KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

“Doh Kyungsoo, ‘O manipulador de primeiros amores’; analisando a fundo o estilo de D.O. do EXO.”

 

 

Existe alguém que manipulou a memória do primeiro amor de homens e mulheres através de sua participação na música do f(x) com a letra: “Você se lembra? Nós dois que fomos repreendidos depois de conversar nos corredores”. Como o famoso “manipulador de primeiros amores”, Doh Kyungsoo roubou os corações dos fãs com sua atratividade e voz calorosa. Ele foi escalado para um filme quando ele não estava nem mesmo tendo aulas de atuação, e agora está ativo como o ‘ator Doh Kyungsoo’ depois de construir sua carreira como ator.

 

Como alguém que é legal não importa o que ele faça, sua moda é igualmente legal e “clean”. A moda de D.O. para eventos oficiais e formais é tão legal e especialmente perfeita para referenciamento, já que essas roupas não são difíceis de reproduzir, nem limitam demais. Quando você não sabe o que é um “look de namorado”, ou quando quer usar um conjunto de terno específico, basta olhar atentamente para o D.O..

 

5 de dezembro de 2016 (Stage Greeting de ‘Hyung’)

 

Evento de agradecimento do filme ‘Hyung’. Seu suéter de lã e gola alta, combinando em tom, são harmoniosos juntos. Este é um bom estilo para replicar quando você quiser usar uma aparência confortável e casual. E o toque final no look diário é a expressão facial fofa de D.O.!

 

4 de julho de 2017 (Korean Film Star Award)

 

Uma cerimônia de premiação para estrelas de cinema. Seu penteado, que expõe sua testa, e seu terno parecem extremamente bons nele. Não é fácil ter uma boa aparência vestindo ternos xadrez, mas D.O. conseguiu com sucesso.

 

4 de setembro de 2018 (Conferência de imprensa de ‘100 Days My Prince’)

 

Conferência de imprensa do drama ‘100 Days My Prince’. Você realmente não pode tirar os olhos de D.O. quando ele se veste de forma limpa para uma aparição oficial e formal. D.O. usava um terno azul, algo que você pode querer experimentar pelo menos uma vez, se for um fashionista, do jeito dele. Ele parece ainda mais legal com os botões de seu paletó desabotoados!

 

12 de novembro de 2018 (Conferência de imprensa de ‘Swing Kids’)

 

Conferência do relatório de produção de ‘Swing Kids’. D.O. dá um frescor ao cenário vestindo um terno de cor diferente e com estilo cada vez que ele usa um. Ao escolher marrom e marfim, as cores-chave das estações outono/inverno, D.O. se estilizou habilmente.

 

6 de dezembro de 2018 (Estreia VIP de ‘Swing Kids’)

 

Estreia VIP do filme ‘Swing Kids’. Outro ‘look’ oficial especial e formal de D.O. foi criado depois de combinar um terno azul-marinho com uma gola alta, algo que D.O. gosta de usar. É como se uma obra de arte estivesse andando pela passarela ~

 

22 de dezembro de 2018 (Stage Greeting de ‘Swing Kids’)

 

Evento de saudação do filme ‘Swing Kids’. D.O. usando óculos parece muito diferente [de sua aparência formal]. O estilo de cabelo, óculos e camisa/jaqueta vermelha são todos adoráveis em D.O.. Eu poderia acreditar se ele dissesse que é um estudante do ensino médio; É um ‘look’ que faz você parecer muito jovem!

 


Fonte: @star1 (04.06.2019)

Tradução em Inglês: inksoomissedit

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

D.O. e Doh Kyungsoo. Não importa qual nome ele use, ele é sempre uma pessoa consistente. Quer seja em uma transmissão pública ou em um programa de variedades, e durante as entrevistas também, ele sempre carrega uma aura calma e uma atitude humilde que é diferente da de outros artistas. Em suma, ele é alguém que esconde sua paixão dentro de seu peito e mostra essa paixão quando está se apresentando ou atuando. É por isso que ele sempre tem uma energia poderosa no palco e nas telas. No entanto, esse Doh Kyungsoo está bem diferente agora. Sua postura que está sempre ansiosa para aprender e sua voz tímida que mostrou uma personalidade humilde de ator novato, agora tem um pouco mais de força. Ele mostrou claramente sua confiança ao falar sem qualquer hesitação sobre o filme divertido do qual participou. É realmente uma obra de arte ver como o silencioso Doh Kyungsoo mudou. ‘Swing Kids’ é o mais novo trabalho do diretor Kang Hyeongcheol, onde Doh Kyungsoo assumiu o papel de Roh Kisoo. No mundo de Doh Kyungsoo, ele é o melhor amigo com um rosto alegre que mostra os movimentos de sapateado. É o corpo que se move primeiro? o ator Doh Kyungsoo sentiu que o “tak-tak-tak” soa como uma batida de seu coração.

 

Nos encontramos novamente em dezembro depois de 2 anos. Nesta época do ano, há pessoas que estão se sentindo desanimadas, mas também há muitas pessoas que estão alegres sobre isso. De que lado você está?

Acho que não pertenço a nenhuma dessas categorias. Em vez de pensar em como o ano se passou, eu naturalmente passei meu tempo estando ocupado e, quando eu percebo, um novo ano está por vir (risos).

 

Desta vez, também nos encontramos com um ator. Muitas mudanças aconteceram?

Em dois anos… Eu filmei ‘Hyung’ (My Annoying Brother) e depois disso ‘With God’ (Along With The Gods), eu também tive atividades como EXO e também fui a shows. Eu acho que tenho corrido sem descanso. Eu aprendi habilidades necessárias em termos de atuação e também conhecimentos práticos no set de filmagem. Eu também aprendi muito sobre como ajustar minha condição corporal.

