensado do exército. Ele que normalmente é quieto, começou a atrair ativamente os fãs e a deixá-los ainda mais animados.

Ele cumprimentou os fãs pelo V Live (leia mais aqui), dizendo “Fui dispensado com segurança. Quero transmitir minha gratidão ao EXO-L”.

Com isso, ele introduziu como foi seu serviço militar. “No exército aprendi tocar violão, mas como estava ocupado cozinhando, não pude tocar muitas vezes” e “Foi difícil trabalhar como chefe de cozinha no exército, mas foi uma grande experiência e muitas pessoas disseram que (a comida) estava saborosa, então fiquei feliz”.

Com o fim do alistamento, o trabalho de D.O deve ser antecipado. Ele mencionou a música solo “That’s Okay” e disse “Particularmente tenho muitas músicas que quero mostrar” e “Estou planejando o melhor que posso e para o álbum solo trabalharei muito” fazendo os fãs felizes.

D.O disse “As preparações para as músicas estão feitas, as letras estão sendo escritas, eu trabalharei duro e entregarei o melhor para vocês”.

Este ano ele também planeja começar as gravações de “The Moon”. Relacionado a isto, D.O. disse “Não posso falar muito, mas é divertido. Espero que vocês estejam ansiosos por isso e eu serei uma pessoa que dará uma boa influência.”

Desta vez, D.O. estará ocupado tanto como cantor quanto ator. Em outras palavras, é esperado outras atividades após ele mostrar sua vontade.

SM Entertainment confirmou oficialmente que “D.O. começará as gravações de “The Moon” na primeira metade do ano” e “Como ele também está trabalhando duro em seu álbum solo, este ano ele será capaz de mostrar muitas faces em diferentes áreas”.


Fonte: News1 (31.01.2021)

Tradução em Inglês: dks_wwunion; in_ksoomissedit

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Doh Kyungsoo, que foi dispensado oficialmente do exército no dia 25 de janeiro, surpreendeu os fãs ao fazer uma live na madrugada do dia 26. Durante a transmissão no V LIVE, ele comentou sobre seus projetos futuros, que incluem o filme ‘The Moon’ e também seu álbum solo, experiências vividas no exército, sua rotina na cozinha da polícia bem como sua participação no musical militar. Confira um resumo de tudo que ele falou nessa live:

Kyungsoo: Olá, fui dispensado do serviço militar. Para agradecer aos EXO-Ls, comecei um V Live~ Fui dispensado com segurança! Acho que vocês teriam muitas coisas sobre as quais vocês estão curiosos em meus 1 ano e meio no exército, é um pouco estranho (fazer isso), mas vou tentar!

Na minha última folga eu vim para casa e cozinhei muito. Havia muitas coisas que eu queria comer e estava com saudade, já que nas forças armadas o cardápio é fixo. Quando saí, comi muita comida feita pela minha mãe, comi bastante! Embora as coisas estejam difíceis agora, não sei como dizer isso, mas vamos ganhar força juntos e vencer este momento difícil!

Quanto às atividades, meu próximo projeto é ‘The Moon’, não posso falar sobre ainda, mas vai ser divertido. Seria bom se vocês pudessem antecipar!

Havia muitas coisas que eu queria experimentar enquanto estava no exército, como tocar violão, estou tendo aulas agora também. Eu aprendi antes, mas por causa da falta de tempo eu não praticava muito. E tem estilos de música que quero tentar, estou planejando tudo para mostrar para vocês!

Eu li todas as cartas enquanto estava no exército e passei muito tempo lendo todas elas – muito obrigado! Fiquei muito orgulhoso e ao lê-las me senti muito feliz! Me gabava muito para meus amigos na base.

Eu queria mostrar uma imagem diferente depois de voltar do serviço militar, mas pareço o mesmo? “That’s Okay”? Eu ouvi muitos elogios! Estou muito orgulhoso! Também filmei um vídeo ao vivo de “That’s Okay” como eu queria cantá-la! Vocês devem conseguir ver o vídeo depois que esta V Live terminar.

