KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

 

  1. 도경수  (Doh Kyungsoo)

 

Como previsto pelos leitores, aquele que ficou em primeiro lugar em termos de atuação é o ator Doh Kyungsoo.  Doh Kyungsoo, um artista incomparável em termos de atuação e canto, também é um membro do EXO que atende pelo nome artístico ‘D.O.’.  Ele teve sua estreia nas telas de cinema em ‘Cart’ e mostrou suas habilidades de atuação em diferentes comerciais e filmes de gênero, como ‘Pure Love’, ‘Room No.7’, e ‘My Annoying Brother’. Doh Kyungsoo interpretou um jovem com deficiência visual no filme ‘My Annoying Brother’, onde 29 milhões de pessoas assistiram, e sua atuação nesse filme o levou a ganhar o prêmio de Ator Revelação do Ano no Blue Dragon Film Awards de 2017.  

 

No entanto, o filme representativo que deu a ele um monte de espectadores é a série ‘Along With The Gods’, onde ele desempenhou o papel de ‘Soldado Won Dongyeon’.  As séries, que até agora são compostas por ‘Along With The Gods: The Two Worlds’ e ‘Along With The Gods: The Last 49 Days’, que foram assistidos por 14,41 milhões e 12,27 milhões de espectadores, respectivamente, que totalizaram 26,68 milhões de espectadores, criando um recorde de audiência num filme coreano. Depois disso, ele estrelou um filme orçado em 15 bilhões do diretor Kang Hyeongcheol, ‘Swing Kids’, que chegou a 1,47 milhão de vendas até agora nas bilheterias.

 

 

 


Fonte: Artigo no Naver: 씨네플레이 (21.05.19)

Tradução em Inglês: inksoomissedit

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

“Jo Insung, meu precioso hyung que recebeu o prêmio em meu nome”.

 

25 de novembro de 2017 se tornou um dia inesquecível para o ator Doh Kyungsoo e também D.O. do EXO. Com os membros do EXO, que são próximos como família, e 66.000 fãs sempre o apoiando, ele não está somente encerrando um concerto de final de ano significativo como também recebendo algo que somente pode ser recebido uma vez na vida, que é o prêmio de “Melhor Ator Revelação” do 38º Blue Dragon Film Awards.

 

Antes de debutar como um ator, ele debutou em 2012 como D.O. (nome artístico), membro do grupo idol EXO. Doh Kyungsoo se estabeleceu como um ídolo com popularidade mundial. Então, depois de debutar como um cantor, ele ativamente trabalhou em sua filmografia começando por “It’s Okay That’s Love” da SBS, o filme “Cart” (2014) e “Pure Love” (2016). O ator Doh Kyungsoo nunca entrou em controvérsia de atuação o que geralmente ocorre com atores de grupos idols.

 

E então, ele fez o filme “Hyung” (2016). No qual, perfeitamente representou Go Dooyoung, um atleta nacional de judô que perdeu sua visão após um acidente. O júri da premiação Blue Dragon Film fez críticas favoráveis sobre ele, “Sua habilidade de atuação realmente destacou-se em ‘Hyung’. E não somente mostrando uma boa atuação, seu equilíbrio com seu colega Jo Jungsuk também é perfeito. Desde sua articulação até seu comportamento, ele está mostrando muito potencial para ser um bom ator”A partir disso, Doh Kyungsoo teve então o prêmio de “Melhor Ator Revelação” em seus braços.

 

Após a entrevista com o Sports Seoul, Doh Kyungsoo está passando seu final de ano ocupado, filmando o filme “Swing Kids” em Samcheok, Província de Gyeonggi e Seoul, e não somente isso, ele também está viajando para o exterior por causa da agenda. Nós conseguimos entrevistar Doh Kyungsoo apesar de sua ocupada agenda, e quando ele foi perguntado se “isso não era difícil” respondeu vivamente, “Tem sido um ano tão ótimo que eu não acho que seja difícil em absoluto” . Ele também compartilhou que pareceu um sonho escutar as notícias sobre o prêmio no Gocheok Skydome, onde o EXO estava fazendo um concerto ao mesmo tempo em que o Blue Dragon Film Awards estava ocorrendo na Universidade Kyunghee.