 

Parece que você esteve tão ocupado a ponto de adormecer imediatamente ao fechar os olhos?

Há momentos realmente assim! É minha primeira vez filmando um drama e a programação é muito diferente de um filme. Sempre que vou ao set de filmagens, certifico-me de tomar vitaminas. Eu também ajustei meu tempo de sono, naquela época eu conseguia dormir se apenas deitasse minha cabeça. Eu me pergunto se é porque eu me acostumei com tais hábitos, quando as filmagens do drama terminaram e eu não tinha mais que ir para as filmagens, me senti muito estranho. Parecia que tinha que fazer alguma coisa. Agora eu ajustei meu corpo de volta e tenho dormido bem.

 

Entretanto, é muito difícil acreditar nisso?! Especialmente desde que dois dias atrás você foi direto para o comeback do EXO com ‘Tempo’.

Haha! Honestamente, na preparação para o comeback eu não dormi muito.

 

Parece que você sempre está ocupado durante os finais de ano. Durante o final deste ano, o EXO está retornando após 400 dias e você também tem o filme ‘Swing Kids’ chegando, certo? Parece que será um final de ano especial para você.

Eu acho que é muito especial para mim. Estou muito feliz e agradecido pelo resultado inesperado de ‘100 Days My Prince’. O EXO também está obtendo resultados muito bons agora. Eu não sei como será com ‘Swing Kids’, mas espero que ganhe muito amor.

 

Geralmente, vemos seu lado humilde que às vezes parece um pouco tenso, mas agora você está realmente confiante?

Eu tenho muita confiança em ‘Swing Kids’. Eu sempre interpretei personagens sombrios em todos os meus projetos até agora, e, dessa vez, através do ‘Roh Kisoo’, eu posso mostrar um novo lado meu. Não estou dizendo que eu atuei bem, mas como eu realmente me diverti durante as filmagens, então eu acho que o público também poderá sentir essa energia positiva.

 

Mesmo que o retorno do EXO e ‘Swing Kids’ sejam ao mesmo tempo, a preparação para o filme foi feita há muito tempo. Você se lembra do dia em que você foi para a primeira filmagem?

Foi uma filmagem de 6 meses, e a primeira filmagem foi feita em um campo de juncos. Foi uma cena em que Kisoo e um personagem chamado Kidong mostraram seus sentimentos felizes brincando um com o outro. A primeira filmagem terminou de maneira simples. Foi uma tomada em um cenário amplo. A filmagem começou com a gente saindo da floresta de junco, e fiquei feliz que tenha terminado rapidamente em 1 a 2 horas (risos). Quando voltei para Seul, já era noite.

 

Onde ‘Swing Kids’ conquistou Doh Kyungsoo?

Nosso diretor leu o livro primeiro, e nós sempre analisamos as cenas juntos, sabe. O diretor me disse ‘Você deve ler esta cena’ e quando eu li, eu realmente gostei. Quando conheci o diretor pela primeira vez, ele disse que iria fazer um filme que faria seu coração disparar, e esse tipo de sentimento realmente veio. Mesmo quando estou apenas lendo o roteiro, meu coração dispara tipo ‘kkungkwang kkungkwang’, era um cenário poderoso como uma energia transbordante. Eu queria interpretar o personagem, e o cenário é muito bom também.

 

Dizem que esse filme tem o sapateado como o ponto principal. Podemos chamá-lo de filme de dança?

É um filme de dança e também é uma história sobre pessoas. Eu acho que há muitas coisas que entram na história. Há um sentimento musical dentro dele, e também um tópico que faz seu coração disparar, é um filme perfeitamente complexo.

 

Pessoalmente, que mensagem você sente do filme?

Eu sinto que este filme está me perguntando sobre ‘Qual é a coisa mais essencial na vida e o que é essa coisa importante?’ Eu acho que o filme transmitiu claramente essa mensagem.

 

Como um ídolo, você tem mostrado muitas performances, e apesar de ser um vocalista, você  também dança, isso não teria facilitado assimilar o personagem?

Meu coração se sente assim, mas no aspecto da dança, é completamente o oposto. O motivo é porque o sapateado é um gênero completamente diferente. É claro que o ritmo e os passos que aprendi me ajudaram, mas enquanto dançava, meu corpo ficava completamente rígido. Eu não penso em sapateado como dança, mas como tocar um instrumento musical. É por causa disso (bater os pés) que o som dos pés batendo no chão não tem ligação com a dança. Parece que estou aprendendo a tocar um instrumento musical pela primeira vez.

 

Assim como quando você estava filmando o vídeo antes, seu rosto parecia tão feliz enquanto você sapateava.

No começo, eu só conseguia fazer isso, uma rotina de kwang! kwang! kwang! kwang! (batendo no chão usando os pés). Eu fiz essa rotina regularmente primeiro e continuo praticando. Eu quero fazer meus pés produzirem uma batida regular, mas não funciona bem. E mesmo quando eu usei minhas mãos, meus pés não seguiam isso. É realmente difícil criar um ritmo usando seus pés. Quando me concentro em sapatear, a parte superior do meu corpo se torna uma bagunça. Cada pessoa tem sua própria postura específica, algumas se concentram apenas em seus pés e mantêm a parte superior do corpo calma, enquanto eu continuo dobrando dois dos meus dedos. Como a pose não é reta, torna-se difícil. Quando meus pés se tornam confortáveis ​​com sapateado, então minha postura seria natural, mas demorou muito tempo para eu ficar confortável com isso.