Os membros? Nós nos encontramos, comemos juntos, conversamos muito! Xiumin Hyung! Houve um período em que estivemos juntos (para o musical). Nós conversamos bastante sobre o alistamento, os membros que não foram ainda não entendem, mas quando eles forem, eles vão saber.

Eu ouvi falar sobre como era difícil ser chef no exército. Pessoalmente, eu gosto tanto de cozinhar que me certifiquei em culinária coreana e realmente queria me juntar a essa unidade! Foi difícil, mas foi uma experiência especial, de qualquer maneira! 

O prato que eu mais gostava de cozinhar? Muitos. Eu dava meu melhor em todos já que todos no exército trabalham bastante. Eu dei meu melhor e eles me diziam que estava delicioso, o que me deixava feliz.

Meokmul e Hoochoo? Ambas estão em casa agora.

Como foi o show do EXO? Ah, sim, eu fui ao show do EXO durante minhas férias! Foi uma experiência muito legal! Sempre estou no palco, mas eu queria assistir a um show do EXO com meus próprios olhos, e foi TÃO BOM! Não sei como explicar, mas sentar com os fãs foi tão fascinante! Foi divertido.

Como passei meu aniversário? Eu amo tanto a comida da minha mãe, então mamãe fez uma comida realmente boa! Passei um ótimo tempo com minha família~

Minha rotina no exército? Eu basicamente acordava às 5:20 da manhã, cozinhava o café da manhã, descansava, cozinhava o almoço, fazia a limpeza, cozinhava a janta e depois limpava.

Se eu senti falta dos membros? Claro, eu sentia muita falta dos membros quando estava no exército. Não apenas os membros, os managers também, meus amigos, eu sentia muitas saudades de todos. Então, quando eu fui liberado, eu os encontrei bastante! E passamos muitos momentos felizes juntos~

O musical militar? Foi uma pena os fãs não poderem estar lá presente, mas que bom que houve a transmissão online. Foi realmente interessante, não é fácil, poder estar com um membro, no exército, fazendo um musical juntos*. E ele é um Hyung tão bom!

*Ele quis dizer que é difícil para membros do mesmo grupo se apresentarem juntos no exército e, portanto, ele dependia de Xiumin hyung durante o musical.

Alguém pediu a ele para cutucar sua bochecha esquerda e fechar seu olho direito (fazer aegyo) e ele disse: “Por favor, eu gostaria que você não me pedisse para fazer coisas como esta XD”

Kyungsoo: Muito obrigado aos fãs internacionais! Thank you. Eu não sou muito bom em inglês… Desculpe. É uma pena que por conta da situação não podemos nos ver. Quero ir encontrar vocês quando a situação melhorar.

Bolha! (o aplicativo pago que os artistas da SM utilizam para interagir com os fãs) Começarei a utilizá-lo amanhã às 12h! Acho que será muito interessante porque não tenho redes sociais pessoais, então não tenho muitas chances de interagir com os fãs, então acho que isso vai ser bom, vou poder compartilhar várias coisas legais.

Meu cabelo? Estou deixando ele crescer agora. Não sei como será o cabelo do personagem do meu novo projeto, mas estou deixando ele crescer.

Estou atualmente com meu manager hyung. Dramas que assisti recentemente? Eu tenho assistido “O Gambito da Rainha” na Netflix. É muito divertido.

Muito obrigado por todos os parabéns! Pensamentos sobre a saída do exército? É tão bom! Muuuito bom! Acho que dizer isso é o suficiente, todos os soldados devem se sentir assim.

Sobre as músicas que tenho escutado? Estou escutando muitas músicas de Pop! ‘Supermarket Flowers’ do Ed Sheeran, ‘This City’ e ‘Ready’ do Sam Fischer. Muito Justin Bieber e Shawn Mendes, e ‘The Letter’ do Kim Kwangjin Sunbaenim! É uma música tão boa!

Preparações para o álbum? Estou trabalhando muito nele! As músicas estão prontas, estamos trabalhando nas letras. Uma vez que as letras estiverem prontas, então vou gravar e depois eu posso mostrar! Sehunnie, a aparição de Sehunnie! Quando será lançado? Não sei. Assim que estiver pronto. Vou trabalhar duro.