 

“Eu realmente não tinha nenhuma expectativa de receber o prêmio. Honestamente, por ser no mesmo dia em que eu estava me preparando para o concerto do EXO, eu não tive tempo de pensar sobre o Blue Dragon Film Award. Eu estava fazendo o concerto, e eu e os membros só podemos ouvir coisas através do in-ear, e foi assim como eu soube que tinha recebido o prêmio de “Melhor Ator Revelação”. Eu estou realmente, muito surpreso. Eu estava num torpor por fazer o concerto que a realidade de receber um prêmio não me atingiu. O prêmio de “Melhor Ator Revelação” do Blue Dragon Film Award é algo que você recebe somente uma vez na vida, e eu realmente não tenho nada a dizer além de que estou extremamente grato por isso. Isso tem muito significado, pois você só pode receber esse prêmio uma vez. Eu não acho que recebi este prêmio somente por mim mesmo, tem muitas pessoas que eu sou grato, é por causa delas que eu pude receber isso. E eu também estou pensando que eu devo trabalhar mais arduamente na atuação no futuro.”

 

Depois disso, ele  também nos contou como foi compartilhar sua felicidade com seus companheiros do EXO no palco  e suas reações.

 

“Os membros do EXO realmente não prestaram atenção que eu fui nomeado como “Melhor Ator Revelação” no Blue Dragon Film Award. Na verdade, é mais como se eles não sabiam sobre isso (risos). Mas ninguém estava mais feliz por mim do que eles quando fui premiado. Eu passei por um tempo realmente feliz no dia do concerto, pois nós estávamos parabenizando o Chanyeol em seu aniversário e então eu fui felicitado pelo prêmio. Eu não recebi uma mensagem de parabéns apropriada dos membros porque eu estava apressado para ir para o Blue Dragon Film Award logo após o término do concerto, mas após a premiação eu fui jantar em grupo e recebi muitas saudações.”

 

Doh Kyungsoo quem alegremente recebeu o prêmio pelo filme “Hyung” também foi felicitado pela equipe do filme. O diretor Kwon Sookyung, quem fez a brilhante habilidade de atuação de Doh Kyungsoo brilhar ainda mais, e o colega de Kyungsoo, Jo Jungsuk, deixaram seus sinceros parabéns.

 

“No dia da premiação eu recebi uma mensagem de parabéns de Jo Jungsuk hyung. Eu estou realmente grato pois ele disse, “Kyungsoo-ya, eu sei que você vai ganhar o prêmio!”. Diretor Kwon Sookyung também me parabenizou. Eu penso que o diretor teve um grande papel para eu ter recebido o prêmio. Estou realmente grato ao diretor.”

 

Doh Kyungsoo também agradeceu ao seu “melhor amigo” Jo Insung, quem recebeu o prêmio em seu nome quando foi anunciado. Neste dia Jo Insung recebeu o prêmio em favor de Doh Kyungsoo e disse, “Quando estávamos bebendo juntos, Kyungsoo me disse que talvez não viria ou que chegaria atrasado. Então se ele ganhasse o prêmio, era para eu receber em seu nome. Eu fiz essa promessa porque nós somos próximos, e eu irei transmitir este prêmio para ele muito bem.”

 

“Eu estou realmente grato pelo Insung hyung ter aceitado o prêmio em meu nome. Foi algo que eu disse em um momento enquanto estávamos bebendo porque eu não pensava que isso iria acontecer, por eu não poder ir à premiação devido ao concerto, eu somente disse ao hyung para aceitá-lo caso acontecesse. Eu nunca sonhei que isso poderia realmente virar realidade. Insung hyng é realmente um irmão precioso para mim. Eu me sinto mais feliz que o hyung pôde receber o prêmio para mim. Ele disse “Agora que você recebeu um prêmio, por favor, nos considere” (risos). Eu vou realmente considerá-los (tratá-los muito bem) por um longo tempo. Estou aliviado que eu pude agradecê-lo diretamente na cerimônia de premiação apesar do concerto ter terminado bem tarde.”