 

Desde que momento você se sentiu animado ao fazer isso?

Como eu pratiquei, de repente se tornou emocionante. E há uma vantagem disso também. Uma vez, enquanto me apresentava no palco, torci o tornozelo, e a condição dele não era tão boa. Mas a rotina de sapateado é muito semelhante ao exercício que eu fazia quando estava me reabilitando do tornozelo. Desta vez, a música ‘Tempo’’ tem grandes dificuldades de dança, mas eu não machuquei meu tornozelo nenhuma vez, então isso me ajuda muito. Eu também precisava perder peso, e como o sapateado é como um exercício aeróbico, eu naturalmente perdia muito peso. E, além isso, ainda aprendi o sotaque norte-coreano com um professor.

 

Parece que você sente a liberdade que Roh Kisoo sente quando dança sapateado.

O que é realmente bom no sapateado é que você pode fazer o ritmo usando seus pés sozinho sem música, quando você apaga a luz e pratica sozinho, o som que produz é muito encantador. Eu geralmente ficava parado, mas agora eu tenho o hábito de ficar batendo meus pés no chão.

 

Como você se aproxima para obter a emoção necessária para o personagem?

Eu me esforcei muito para me relacionar com o papel. Eu assisti os atores no set, e naturalmente submergi nisso. Eu sinto que no set eu naturalmente entendia o meu personagem ao receber e dar energia a outros personagens. Kisoo é um personagem que tem uma alta curiosidade e senso de justiça, eu queria me concentrar nisso, então o diretor me disse para olhar para os outros atores enquanto atuava. Eu particularmente foquei na emoção do papel de irmão mais velho. Desde que eu também tenho um irmão real, que é três anos mais velho que eu, eu tento ser um irmão mais novo que não é um fardo para ele. Não é fácil obter a emoção de sentir dificuldades por causa de um irmão mais velho.

 

Você é do tipo que é afetado pelo humor do set de filmagem?

Sim, eu sou do tipo que realmente é influenciado pelo set de filmagens

 

Há um boato de que o diretor Kang Hyeongcheol realmente se importa com você.

Haha! Eu realmente filmei este projeto de forma feliz com o diretor no set de filmagem. O diretor é o tipo que dá uma direção detalhada e delicada. Houve muitas ocasiões em que eu e o diretor pudemos nos comunicar mesmo sem falar uma única palavra. Eu entendia quando ele dizia ‘Que tal se fizermos assim?’ Houve muitas vezes em que partilhamos a mesma mentalidade, então não existiam grandes diferenças de opinião entre nós.

 

Pessoalmente, como você vê o diretor Kang Hyeongcheol como pessoa?

Ele é muito detalhista. Eu acho que ele é o diretor mais detalhista de todos os diretores que eu conheci. O Diretor Kim Yonghwa de ‘With God’ (Along With The Gods) também é muito bom, tanto que nós filmamos sem ter que discutir muito. Com o diretor Kang, ele apontou todas as emoções e ações, e deu instruções detalhadas sobre coisas que eu nunca havia pensado antes. Nós apoiamos muito um no outro no set de filmagem.

 

Em ‘Hyung’, há dois protagonistas, mas desta vez você é o único ator principal no filme. Isso se torna um grande fardo para você?

Eu recebi muita ajuda das pessoas ao meu redor. O diretor, Oh Jungse hyung, Kim Minho e a Park Hyesu também me ajudaram muito. Se não fosse assim, teria sido difícil.

 

O público teve o primeiro contato com este filme através do seu novo corte de cabelo. “O D.O. raspou a cabeça por causa de um filme.” Você corta seu cabelo com bastante frequência.

Foi porque Roh Kisoo é um prisioneiro de guerra, então eu tive que fazer isso. Eu raspei meu cabelo sem pensar muito nisso. Ao cortá-lo, eu o fiz sozinho. Foi muito confortável assim, e depois de três dias o cabelo crescia de novo, então eu continuava cortando. É por isso que sempre carregava uma máquina e fazia isso sozinho.

 

Nesse caso, esse é o primeiro filme que não precisa de um cabeleireiro no set de filmagem!

É realmente assim, foi muito confortável. Honestamente, eu quero cortar de novo agora (risos). Cabelo curto é confortável, e, por causa disso, eu continuo querendo cortar meu cabelo.

 

Há sempre um ponto a ser considerado. Eu assisti a um show do EXO e você também estava calmo naquela época. Não parece que você é um D.O. diferente agora, a sua consistência é impressionante.

Você realmente foi ao show? Haha. Não há o que fazer sobre isso, porque durante os ments os membros falam muito. Como eles fazem isso tão naturalmente, eu fico quieto. E também porque eu geralmente não falo muito.

 

Mas o seu papel desta vez não é ser agitado? Como você mantém esse tipo de humor?

Realmente tem uma alta tensão! Mas há partes assim dentro de mim, quando estou com meus amigos ou pessoas íntimas, esse tipo de personalidade também vem à tona. É por isso que, enquanto estava atuando, me senti bem e gostei. Isso aliviou meu estresse. O trabalho de um ator é estar continuamente interpretando personagens diferentes e vivendo a vida de outra pessoa. Quando eu experimentei isso, achei muito encantador.

 

De qual personagem você mais gostou até agora? Desde os seus dias como ator novato, você já interpretou muitos personagens interessantes. Começando com Taeyoung de ‘Cart’.

Roh Kisoo. Para mim, Roh Kisoo, que fez tudo o que queria sem hesitação, é o melhor personagem. Antes disso, é Han Kangwoo de ‘It’s Okay, That’s Love’. Conhecer esse tipo de personagem não é fácil, eu tenho muita sorte.