Sehun: O que você está fazendo?

Kyungsoo: Vem aqui!

Sehun: Oh, você está fazendo uma live? Eu fiz uma ontem também

Kyungsoo: V-Live?

Sehun: Não, outro lugar [Instagram]

Kyungsoo: *lendo os comentários* “Sehun lavou o cabelo?”

Sehun: Ainda não.

Sehun: Como está indo, algo de interessante? O que você vai fazer

Kyungsoo: Não… Também não sei! Mas eu tenho que fazer algo…

Kyungsoo: Sehun me parabenizou bastante pela minha saída do exército!

Sehun: Kyungsoo hyung e eu decidimos ir fazer trilha juntos.

Sehun: Hyung, estão pedindo para você fazer um ‘Cheek Heart’. Você devia fazer.

Kyungsoo: Não, eu já disse. Não me diga para fazer isso, não consigo

Sehun: Eles estão pedindo aegyo!

Kyungsoo: Vá logo embora!

Sehun: Não! Faça! Vou estar ao seu lado, hyung! Pessoal, vocês querem ver o Cheek Heart? [EXO-Ls mandando corações no chat] Vamos lá EXO-L!

Kyungsoo: Podem parar agora… Parem com os corações!

Sehun: Faça o Cheek Heart.

Kyungsoo: Tá bom. Mas o que é um Cheek Heart?

Sehun: O que é um Cheek Heart? Espera, pessoal, o que é um Cheek Heart? Eu também não sei o que é. É isso? *Coloca meio coração na bochecha de Kyungsoo* É assim?

Kyungsoo: Não é assim? *Coração com os dedos na bochecha*

Sehun: Claro que não!

Kyungsoo: Ok, entendi, pode ir embora

Sehun: Pessoal, façam o Kyungsoo hyung fazer aegyo!


Kyungsoo: Já que é tarde, vou para a cama. Durmam bem, tenham bons sonhos, comam bem, espero que vocês sejam felizes. Eu também vou trabalhar duro e me tornar uma pessoa que dá a todos uma influência positiva. Encontro vocês no Bolha às 12, e o vídeo ao vivo vai ser postado agora. Obrigado a todos!

Assista a live completa legendada em PT-BR pela equipe da Kyungsoo Brasil diretamente no V LIVE!


Tradução em Inglês: qtpiebyunbaekhyun; stclou; twelfthkelebel; dyororo_; milkteus

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

 

Não apenas a IU, mas outras inúmeras celebridades recomendaram “That’s Okay”, artistas como Kwon Jin Ah, Jukjae, Ha Sungwoon, Hwang Minhyun, Dokyeom, Dino, Doyoung e Lia. Desde o seu lançamento em 1º de julho do ano passado, “That’s Okay” tem sido consistentemente escolhida como a música de “cura” de outros artistas até agora, e não apenas os artistas têm se confortado ao ouvir a música, o público em geral também foi consolado.

Portanto, “That’s Okay” é uma música que não apenas os fãs de Doh Kyungsoo, como também muitas pessoas podem se identificar e encontrar conforto ao ouvi-la.

Considerando o fato de que não é uma música de um álbum comum, mas uma música do SM STATION e que não teve promoção, após seu lançamento, “That’s Okay” ficou em primeiro lugar nos charts musicais, e por muito tempo.

Se você ouvir a música, não há muitos instrumentos que possam ser ouvidos além do violão. Então você não pode apagar a sensação de que é relativamente calma em comparação com as músicas coloridas que ele costuma cantar no EXO. Além disso, o público em geral já ouviu inúmeras músicas com mensagens de consolo e conforto até agora. Nesse caso, como poderia “That’s Okay” tornar-se uma música de cura e conforto com consenso e simpatia do público geral?

 

  1. Tom vocal aconchegante

Ao escolher um ídolo “Vocal Toner Gangster” (gíria para aqueles com um tom vocal memorável, extraordinário e único.), o nome de D.O. está sempre na lista, na medida em que praticamente não há opiniões divididas sobre isso. O tom vocal do D.O. é aconchegante e suave, o que é especialmente eficaz em tons médios e baixos. “That’s Okay” é composta por tons baixos e médios em vez de notas agudas, de modo que o tom vocal de D.O. se destaca ainda mais.