 

Doh Kyungsoo, quem recebeu vários prêmios rookies como EXO logo após debutar e o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards pelo Drama de 2014 da SBS, “It’s Okay That’s Love” até receber o Prêmio de “Best New Actor” no Blue Dragon Film Award neste ano, se tornou um quebrador de recordes que alcançou uma “coroa tripla” por ser um cantor, ator de dramas e de filmes. Nesta entrevista nós perguntamos seu pensamento em ter ganhado  o rótulo de “coroa tripla”, “Eu fui rotulado com uma coroa tripla?” ele perguntou, incapaz de esconder seu espanto.

 

“Eu não havia percebido que tenho uma coroa tripla (risos). Eu acho que tenho recebido muito amor como EXO e também muito apoio e amor como ator. Tudo que eu posso dizer é ‘obrigado’ para aqueles que me ajudam e me amam.”

 

A partir de suas atividades como um cantor e ator de dramas e filmes, nós perguntamos como ele é capaz de mostrar um bom desempenho em qualquer coisa que ele faça sem cometer um erro. Ele respondeu “Pois não é somente eu que estou fazendo bem”, dando crédito para todos que trabalharam com ele.

 

“Para ser honesto, ser um cantor no palco e trabalhar em dramas e também em filmes, é fisicamente cansativo. Contudo, eu tento pensar positivo quando fica difícil. E também porque cantar e atuar é algo que eu gosto de fazer, então não importa o quão ocupada a minha agenda esteja ou quando fica um pouco mais difícil, eu vou suportar. Além disso, eu não acho que tudo isso é feito somente por mim mesmo. Ao meu lado sempre há o manager hyung, quem cuida de mim e também das equipes no set, o diretor, e muitas pessoas que por causa da sua ajuda eu posso ajustar e equilibrar tudo.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

Visto que, alguém só pode receber o “Prêmio Revelação” uma vez em sua vida, isso torna o prêmio muito valioso. O quanto isso realmente significa para um artista difere de um indivíduo para outro, e pode superar as emoções ao receber prêmios como “Melhor Ator” ou até mesmo o “Daesang”, e isso é aplicável tanto para atores como para cantores.

 

Além disso, sendo o representante novato em não apenas uma área, mas em todas as áreas em que ele desafiou, quanto mais ele surpreenderia? Essa é a história de D.O. (nome de nascimento: Doh ​​Kyungsoo), que debutou como membro do EXO-K e também é ativo como ator.

 

Lá em 2012, a SM Entertainment, que já preparou grupos como H.O.T, Shinhwa e S.E.S, estreou um novo grupo de garotos que promoveu como EXO-K na Coreia do Sul e EXO-M na China. Em 2013, o grupo terminou com o período de 12 anos de seca de álbuns físicos marcando 1 milhão de vendas de álbuns, e desde então, marcou o recorde de quatro milhões de vendas através dos seus quatros álbuns completos que sucederam, e o grupo tem sido referido como lendas de venda de álbuns.

 

D.O. estreou como parte do EXO-K e recebeu o “Rookie Singer Award” (19º Korean Entertainment Art Awards), “New Asian Artist Award” (14º Mnet Asian Music Awards), “Newcomer Award” (27º Golden Disc Awards) e “New Artist Award”  (22º Seoul Music Awards), respectivamente. Depois disso, o EXO demonstrou a majestade do grupo ao receber “Daesangs” por 5 anos consecutivos.

 

Como  vocalista principal e, naturalmente, um dos principais dentro do grupo, foi portanto, muito inesperado que D.O. realmente tenha estreado no cenário da atuação. No entanto, sua aparição como Han Kangwoo, o personagem misterioso no drama “It’s Okay, It’s Love” em 2014, sobrepassou totalmente o preconceito em relação ao calibre de atuação de “ídolos atores”. No mesmo ano, ele recebeu o “Best Newcomer” no 3º APAN Star Awards através deste projeto, alcançando o reconhecimento de seu trabalho.

 

Ele também está atualmente ampliando seu âmbito de atividades na área do cinema. Desde sua aparição inicial em “Cart” (2014 ) para “Unforgettable” (2016), “My Annoying Brother” (2016), “Room No. 7” (2017) e o que será lançado em breve, “With God” (2017), que estreará em dezembro, ele desafiou uma variedade de papéis.

 

No 38º Blue Dragon Film Awards, ele foi premiado com “Best New Actor” por “My Annoying Brother”, e agora recebeu reconhecimento em mais uma área. Os prêmios de novatos são muito difíceis de receber, mesmo que uma vez. Simultaneamente ativo nas três áreas, música, drama e cinema, ele agora detém o título de coroa tripla de “Melhor Novato”.