 

Seu recente drama, ‘100 Days My Prince’, é um sucesso. Há um aumento de fãs do ator Doh Kyungsoo e do Wondeuk.

Haha… Eu não tenho certeza disso. Depois que eu terminei o drama, eu fui praticar na sala de prática e depois tive compromissos, então eu não tive a chance de sentir isso (a popularidade). Eu tentei um papel duplo, e me diverti com os outros atores de forma que tivemos risos sem fim no set de filmagem.

 

Há a linha memorável “Só eu que estou me sentindo desconfortável?”, então o que faz você se sentir realmente desconfortável na vida real? Por exemplo, durante eventos oficiais você sempre diz ‘Nós seremos um EXO educado’. Você acha que a falta de educação é desconfortável?

Não é porque eu não gosto de indelicadeza, mas é porque a minha personalidade é do tipo que não gosta de se tornar um fardo para outras pessoas, então eu penso muito em ser educado. Por exemplo, na sala de estar que eu e os membros usamos juntos, não gosto que a roupa seja deixada jogada, são coisas simples como essa. Eu gosto se nós nos ajudamos.

 

Olhando a partir disso, parece que você reclama muito no EXO?

Eu realmente reclamo muito (risos), eu faço muito isso com os membros e também com pessoas próximas a mim.

 

De uma vasta possibilidade de cenários, qual é a única coisa que você acha mais importante?

Eu me atraio muito em projetos que transmitem uma mensagem clara e têm uma essência de humanismo. Quando eu estou assistindo filmes também. Eu realmente gostei do filme ‘First Man’ que eu assisti recentemente.

 

Quando você percebeu que cresceu como ator?

Eu sinto que me desenvolvi quando não fico mais nervoso no set de filmagens. Quando comecei a atuar, eu ficava muito nervoso, então às vezes eu esquecia todo o roteiro que havia memorizado. Eu me preparava muito, mas quando as filmagens começavam, minha cabeça ficava em branco. É claro que há momentos como esse acontecendo recentemente também, mas na época era realmente por causa do nervosismo. Agora eu estou naturalmente gostando disso. Eu acho que me sinto mais desenvolvido no set de filmagem agora.

 

Você é sempre humilde como um ator novato, mas na verdade você é um artista veterano. O que faz o seu coração disparar como naquela época?

Trabalho. Para mim, acho que é sempre trabalho. Há muitas vezes quando meu coração bate rápido quando estou trabalhando. Além disso, quando estou trabalhando com pessoas de quem sou próximo, há muitas brigas, tristezas e alegrias. Quando tenho esses tipos de emoções, sinto que estou vivo.

 

Se você pudesse convidar apenas três pessoas para a estreia, quem você desejaria convidar?

Minha família, o diretor da SM, e também os membros do EXO, claro, eu gostaria que eles pudessem vir. Então, três assentos não são suficientes. Espero que eles possam se relacionar com a mensagem do filme como o público. Se os membros disserem que gostaram do filme, eu ficaria feliz, além do que posso expressar.

 

Vocês são do tipo que dão feedback das atividades uns dos outros?

Claro. Recentemente Jongdae cantou a OST de ‘100 Days My Prince’ e eu ouvi a base. Como eu achei que a música realmente se encaixava nele, eu ficaria muito grato se ele cantasse, então eu pedi a ele. Jongdae acabou cantando e a música é muito boa. Desse jeito, nós compartilhamos muitas histórias uns com os outros, os membros são do tipo que falam muito sobre atividades individuais uns com os outros.

 

Como músico, que sonho você tem?

Acho que, algum dia, haverá um momento onde eu poderei fazer a música que eu quero fazer. Embora eu não saiba quando será, já que eu gosto de música, penso em querer compor e escrever uma música sozinho, e cantar a música que eu fiz. A música também é uma forma de arte. Eu quero transmitir minha própria história um dia.

 

Que tipo de história seria essa?

Uma música é algo que você ouve quando está feliz ou triste. Seria uma música com letras e melodias que possam dar consolo. Uma música que é confortável de se ouvir.

 

No álbum do EXO, há muitas músicas memoráveis ​​com ritmos moderados. Sua voz soa bem ao ouvido nesse tipo de música. Você tem algum pensamento de uma música solo?

Eu realmente gosto dos álbuns de inverno do EXO ou das nossas músicas de ritmo médio que são cantadas lentamente! Sobre uma música solo, eu tenho vontade. Eu também cantei sozinho no show, mas já que agora eu estou promovendo o álbum e o filme, então eu quero tentar quando tiver mais tempo livre.

 

No ano passado, você recebeu o prêmio de “Ator Revelação” no Blue Dragon Filme Awards pelo filme ‘Hyung’ (My Annoying Brother). Embora você tenha recebido muitos prêmios como EXO, este pode ser diferente. Como você se sente sobre isso?

É diferente. Porque é um prêmio que você só pode receber uma vez na vida, quando recebi minha mente ficou em branco. Eu ainda me lembro vividamente até hoje, por causa do show eu não pude comparecer à premiação. Durante o final do show, a notícia saiu pelo meu ponto eletrônico: “O D.O. recebeu o prêmio de ‘Ator Revelação’ do Blue Dragon Film Awards!” e minha mente ficou em branco. Depois disso eu compartilhei meu discurso de vencedor naquele momento e foi muito significativo.

 

Em ‘Swing Kids’, quando você se sentiu mais nervoso como ator?

Na apresentação de produção, porque era o dia em que as pessoas que gostavam de filmes vinham assistir e opinar sobre o filme. É o lugar onde o filme é exibido pela primeira vez e, como os amantes do cinema estavam assistindo, estou curioso sobre seus pensamentos. Eu me senti muito nervoso então.