Além disso, D.O. geralmente desempenha o papel de enriquecer as músicas do EXO usando técnicas especializadas do gênero R&B, mas nessa música ele escolheu transmitir emoções e sentimentos com calma, em vez de mostrar técnicas. Além disso, porque D.O. também é responsável pelos vocais de fundo de “That’s Okay”, você pode sentir completamente o tom vocal de D.O. ao ouvir esta música. A voz dele duplica o poder do conforto, de modo que o público em geral diz que sente que até mesmo os vocais dele os conforta.

 

  1. Letra calminha de consolação

É natural que palavras e expressões reconfortantes variem de uma pessoa para outra. Algumas pessoas podem querer um tipo de conforto que lhes dê uma solução, enquanto outras podem querer um tipo de conforto que é como um abraço incondicional. “That’s Okay” dá às pessoas um consolo muito calmo de que “você pode viver do jeito que é”.

Quando você está lendo a letra desta música, pode sentir que está tudo bem, como IU mencionou. Se você ler a letra:

“Assim como as incontáveis estrelas (no céu), eu sempre estarei no mesmo lugar, fazendo o meu melhor para iluminar seu caminho. Portanto, não se esconda e me mostre quem você é, confortavelmente. Está tudo bem ser quem você é, do jeito que você é. Está tudo bem.

Preocupações não ditas e feridas profundas deixadas para trás. O tempo continua passando na mesma velocidade, e, como sempre, ele levará tudo embora, então tudo bem apenas viver e deixar fluir. Tudo bem.”

Acho que muitas pessoas foram capazes de se identificar na mensagem reconfortante de que tudo está bem se você viver enquanto deixa as coisas fluírem naturalmente (irem com calma) ou como está agora, seja de uma forma muito boa ou de forma supérflua.

 

  1. Uma história autobiográfica

Em “That’s Okay”, D.O. participou da composição da letra e também revelou sua história. O trecho “Até onde eu cheguei? Tudo o que fiz foi correr olhando para  frente e, por algum motivo, tenho medo de olhar para trás. Todas as coisas que evitei dizer. Hoje, pela primeira vez, encarei meus sentimentos honestos. Hesito em ficar diante do espelho. Por que essa expressão é tão estranha para mim?” me faz pensar que D.O. está tendo uma conversa consigo mesmo.

Antes de se alistar no serviço militar, D.O. disse que nunca tirou férias apropriadas em sete anos desde seu debut. Ele também é famoso por ter uma agenda de compromissos que pode matar qualquer homem enquanto trabalha em paralelo como cantor e ator, mas nunca mostra sinais de sofrimento. Por isso, porque ele não havia se aberto sobre as dificuldades pelas quais deveria ter passado até “That’s Okay”, acho que sua honestidade ao expressar sua história destacou a sinceridade da música.

É por isso que uma pessoa dos dias modernos, que vive uma vida agitada e apressada e não tem outra opção, como D.O., conseguiu se aprofundar nessa música.

 

Confira a letra traduzida de ‘괜찬아도 괜찮아’ (That’s Okay)

Assista ao MV no YouTube:

 


Fonte: Naver Blog – IDOLÉ MAGAZINE

Tradução em Inglês Inglês: saranghaedks

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

O EXO continua suas atividades com a estratégia “separados porém juntos”. Começando com Xiumin e D.O., os membros estão sequencialmente se juntando ao exército com o objetivo de reduzir a inatividade do “grupo completo”. É como o segundo ato para o EXO, que têm sido ativo desde o seu debut e se tornou o grupo representativo do K-Pop.

 

Seguindo o Xiumin (29), que se alistou em maio, D.O. (26), que se alistou ao serviço militar no dia 1°, está atualmente recebendo treinamento como recruta no Centro de Treinamento do Exército em Nonsan, Chungnam.

 

Comparado com o seu companheiro de canto, D.O. está se alistando no serviço militar relativamente jovem, o que significa que ele quer cumprir sua obrigação de defesa nacional tão rápido quanto possível já que o serviço militar militar dos membros começou. Mesmo após sua dispensa do serviço militar, ele planeja reforçar sua posição estando ativo nos dois domínios de atuação e canto.