 


Foto: 도담도담

Fonte: Osen (28.11.2017)

Tradução em Chinês: 都暻秀后援会_DohKyungsooCN

Tradução em Inglês: Kyungsoo Trans Team (enthralleddd); channel930112

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

O crescimento do ator Doh Kyungsoo é deslumbrante. Desde um papel secundário, crescendo gradualmente até converter-se em um protagonista principal. O ator Doh Kyungsoo, que se prendeu firmemente ao título de ator, ganhou recentemente o prêmio de “Ator Revelação” no 38º Blue Dragon Film Awards, recebendo orgulhosamente o reconhecimento.

 

Doh Kyungsoo apareceu pela primeira vez através do drama “It’s Okay, That’s Love, recebendo elogios por sua atuação estável. Sua harmonia natural com os outros atores fez com que a audiência perguntasse, “Quem é esse ator novato?”

 

Em geral, os atores ídolos que desafiam a atuação pela primeira vez não se mesclam naturalmente com outros atores, mas Doh Kyungsoo é diferente. É como se já tivesse trabalhado com eles muitas vezes.

 

No filme “Cart”, sua filmografia foi mais colorida. Ele não elegeu filmes massivamente comerciais, mas um gênero bastante pesado que se ocupa dos problemas dos trabalhadores temporários. Os atores ídolos típicos elegeriam filmes comerciais alegres como as comédias românticas, mas Doh Kyungsoo é diferente. Sua vontade de atuar é realmente forte, ele também é cauteloso com os projetos que elege.

 

A partir do filme “Pure Love” começou a carregar oficialmente o título de “ator de cinema”, além de ser o protagonista. Diferente dos atores ídolos que se converteram em protagonistas desde o início baseados em suas popularidades, ele começou com papéis secundários, acumulando gradualmente sua força para converter-se em protagonista. Depois de ver “Pure Love”, o interesse repentino que a audiência deu ao ator Doh Kyungsoo aumentou rapidamente. Incluso há surpresa como “Então Doh Kyungsoo é o D.O. do EXO!”

 

Através de seu filme recentemente lançado, “Room No. 7”, Doh Kyungsoo mostrou uma atuação cheia de tensão para a audiência. A experiência de atuação acumulada pouco a pouco durante este período brilhou em “Room No.7”. Além disso, anunciou sua capacidade de digerir vários gêneros como um ator de ‘todas as estações’. Esta é também uma produção significativa pessoalmente para Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo recebeu o prêmio de “Ator Revelação” no  Blue Dragon Film Awards, transbordando bom humor. É uma pena que ele não pôde assistir a cerimônia¹ devido ao concerto do EXO, mas conseguiu que seu amigo próximo, o ator Jo Insung, recebesse o prêmio em seu nome.

 

Ainda que seja mais gratificante receber o prêmio com suas próprias mãos na cerimônia, o ator Doh Kyungsoo elegeu de maneira decisiva o concerto, em favor do EXO e fãs do EXO. Tal decisão capturou atenção.

 

Crescendo gradualmente de um papel secundário a um papel principal como Doh Kyungsoo, o que o torna ainda mais especial é que ele ganhou o título de ator não só baseado em popularidade mas através de seu próprio trabalho árduo. Ademais, o feito de que tenha uma filmografia da qual não tenha do que se envergonhar, não importa onde seja, faz que o futuro do ator Doh Kyungsoo seja o momento mais esperado.

 

 

¹ Após o concerto do EXO, Kyungsoo compareceu ao Blue Dragon Awards para apresentar a categoria de “Melhor Filme” junto a Shin Hakyun. Também fez seu discurso de agradecimento pelo prêmio.

 


Fonte: Sports World (27.11.2017)

Tradução em Inglês: Kyungsoo Trans Team (doitlikethis123)

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

Realmente, desde o início, quando fizemos uma entrevista para o filme “Unforgettable” (Pure Love), já senti que ele era um jovem apaixonado por filmes. Ele não mencionou que é um tipo de pessoa que assiste filmes repetidamente se for interessante? Como ele disse que já tinha assistido ao filme “Revenant” duas vezes durante as entrevistas de “Unforgettable”, perguntei-lhe a diferença depois de assisti-lo pela segunda vez. Ele disse que percebeu coisas como ‘Por que ele atuou dessa maneira’, ‘Por que essa cena foi apresentada dessa forma’, e foi realmente interessante assistir assim. Daqui um tempo, talvez até possamos ver o “Diretor Do Kyungsoo”.