 

Você já assistiu a um filme junto com o público?

Nunca, eu acho que vou tentar alguma vez durante ‘Swing Kids’. Eu nunca pensei sobre isso antes.

 

Qual cinema você planeja visitar? Eu vou dizer ao público para olhar de perto para alguém que esteja usando um chapéu.

Haha! Não seria o cinema COEX mais próximo?

 

O que você quer dizer para si mesmo no último dia deste ano?

Você perseverou de forma boa. Por favor, continue sobrevivendo de forma saudável. Eu acho que isso é suficiente.

 

Nós continuamos nos encontrando em dezembro. Se nós pudermos nos encontrar em outra temporada, qual você gostaria?

Maio. Março, abril e maio são primavera, mas ainda está frio até abril (risos). Então é maio. Eu acho que ficaria muito bem com uma cor quente.

 

Vídeo que mencionam durante a entrevista:

 


Fonte: Allure Korea
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

“10 Atores da Nação Sul-Coreana: Minha Atuação, Meu Filme”.

 

Doh Kyungsoo: “Toda vez que eu termino um dos meus projetos, eu aprendo um pouco mais sobre mim.”

(Ganhador do Prêmio “Ator Revelação” no Blue Dragon Film Awards 2017 com “Hyung”)

 

c
 

Para o ator Doh Kyungsoo, o que o prêmio Blue Dragon significa?

O prêmio de “Ator Revelação” é um prêmio que você só pode receber uma vez, e mais uma vez eu estou muito grato por ter recebido este prêmio. Para mim este prêmio é… Eu quero ver o significado dele como “Vamos continuar trabalhando duro”. No futuro, eu irei colocar mais esforço e trabalhar mais duro para mostrar uma boa imagem.

 

Qual cena você mais se lembra de “Hyung”?

Há uma cena onde Dooyoung, quem perdeu sua visão, está cheio de medo e não consegue fazer nada por si mesmo apropriadamente, e nesse estado de não ter nada, está correndo sem conseguir enxergar nada com a ajuda de seu irmão. Esta é a cena em que Dooyoung finalmente confia e apoia em seu irmão, é uma cena onde ele se livra de seu medo e é uma cena que eu quero destacar.

 

Vamos filmar uma cena pós-créditos de “Hyung”, para qual você ganhou um prêmio. Dooyoung está vivendo bem agora?

Após superar a morte do irmão, agora Dooyoung está vivendo fantasticamente como um atleta de judô. Ele também ganhou outra medalha de ouro. Mesmo que esteja vivendo por si mesmo, eu penso que ele seria um homem legal que é forte e saudável.

 

De “Room No.7”, “Hyung” até “Along With The Gods”, você lentamente construiu emoções e as explodiu em momentos em que eram realmente necessárias ao invés de expressar emoções grandiosamente. Por isso você recebeu uma aclamação por ser experiente, e devido ao que você fez, você não se parece com um novato.

“Ah, aqui é onde eu deveria formar emoções”. Eu nunca atuei tendo este tipo de pensamento. Para ser capaz de atuar naturalmente eu recebi muita ajuda das pessoas ao meu redor. Durante “Along With The Gods”, o diretor Kim Yonghwa iria dar claras direções sobre como atuar durante uma cena emocional e até mesmo apenas olhando para os olhos do diretor, ele estaria dizendo “Kyungsoo-ah, e se nós fizermos assim?”. Através dessas discussões eu podia entender sozinho o que ele queria. É realmente como uma comunicação entre um ator e o diretor? Ou um sinal? Eu sinto como se fosse uma telepatia onde eu podia sentir a mesma coisa, e isso me impressiona.

 

Um ator e diretor que trabalhou com você disse “Doh Kyungsoo tem uma personalidade muito madura”, sua personalidade é o segredo para o seu autocontrole?

Quando eu recebo estresse, eu sou do tipo que, ou esconde ou reprime isso. Desde que eu nasci até agora, eu quase nunca me deixei liberar a raiva, exibi uma emoção terrível ou gritei. De algum jeito, eu acho que a minha personalidade se intersecta bem com os personagens que eu atuo. Em “Cart” eu gritei na frente do Yumm Junga sênior e eu nunca tinha gritado tão alto desde que eu nasci, foi uma primeira experiência. Eu nunca soube como era gritar tão alto e após isso eu soube.

 

Também pode significar que você lentamente se tornou mais competente em expressar suas emoções?

É verdade. Recentemente, também houve uma cena em que eu gritei alto. Durante “Cart” eu gritei de uma maneira ruim e agora no drama recentemente filmado “100 Days My Prince” eu me preocupei sobre como eu deveria liberar minha raiva. Honestamente, a coisa mais surpreendente foi em “It’s Okay That’s Love”. Eu geralmente não sou do tipo de derramar lágrimas, porém quando estava filmando o 16° episódio de “It’s Okay That’s Love”, eu realmente entrei no personagem e chorei alto sinceramente. Não ao ponto de ficar aos prantos mas na minha perspectiva foi um choro realmente alto. Foi a primeira vez e mesmo que eu estivesse triste, eu achei incrível descobrir tal tipo de emoção. Me fez sentir bem e aliviado.

 

Pondo de maneira simples, todos os personagens que você fez são personagens obscuros. Porém em “Swing Kids” que será lançado ainda neste ano e em seu novo drama “100 Days My Prince”, os personagens são animados certo?