 

D.O. estendeu seu plano ao lançar sua primeira música solo desde o seu debut ao mesmo tempo que seu alistamento militar. Ele capturou dois coelhos de uma vez só ao acalmar os corações das fãs que estavam tristes pelo repentino alistamento e tomar seu primeiro passo como cantor solo com sucesso.

 

Recentemente, através da doce voz de D.O. e uma impressionante música, “괜찬아도 괜찮아 (That’s Okay)” que foi lançada em vários sites de música, está recebendo bons resultados nos charts. D.O. escreveu a letra da música que contém uma mensagem de “Para sua própria felicidade, está tudo bem mostrar as dificuldades de seu coração”.

 

Foram traduzidos somentes partes relacionadas ao Kyungsoo.

 


Fonte: Sports Donga (06.07.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do (1, 2

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Está tudo bem

 

Sentidos que se tornaram entorpecidos

Devido aos vários sentimentos que já senti

A certo ponto tenho até mesmo me acostumado

A esconder meus sentimentos de todas as formas

 

Até onde foi que cheguei?

Tudo que fiz foi correr olhando em frente

E por algum motivo, tendo medo de olhar para trás 

Todas as coisas que evitei dizer

 

Com o passar do tempo

Todos os momentos felizes

E os dias lamentáveis que quebram seu coração

Passarão tão naturalmente quanto 

O Sol e a Lua que nascem e se põem todos os dias

 

Às vezes choramos, às vezes rimos

Temos expectativas, nos magoamos

Nos empolgamos e ficamos entorpecidos,

Naturalmente, assim como nossos corações sentem

 

Assim como as incontáveis estrelas

Estarei sempre no mesmo lugar

Dando meu melhor para iluminar seu caminho

Então não se esconda, seja você mesmo, confortavelmente

Porque está tudo bem ser quem você é, do jeito que você é

Está tudo bem

 

Hoje pela primeira vez

Encarei meus sinceros sentimentos 

Eu hesito até mesmo em parar em frente ao espelho

Por que minha expressão está tão estranha?

 

Coisas belas são sempre preciosas

Mesmo que elas se afastem após um tempo, 

Os olhos de seu coração poderão preencher seu dia-a-dia

Como se estivesse vendo-as sempre 

 

Deixe a solidão escondida nestes dias

Estar presente por um instante também

E apenas olhe em volta

Este é apenas mais um outro dia que irá passar

Quando você abrir seu coração à uma brisa suave

 

Às vezes choramos, às vezes rimos

Temos expectativas, nos magoamos

Nos empolgamos e ficamos entorpecidos,

Naturalmente, assim como nossos corações sentem

 

Assim como as incontáveis estrelas

Estarei sempre no mesmo lugar

Dando meu melhor para iluminar seu caminho

Então não se esconda, seja você mesmo, confortavelmente

Porque está tudo bem ser quem você é, do jeito que você é

Está tudo bem

 

Memórias que poderiam encher ambas de suas mãos

São nossas próprias histórias preciosas

Se você consegue se recordar de seus sinceros sentimentos

Mesmo que algum tempo tenha se passado

Você seria capaz de dizer que 

Fora feliz também?

 

Eu chorei com você, nós rimos juntos 

Nós criamos expectativas e nos magoamos 

Demos tudo de nós e nos amamos

Assim como éramos, como nós mesmos

As preocupações que fomos incapazes de dizer

 

E as profundas cicatrizes que foram deixadas

O tempo continua a passar na mesma velocidade

E como sempre, levará tudo embora

Então está bem em viver apenas seguindo o fluxo

Está tudo bem

 


Créditos:

  • Letra (Participação): D.O.
  • Diretor Vocal: D.O.
  • Background Vocal: D.O.

     

     

 

Assista ao MV no YouTube:

 

 

Assista ao MV legendado por nós:

 

 


Tradução em Inglês: @itshysterie @avatarstarxiu @exoxoi__do

Tradução e adaptação em Português: Kyungsoo Brasil