 

Ele raspou o cabelo quase que inteiramente (para o filme “Swing Kids”) e apesar de usar um corte tão curto, ele ainda parece uma linda castanha. Talvez seja porque a forma de sua cabeça é bonita, e até suas orelhas são bonitas. Depois de assistir ao filme antes do ensaio fotográfico, ele parece bem diferente da imagem de Taejung (Room No.7). Ele praticou sapateado antes do ensaio e o mostrou para Shin Hakyun.

 

Tendo assistido os projetos de Do Kyungsoo, eu sempre senti que sua força é o seu olhar expressivo. Ao entrevistar Shin Hakyun, ele também mencionou seus olhos. Os olhos de Kyungsoo na vida real, independentemente de estar olhando para alguém, de um monitor, ou quando ele está olhando para o público através das telonas, são realmente genuínos, bonitos. E muitas vezes eu senti que são realmente profundos. Seus olhos são muito profundos. Então, através desse par de olhos profundos, ele pode mostrar algo poderoso, ele pode mostrar presença apenas através de seu olhar. Na verdade, quando o vi pela primeira vez, senti realmente que seus olhos são únicos e é uma grande qualidade, uma jóia preciosa.

 

Quando faz suas atividades como D.O. do EXO, seu canto é muito agradável, você não pode deixar de mencionar sua voz quando ele é um vocalista principal. Sua voz é particularmente agradável no filme quando ele fala em um tom grave nas cenas em que está com raiva. Falando em uma boa voz, a Diretora Lee Eunhee (Pure Love) já havia ressaltado que sua voz (metade voz, metade ar) tem um tom perfeito e suave para um filme de romance. Quando eu realmente senti isso? Ao ouvir a gravação da entrevista, fiquei feliz ao ouvir atores com vozes muito agradáveis, mas a sua voz, é tão boa na medida em que sinto que é uma pena que eu esteja ouvindo-a sozinho. Sua voz é particularmente boa, enquanto ele fala calmamente e quietamente. Quando ele está animado, ou falando sobre um bom filme, o tom de sua voz aumentará um pouco naturalmente, “Ah, é assim!”, “Eu realmente gosto disso!”. Essa é uma voz que é naturalmente expressiva.

 

Eu acho que Do Kyungsoo é excelente na atuação – ele na verdade é um membro do EXO, e não encontrou muitas dificuldades enquanto estava crescendo, mas quando ele está no modo ator, ele ficará focado em seus personagens. Ele já atuou como um psicopata e também retratou personagens que passaram por tempos difíceis. Nos filmes “Cart” e “My Annoying Brother” (Hyung) ele interpretou personagens mais sombrios, levando vidas difíceis, e mesmo para este último filme, ele retrata um funcionário de tempo parcial meio rebelde, um estudante que trabalha para pagar seus empréstimos estudantis, mostrando um forte realismo. Sua atuação realista é realmente brilhante.

 

Sobre Taejung, pode-se ver tudo. Ele digeriu completamente a personalidade de alguém que é ligeiramente rebelde e sombrio. Desta vez, eu perguntei ao ator Do Kyungsoo por que ele escolheu um personagem como esse, com o fato de ele nunca ter vivido assim, e sua resposta permanece a mesma de antes. Embora o personagem seja um pouco diferente de quem ele é, o ponto que o atraiu sobre o personagem continuou puxando-o e ele se sentiu cativado por Taejung, e como ele, o ator Do Kyungsoo, juntamente com o personagem, poderiam tornar este personagem ainda mais completo. Ele gosta desse trabalho, e em “Room No.7” Taejung é um personagem com o qual ele pode se relacionar quase que imediatamente.