Originalmente, eu sou uma pessoa alegre também (risos). Mesmo que eu também fique magoado inconscientemente, eu basicamente brinco muito e tenho um tipo alegre de personalidade. Devido aos personagens que eu atuei até agora, talvez haja pessoas que não saibam disso, porém é claro que eu tenho o oposto (desses personagens obscuros) em mim. É por isso que em trabalhos recentes eu atuei mais confortavelmente. Eu pensei “Eu finalmente encontrei este tipo de personagem” e a variedade de expressões que eu não consegui mostrar até agora, fez atuar se tornar divertido.

 

De filme novo até um drama, após este ocupado trimestre, o que mais mudou?

Antes eu não entendia apropriadamente mas toda vez que cada projeto meu acabava, eu sentia como se eu tivesse realmente evoluído muito. Após terminar as gravações de “Swing Kids” houve muita coisa que eu senti sobre minha atuação, e sobre mim mesmo. Eu pensei que eu não me conhecia muito bem, porém através do projeto eu vi lados de mim mesmo que eu não conhecia e me senti aliviado e surpreso. Através dessa rodada de trabalhos eu também descobri lados sobre mim e espero poder evoluir um passo a mais.

 

Os vencedores do Blue Dragon Film Awards, incluindo Kyungsoo que ganhou o prêmio “Ator Revelação” em 2017.

 


Fonte: HIGH CUT (Edição 228) – 20.09.18
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

 

  • Leia a primeira parte da entrevista aqui.

 

“Entendo o preconceito contra ‘ídolos atores’…trabalharei arduamente para quebrá-lo.”
 

Ele conquistou tudo, o “Best New Actor” no 38º Blue Dragon Film Award, o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards, e antes disso, vários prêmios rookies na indústria da música. A “coroa tripla de novato” por filme, drama e música. Todas essas coisas difíceis têm sido conquistadas por Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo debutou usando o nome de “D.O.” em 2012 como membro do grupo idol EXO, que continua como o melhor grupo idol não somente na Coreia do Sul como também na Ásia. Após isto, ele começou seu caminho como um ator estrelando no filme “Cart’ em 2014.

 

Antes dele, houve muitos membros de grupos idols que, em paralelo, também fizeram atividades atuando, porém, o caminho de Doh Kyungsoo foi bastante diferente. Para adequar com suas imagens de ídolos, eles geralmente escolhem comédias românticas como sua primeira tentativa, mas Doh Kyungsoo se diferenciou de outros ‘ídolos atores’ por escolher um filme pequeno chamado “Cart”, que aborda o problema enfrentado por trabalhadores temporários. Ele mostrou uma excelente atuação, além da expectativa, e surpreendeu a todos.

 

Após isso, solidificou seu caminho como um ator estrelando no drama da SBS, “It’s Okay That’s Love”, e no filme “Pure Love”. Ele atraiu atenção por sua transição a um ator sem nunca ter sofrido nenhuma controvérsia em atuação pela qual ídolos geralmente passam ao se tornarem novos atores.

 

Contudo, o preconceito e rótulo de “ídolo” continuam o seguindo. O nome do “EXO” claramente serviu como um grande apoio, porém ele também precisa atravessar esta parede que foi feita pelo público geral, que o observa detalhadamente com uma lupa. Para ultrapassar isso, ele mostrou uma atuação impecável ao fazer um personagem misterioso e emocional (“It’s Okay, That’s Love”) e estrelando num filme sobre trabalhadores temporários (“Cart”), o que é difícil para um “ídolo ator” fazer.

 

Antes da imagem de ganhador de um prêmio do Blue Dragon Film Award, Sports Chosun entrevistou Doh Kyungsoo, “Por causa desse preconceito, o estigma contra ídolo, você experimentou um tratamento injusto onde as pessoas te julgaram antes mesmo de ver sua atuação?”, o ator balançou sua cabeça para a questão delicada do repórter.

 

“Honestamente, ser um cantor e um ator ao mesmo tempo não é algo fácil de se fazer. Para ter a melhor emoção e sensibilidade, um ator precisa tirar algum tempo para imergir no personagem e seus detalhes. Quando você está fazendo esses dois trabalhos em paralelo, você é pressionado pelo tempo, e às vezes por causa disso há casos em que você não consegue ser perfeito no que você faz, e isto pode levar o ‘ídolo ator’ a não ser capaz de satisfazer a audiência.

 

Eu creio que por causa disso eu sou rotulado pelo preconceito e opinião de “É porque ele é um ídolo”. É verdade que eu sou um ator cuja origem é um cantor, e assim como agora eu também estou fazendo atividades como um cantor, então claramente esse estigma me seguiria.

 

Contudo, esse estigma não me abala e eu irei fazer meu melhor para fazer os dois trabalhos perfeitamente. Eu não me preocupo com os comentários, estou somente fazendo meu melhor esforço em silêncio. E mesmo se eu me deparar com comentários ruins, eu irei ser grato que eles deram atenção à atuação de Doh Kyungsoo.

 

Sempre que começo um novo projeto, eu sempre tenho a mentalidade de que, “É um começo”. Eu creio que ainda sou muito incompleto e ainda tenho muitas coisas para aprender e vivenciar. É por isso que penso que é importante sempre fazer seu melhor e trabalhar duro. Se eu continuar trabalhando arduamente dando meu melhor, naturalmente esse estigma e preconceito desaparecerão.”

 

Continuando, quando nós perguntamos qual é a força que somente o ator Doh Kyungsoo possui, ele ficou tímido e demorou a responder já que não está acostumado a elogiar a si mesmo.