 

A SM sabe que Do Kyungsoo é um gênio da atuação? Na verdade, anteriormente eu tinha entrevistado Kangin (Super Junior) e vi a foto de Do Kyungsoo. Eu realmente não sabia que o D.O. era um ator tão bom, já que ele é um ídolo e sua agenda é realmente agitada. O filme que ele filmou está prestes a ser lançado, ele já está filmando outro e, simultaneamente, preparando o álbum do EXO, bem como o próximo show. Ele parecia particularmente ocupado durante o período da entrevista. A expressão de seus olhos mostraram o quanto ele estava ocupado quando chegou, ele realmente parecia agitado. Perguntei se estava tudo bem e ele respondeu que é possivelmente o período mais ocupado que ele já teve desde o seu debut, mas também o melhor.

 

O que mais me impressionou durante a entrevista foi que ele ficava andando pelo set. A maioria das outras celebridades provavelmente permanecerão na sala de espera, mas ele continuava conversando com a equipe, cumprimentando e conversando com Shin Hakyun ou saindo. Foi o mesmo durante o filme “Unforgettable”, ele andava sozinho silenciosamente sem ninguém ao seu lado, com a mochila e os óculos, cumprimentando todos. Ele é como um universitário extremamente bonito. Quando perguntado por que ele andava sozinho, ele  simplesmente respondeu “O manager está estacionamento o carro agora”. Este é o seu estilo.

 

Perguntei o que ele estava fazendo recentemente. Ele respondeu sapateado. Além de algo relacionado ao trabalho, o que mais você gosta? Ele respondeu cozinhar. Perguntei o que ele havia preparado recentemente? Ele compartilhou que ele fez peixe assado, e que ele tem sido muito bom nisso recentemente. Ele segue a receita que aprendeu com sua mãe. Ele recentemente também reuniu os membros do EXO e fez peixe assado, porco e arroz frito para que eles comessem. Perguntei-lhe por que ele fez esses pratos? Ele respondeu dizendo que um homem que pode cozinhar peixe é um cara muito bom, e não há nada mais que não se possa fazer. O que é ainda mais que aconchegante é que enquanto ele gosta de cozinhar, ele se sente ainda melhor quando vê os outros comerem a comida que ele cozinha. Eu sinto que é realmente incrível para um jovem como ele ter a mentalidade de um jovem homem. Ele é realmente amigável, ele está crescendo tão bem, alguém que tem uma personalidade confiável, estável e calma. Como ator, ele pode tornar-se instantaneamente o personagem quando na frente da câmera, é surpreendente, acho que ele é realmente sensato.

 

Em vez de dizer que ele é um ídolo, prefiro dizer que ele é realmente um ator. Na verdade, como repórter de filmes, não nos encontramos realmente com ídolos. Ele é alguém que vale mais a pena antecipar que outros atores, sua atuação é realmente excepcional. Tendo retratado um personagem como Dooyoung, na verdade é difícil interpretar um personagem como Taejung. Do Kyungsoo é realmente alguém excelente na atuação, ele se apresenta de forma sólida e tranquila. Como será a atuação vibrante que ele esperou ter expressado? (falando sobre o filme “Swing Kids”) Quão bom você será? Como alguém que já sabia dançar, sapateado não deve ser tão difícil, certo? Ele discorda e compartilhou que aprender a dançar sapateado é quase como aprender como tocar um novo instrumento, e é extremamente interessante. Tendo visto ele dançar no estúdio, ele é muito bom. Ele é um ator que vale a pena antecipar. Continue a participar de bons projetos, será ótimo se ele puder continuar atuando para nós. Provavelmente é oportuno descartar o rótulo de ídolo e esperar o que ele pode nos mostrar como ator.

 

A escritora Noh Heekyung (escritora de “It’s Okay, That’s Love”) também gosta dele. Ele é alguém cuja atuação pode fazer até escritores, diretores, repórteres que assistem os projetos em que ele participa tornarem-se todos seus fãs. Ele é realmente o núcleo. Naquela época, até mesmo o crítico Heo Jiwoong mencionou que ele é completamente o núcleo, como um furação, e acho que ele é realmente exato, ele é alguém com a força para atrair e arrastar tudo para o seu lado.

 

Observação: Este podcast foi gravado por dois repórteres, por isso há opiniões distintas em algumas partes.


Fonte: Magazine M podcast  (12.11.17)
Tradução em Chinês: Nacho_都暻秀资源博
Tradução em Inglês: enthralleddd, doitlikethis123
Tradução em Português: D.O. Brasil