 

“Eu não sei realmente qual é a minha força (risos). Para mim eu apenas me sinto realmente feliz e aprecio o momento que eu tenho nas filmagens. É realmente sobre apreciar esses momentos felizes. Um diretor com o qual eu trabalhei uma vez me disse, “Eu gosto de como você se concentra quando vai filmar”, mas eu não acho que esta seja a minha força. Porque eu penso que todos os atores são assim. Eu apenas aprecio qualquer projeto que eu faça, porém eu também dou o meu melhor.”

 

O altamente esperado filme que será lançado no dia 20 de dezembro, “With God”, tem a presença de Doh Kyungsoo nele. “With God”, um filme de fantasia sobre o submundo. Doh Kyungsoo fez o papel do Soldado Won. No filme que é centrado ao longo da história de Deus, seu personagem é realístico e provocou emoções. Assim como seu personagem no filme “Cart” e “Room No.7”.

 

“Na realidade, eu não escolho esses personagens intencionalmente, mas personagens dos quais meu coração simpatiza. Mesmo que não seja um personagem forte ou especial, por eu interpretar alguém que está lutando para superar uma situação difícil, eu espero poder dar forças para o público que assistir.”

 

Anteriormente, durante a entrevista promocional para o filme “Pure Love” Doh Kyungsoo revelou, “É difícil fazer longos diálogos e isto me dá uma crise mental. Então eu pedi conselhos ao Ha Jeongwoo sênior”. Um ano depois do lançamento de “Pure Love”, Doh Kyungsoo superou sua “fobia de longos diálogos” e cresceu ainda mais como um ator.

 

“Penso que até certo ponto, superei muitas coisas. Quando eu fiz o web drama “Be Positive”, foi a primeira vez que tive um script com longos diálogos. Fiquei realmente sobrecarregado. No entanto, sempre fiz simulação desses diálogos. Para processar esses longos diálogos, é preciso falá-los em voz alta, mas eu falava mentalmente. Ouvi o conselho do sênior Ha Jeongwoo e a partir daquele momento sempre fiz simulações falando essas linhas em voz alta e monitorando minha voz, por isso eu pude me livrar da minha ‘fobia de diálogos longos’.”

 

Por último, perguntamos a Doh Kyungsoo qual é o objetivo ou a motivação dele como ator, ele pensou por um tempo antes de responder:

 

“Eu me sinto feliz quando estou atuando. Só gosto de atuar em sua totalidade. Ao invés de pensar que eu poderia criar algo incrível, eu apenas me sinto feliz por poder atuar. É por isso que é difícil responder perguntas sobre coisas específicas que eu quero alcançar através da atuação, da minha motivação ou dos meus objetivos. No entanto, se for necessário apontar um objetivo, seria tornar-me um ator que você poderia simpatizar. Eu quero ser um ator que possa fazer com que o público sinta uma profunda simpatia pelo personagem que eu interpretei. Eu acho que a parte mais importante na atuação é esse sentimento de conexão, eu me sinto satisfeito se minha atuação puder fazer com que as pessoas se identifiquem e faça com que gostem de assistir ao filme. Para fazer isso acontecer, darei o meu melhor para ser um Doh Kyungsoo que possa ser isso no futuro.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

“Jo Insung, meu precioso hyung que recebeu o prêmio em meu nome”.

 

25 de novembro de 2017 se tornou um dia inesquecível para o ator Doh Kyungsoo e também D.O. do EXO. Com os membros do EXO, que são próximos como família, e 66.000 fãs sempre o apoiando, ele não está somente encerrando um concerto de final de ano significativo como também recebendo algo que somente pode ser recebido uma vez na vida, que é o prêmio de “Melhor Ator Revelação” do 38º Blue Dragon Film Awards.

 

Antes de debutar como um ator, ele debutou em 2012 como D.O. (nome artístico), membro do grupo idol EXO. Doh Kyungsoo se estabeleceu como um ídolo com popularidade mundial. Então, depois de debutar como um cantor, ele ativamente trabalhou em sua filmografia começando por “It’s Okay That’s Love” da SBS, o filme “Cart” (2014) e “Pure Love” (2016). O ator Doh Kyungsoo nunca entrou em controvérsia de atuação o que geralmente ocorre com atores de grupos idols.

 

E então, ele fez o filme “Hyung” (2016). No qual, perfeitamente representou Go Dooyoung, um atleta nacional de judô que perdeu sua visão após um acidente. O júri da premiação Blue Dragon Film fez críticas favoráveis sobre ele, “Sua habilidade de atuação realmente destacou-se em ‘Hyung’. E não somente mostrando uma boa atuação, seu equilíbrio com seu colega Jo Jungsuk também é perfeito. Desde sua articulação até seu comportamento, ele está mostrando muito potencial para ser um bom ator”A partir disso, Doh Kyungsoo teve então o prêmio de “Melhor Ator Revelação” em seus braços.

 

Após a entrevista com o Sports Seoul, Doh Kyungsoo está passando seu final de ano ocupado, filmando o filme “Swing Kids” em Samcheok, Província de Gyeonggi e Seoul, e não somente isso, ele também está viajando para o exterior por causa da agenda. Nós conseguimos entrevistar Doh Kyungsoo apesar de sua ocupada agenda, e quando ele foi perguntado se “isso não era difícil” respondeu vivamente, “Tem sido um ano tão ótimo que eu não acho que seja difícil em absoluto” . Ele também compartilhou que pareceu um sonho escutar as notícias sobre o prêmio no Gocheok Skydome, onde o EXO estava fazendo um concerto ao mesmo tempo em que o Blue Dragon Film Awards estava ocorrendo na Universidade Kyunghee.

 

“Eu realmente não tinha nenhuma expectativa de receber o prêmio. Honestamente, por ser no mesmo dia em que eu estava me preparando para o concerto do EXO, eu não tive tempo de pensar sobre o Blue Dragon Film Award. Eu estava fazendo o concerto, e eu e os membros só podemos ouvir coisas através do in-ear, e foi assim como eu soube que tinha recebido o prêmio de “Melhor Ator Revelação”. Eu estou realmente, muito surpreso. Eu estava num torpor por fazer o concerto que a realidade de receber um prêmio não me atingiu. O prêmio de “Melhor Ator Revelação” do Blue Dragon Film Award é algo que você recebe somente uma vez na vida, e eu realmente não tenho nada a dizer além de que estou extremamente grato por isso. Isso tem muito significado, pois você só pode receber esse prêmio uma vez. Eu não acho que recebi este prêmio somente por mim mesmo, tem muitas pessoas que eu sou grato, é por causa delas que eu pude receber isso. E eu também estou pensando que eu devo trabalhar mais arduamente na atuação no futuro.”

 

Depois disso, ele  também nos contou como foi compartilhar sua felicidade com seus companheiros do EXO no palco  e suas reações.

 

“Os membros do EXO realmente não prestaram atenção que eu fui nomeado como “Melhor Ator Revelação” no Blue Dragon Film Award. Na verdade, é mais como se eles não sabiam sobre isso (risos). Mas ninguém estava mais feliz por mim do que eles quando fui premiado. Eu passei por um tempo realmente feliz no dia do concerto, pois nós estávamos parabenizando o Chanyeol em seu aniversário e então eu fui felicitado pelo prêmio. Eu não recebi uma mensagem de parabéns apropriada dos membros porque eu estava apressado para ir para o Blue Dragon Film Award logo após o término do concerto, mas após a premiação eu fui jantar em grupo e recebi muitas saudações.”

 

Doh Kyungsoo quem alegremente recebeu o prêmio pelo filme “Hyung” também foi felicitado pela equipe do filme. O diretor Kwon Sookyung, quem fez a brilhante habilidade de atuação de Doh Kyungsoo brilhar ainda mais, e o colega de Kyungsoo, Jo Jungsuk, deixaram seus sinceros parabéns.

 

“No dia da premiação eu recebi uma mensagem de parabéns de Jo Jungsuk hyung. Eu estou realmente grato pois ele disse, “Kyungsoo-ya, eu sei que você vai ganhar o prêmio!”. Diretor Kwon Sookyung também me parabenizou. Eu penso que o diretor teve um grande papel para eu ter recebido o prêmio. Estou realmente grato ao diretor.”

 

Doh Kyungsoo também agradeceu ao seu “melhor amigo” Jo Insung, quem recebeu o prêmio em seu nome quando foi anunciado. Neste dia Jo Insung recebeu o prêmio em favor de Doh Kyungsoo e disse, “Quando estávamos bebendo juntos, Kyungsoo me disse que talvez não viria ou que chegaria atrasado. Então se ele ganhasse o prêmio, era para eu receber em seu nome. Eu fiz essa promessa porque nós somos próximos, e eu irei transmitir este prêmio para ele muito bem.”

 

“Eu estou realmente grato pelo Insung hyung ter aceitado o prêmio em meu nome. Foi algo que eu disse em um momento enquanto estávamos bebendo porque eu não pensava que isso iria acontecer, por eu não poder ir à premiação devido ao concerto, eu somente disse ao hyung para aceitá-lo caso acontecesse. Eu nunca sonhei que isso poderia realmente virar realidade. Insung hyng é realmente um irmão precioso para mim. Eu me sinto mais feliz que o hyung pôde receber o prêmio para mim. Ele disse “Agora que você recebeu um prêmio, por favor, nos considere” (risos). Eu vou realmente considerá-los (tratá-los muito bem) por um longo tempo. Estou aliviado que eu pude agradecê-lo diretamente na cerimônia de premiação apesar do concerto ter terminado bem tarde.”

 

Doh Kyungsoo, quem recebeu vários prêmios rookies como EXO logo após debutar e o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards pelo Drama de 2014 da SBS, “It’s Okay That’s Love” até receber o Prêmio de “Best New Actor” no Blue Dragon Film Award neste ano, se tornou um quebrador de recordes que alcançou uma “coroa tripla” por ser um cantor, ator de dramas e de filmes. Nesta entrevista nós perguntamos seu pensamento em ter ganhado  o rótulo de “coroa tripla”, “Eu fui rotulado com uma coroa tripla?” ele perguntou, incapaz de esconder seu espanto.

 

“Eu não havia percebido que tenho uma coroa tripla (risos). Eu acho que tenho recebido muito amor como EXO e também muito apoio e amor como ator. Tudo que eu posso dizer é ‘obrigado’ para aqueles que me ajudam e me amam.”

 

A partir de suas atividades como um cantor e ator de dramas e filmes, nós perguntamos como ele é capaz de mostrar um bom desempenho em qualquer coisa que ele faça sem cometer um erro. Ele respondeu “Pois não é somente eu que estou fazendo bem”, dando crédito para todos que trabalharam com ele.

 

“Para ser honesto, ser um cantor no palco e trabalhar em dramas e também em filmes, é fisicamente cansativo. Contudo, eu tento pensar positivo quando fica difícil. E também porque cantar e atuar é algo que eu gosto de fazer, então não importa o quão ocupada a minha agenda esteja ou quando fica um pouco mais difícil, eu vou suportar. Além disso, eu não acho que tudo isso é feito somente por mim mesmo. Ao meu lado sempre há o manager hyung, quem cuida de mim e também das equipes no set, o diretor, e muitas pessoas que por causa da sua ajuda eu posso ajustar e equilibrar tudo.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil