KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

A Magnitude da Gravidade – Sobre Doh Kyungsoo

Ele nasceu com um destino que merece atenção. Quando eu olho para Doh Kyungsoo, me sinto assim. Minha primeira impressão sobre ele como membro do EXO, D.O., foi: “Existe um ídolo assim no mundo…” O episódio mais famoso sobre D.O. na época da estreia do EXO foi quando ele estava tão nervoso ao apresentar sua primeira performance no palco, MAMA, que trocou “orquestra elegante” e trêmulo disse “orquestra su… superior”. Desde o incidente – que fez os fãs rirem alto – foi mencionado que ele se culpou seriamente por não ter feito bem o que deveria ter feito bem. Se você estivesse olhando para D.O., você poderia estar pensando “por que você decidiu se tornar uma celebridade em primeiro lugar?” que estava atrás dos membros e lendo silenciosamente a situação ao invés de fazer qualquer coisa. Eu também estava curioso sobre como a SM Entertainment preparou um grupo ídolo. No entanto, quando teve a oportunidade de cantar sozinho em um programa de rádio, ele cantou sem hesitar com uma voz que nunca tínhamos ouvido entre os cantores ídolos. Como posso dizer? Eu não consegui me convencer em como uma pessoa com tanto charme e talento não se exibia na frente das pessoas. D.O. era um personagem que sempre se preocupou em saber onde estava e o que estava fazendo, embora não tivesse a energia e a travessura de um ídolo, mas quando um sorriso de repente se espalha pelo seu rosto, eu me sinto muito aliviada. Um encanto que faz o espectador se importar, mesmo que ele não faça nada perceptível, chamamos isso de starline.

Desde o primeiro momento, ele é perfeito. 

Agora é a era dos ídolos que se tornaram atores e serão julgados estritamente pelo público. Mas quando D.O. começou a atuar, mesmo no caso de um grupo de ídolos que é administrado por uma grande agência, como o EXO, e recebe apoio entusiástico dos adolescentes, foi um momento em que eles tiveram que passar por um portal mais difícil. No entanto, a franqueza única de D.O. tornou-se sua própria personalidade quando ele se tornou o ator Doh Kyungsoo. Ele era um ator novato nascido com uma atmosfera autodepreciativa que atuou como Kangwoo, que reflete o trauma da violência doméstica infantil de Jang Jaeyeol (Jo Insung) no drama “It’s Okay, That’s Love”. Ele estava tenso como se fosse desmaiar, mas não mostrava isso facilmente, ele tem uma cara que dá vontade de saber o que está dentro daquela caixa. Então, Doh Kyungsoo foi capaz de se tornar um ator completo desde o primeiro momento na frente das câmeras. Desde então, muitas pessoas estão cientes da jornada de Doh Kyungsoo. 

Em particular, como o rosto de um menino que enfrentou o mundo que ele ainda não conhecia, ele se encaixava perfeitamente, já que Taeyoung do filme “Cart” é precoce o suficiente para trabalhar meio período em uma loja de conveniência em vez de colocar um fardo sobre sua mãe (Yeom Jeongah), que entra em greve contra uma demissão injusta; Taejeong, que trabalha meio período em uma sala de DVD para pagar empréstimos estudantis em “Room No.7”, também se envolve em crimes de drogas quando não recebe um salário do chefe (Shin Hakyun) e sofre com as adversidades; Por outro lado, um criminoso psicopata que carece de empatia em “Remember You”; um garoto do interior passando por seu primeiro amor em “Pure Love”; um judoca que perdeu a visão em “My Annoying Brother”; Won Dongyeon, um soldado cheio de preocupação na série “Along with the Gods”; Além do mais, ele provou sua capacidade de aprendizado flexível como um ator novato, cruzando a comédia única do diretor Lee Byunghun no web drama “Be Positive”. Assim, a variação do personagem de “100 Days My Prince”, que perdeu a memória como um príncipe herdeiro frio e se tornou um “homem inútil” que foi criticado por não ser capaz de cortar árvores, convenceu muitas pessoas e alcançou grande sucesso (14,4% das avaliações mais altas, 4ª maior audiência dos dramas da tvN no momento da transmissão); “Swing Kids”, a sua primeira obra-prima de destaque, foi um trabalho que teve de ser tocado com os seus gestos e com a pura paixão que só lhe foi possível na sua juventude. Por ser um cantor talentoso na dança e no canto, Roh Kisoo do Swing Kids mostra que ele tem uma competitividade incomparável que não pode ser substituída por ninguém. (Além disso, estarei sempre ansiosa pela futura filmografia de D.O., que surpreendeu muita gente com sua habilidade como cantor em seus dias de rookie*.)

Os olhos de Kyungsoo

Doh Kyungsoo é um ator com olhos de que não importa quantos anos ele envelhece, sua juventude não vai desaparecer completamente. No entanto, seu olhar que não se quebra facilmente e seus lábios bem fechados lhe davam uma sensação surpreendentemente precoce, então ele sempre parecia mais maduro do que seus colegas, mesmo em sua idade que na verdade era próxima a de um menino. Ele é um ator inesperado, quanto mais ele se abre para vários personagens e atuações, ele atualiza o frescor que excede a surpresa primária de que os membros do grupo ídolo de sucesso são mais estáveis ​​do que o esperado. Um ator nascido com uma qualidade de estrela, caráter único e talento. Depois de servir no exército, os fãs de Doh Kyungsoo dizem que ele mudou muito. Na verdade, pessoas que o conheceram por meio de entrevistas ou trabalharam com ele dizem que ele é o mesmo de antes, mas mostrar uma imagem mais ativa na comunicação com os fãs ou lançar um álbum solo preenchido apenas com sua própria voz, definitivamente aumenta as expectativas para as atividades flexíveis da celebridade Doh Kyungsoo. Seu primeiro retorno como ator após ser dispensado do serviço militar é o filme de ficção científica do diretor Kim Yonghwa, “The Moon”. Doh Kyungsoo interpreta a mesma situação de Matt Damon em “Perdido em Marte”, um astronauta que é deixado sozinho no espaço devido um acidente e está à espera de resgate. Seu personagem, que se assemelha à imagem forte de Doh Kyungsoo, foi inspirado em Johnny Kim, o primeiro coreano-americano a se tornar um astronauta da NASA e um dos responsáveis pelo programa Artemis, um projeto de exploração da Lua e de Marte. Há rumores de que Doh Kyungsoo, que é bom no uso de seu corpo, está filmando no local das filmagens considerando o movimento de acordo com a gravidade da terra, a gravidade da lua e as condições de gravidade zero. (Coincidentemente, seu superpoder em “EXO PLANET” é a “Força”. Em outras palavras, é natural que ele possa se sair bem em trabalhos como “The Moon” no que diz respeito à gravidade.)

Outro próximo projeto é um remake do filme taiwanês “Secret”, estrelado por Jay Chou. Um romance juvenil com fantasia de viagem no tempo, também é um projeto em que seu trabalho em equipe com o ator oposto é importante, uma performance de piano de alto nível é necessária e, acima de tudo, a comparação com a obra original também é um fardo. Doh Kyungsoo vai evoluir mais uma vez quando um menino precoce tiver idade suficiente para ser o responsável pelo projeto espacial da nação, e um rosto jovem que ainda fica bem em um uniforme escolar é adicionado profundas emoções. Como fez até o momento, Doh Kyungsoo é um ator que faz o espectador se importar e sempre se perguntar que tipo de projeto ele fará.

*Rookie = ídolos novatos.


Fonte: Big Issue Korea – No.261 (Edição de Outubro)

VIA: DOHN_o

Tradução em Inglês: dyonigiri (1, 2)

Tradução e adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

 

  • Leia a primeira parte da entrevista aqui.

 

“Entendo o preconceito contra ‘ídolos atores’…trabalharei arduamente para quebrá-lo.”
 

Ele conquistou tudo, o “Best New Actor” no 38º Blue Dragon Film Award, o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards, e antes disso, vários prêmios rookies na indústria da música. A “coroa tripla de novato” por filme, drama e música. Todas essas coisas difíceis têm sido conquistadas por Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo debutou usando o nome de “D.O.” em 2012 como membro do grupo idol EXO, que continua como o melhor grupo idol não somente na Coreia do Sul como também na Ásia. Após isto, ele começou seu caminho como um ator estrelando no filme “Cart’ em 2014.

 

Antes dele, houve muitos membros de grupos idols que, em paralelo, também fizeram atividades atuando, porém, o caminho de Doh Kyungsoo foi bastante diferente. Para adequar com suas imagens de ídolos, eles geralmente escolhem comédias românticas como sua primeira tentativa, mas Doh Kyungsoo se diferenciou de outros ‘ídolos atores’ por escolher um filme pequeno chamado “Cart”, que aborda o problema enfrentado por trabalhadores temporários. Ele mostrou uma excelente atuação, além da expectativa, e surpreendeu a todos.

 

Após isso, solidificou seu caminho como um ator estrelando no drama da SBS, “It’s Okay That’s Love”, e no filme “Pure Love”. Ele atraiu atenção por sua transição a um ator sem nunca ter sofrido nenhuma controvérsia em atuação pela qual ídolos geralmente passam ao se tornarem novos atores.

 

Contudo, o preconceito e rótulo de “ídolo” continuam o seguindo. O nome do “EXO” claramente serviu como um grande apoio, porém ele também precisa atravessar esta parede que foi feita pelo público geral, que o observa detalhadamente com uma lupa. Para ultrapassar isso, ele mostrou uma atuação impecável ao fazer um personagem misterioso e emocional (“It’s Okay, That’s Love”) e estrelando num filme sobre trabalhadores temporários (“Cart”), o que é difícil para um “ídolo ator” fazer.

 

Antes da imagem de ganhador de um prêmio do Blue Dragon Film Award, Sports Chosun entrevistou Doh Kyungsoo, “Por causa desse preconceito, o estigma contra ídolo, você experimentou um tratamento injusto onde as pessoas te julgaram antes mesmo de ver sua atuação?”, o ator balançou sua cabeça para a questão delicada do repórter.

 

“Honestamente, ser um cantor e um ator ao mesmo tempo não é algo fácil de se fazer. Para ter a melhor emoção e sensibilidade, um ator precisa tirar algum tempo para imergir no personagem e seus detalhes. Quando você está fazendo esses dois trabalhos em paralelo, você é pressionado pelo tempo, e às vezes por causa disso há casos em que você não consegue ser perfeito no que você faz, e isto pode levar o ‘ídolo ator’ a não ser capaz de satisfazer a audiência.

 

Eu creio que por causa disso eu sou rotulado pelo preconceito e opinião de “É porque ele é um ídolo”. É verdade que eu sou um ator cuja origem é um cantor, e assim como agora eu também estou fazendo atividades como um cantor, então claramente esse estigma me seguiria.

 

Contudo, esse estigma não me abala e eu irei fazer meu melhor para fazer os dois trabalhos perfeitamente. Eu não me preocupo com os comentários, estou somente fazendo meu melhor esforço em silêncio. E mesmo se eu me deparar com comentários ruins, eu irei ser grato que eles deram atenção à atuação de Doh Kyungsoo.

 

Sempre que começo um novo projeto, eu sempre tenho a mentalidade de que, “É um começo”. Eu creio que ainda sou muito incompleto e ainda tenho muitas coisas para aprender e vivenciar. É por isso que penso que é importante sempre fazer seu melhor e trabalhar duro. Se eu continuar trabalhando arduamente dando meu melhor, naturalmente esse estigma e preconceito desaparecerão.”

 

Continuando, quando nós perguntamos qual é a força que somente o ator Doh Kyungsoo possui, ele ficou tímido e demorou a responder já que não está acostumado a elogiar a si mesmo.

 

“Eu não sei realmente qual é a minha força (risos). Para mim eu apenas me sinto realmente feliz e aprecio o momento que eu tenho nas filmagens. É realmente sobre apreciar esses momentos felizes. Um diretor com o qual eu trabalhei uma vez me disse, “Eu gosto de como você se concentra quando vai filmar”, mas eu não acho que esta seja a minha força. Porque eu penso que todos os atores são assim. Eu apenas aprecio qualquer projeto que eu faça, porém eu também dou o meu melhor.”

 

O altamente esperado filme que será lançado no dia 20 de dezembro, “With God”, tem a presença de Doh Kyungsoo nele. “With God”, um filme de fantasia sobre o submundo. Doh Kyungsoo fez o papel do Soldado Won. No filme que é centrado ao longo da história de Deus, seu personagem é realístico e provocou emoções. Assim como seu personagem no filme “Cart” e “Room No.7”.

 

“Na realidade, eu não escolho esses personagens intencionalmente, mas personagens dos quais meu coração simpatiza. Mesmo que não seja um personagem forte ou especial, por eu interpretar alguém que está lutando para superar uma situação difícil, eu espero poder dar forças para o público que assistir.”

 

Anteriormente, durante a entrevista promocional para o filme “Pure Love” Doh Kyungsoo revelou, “É difícil fazer longos diálogos e isto me dá uma crise mental. Então eu pedi conselhos ao Ha Jeongwoo sênior”. Um ano depois do lançamento de “Pure Love”, Doh Kyungsoo superou sua “fobia de longos diálogos” e cresceu ainda mais como um ator.

 

“Penso que até certo ponto, superei muitas coisas. Quando eu fiz o web drama “Be Positive”, foi a primeira vez que tive um script com longos diálogos. Fiquei realmente sobrecarregado. No entanto, sempre fiz simulação desses diálogos. Para processar esses longos diálogos, é preciso falá-los em voz alta, mas eu falava mentalmente. Ouvi o conselho do sênior Ha Jeongwoo e a partir daquele momento sempre fiz simulações falando essas linhas em voz alta e monitorando minha voz, por isso eu pude me livrar da minha ‘fobia de diálogos longos’.”

 

Por último, perguntamos a Doh Kyungsoo qual é o objetivo ou a motivação dele como ator, ele pensou por um tempo antes de responder:

 

“Eu me sinto feliz quando estou atuando. Só gosto de atuar em sua totalidade. Ao invés de pensar que eu poderia criar algo incrível, eu apenas me sinto feliz por poder atuar. É por isso que é difícil responder perguntas sobre coisas específicas que eu quero alcançar através da atuação, da minha motivação ou dos meus objetivos. No entanto, se for necessário apontar um objetivo, seria tornar-me um ator que você poderia simpatizar. Eu quero ser um ator que possa fazer com que o público sinta uma profunda simpatia pelo personagem que eu interpretei. Eu acho que a parte mais importante na atuação é esse sentimento de conexão, eu me sinto satisfeito se minha atuação puder fazer com que as pessoas se identifiquem e faça com que gostem de assistir ao filme. Para fazer isso acontecer, darei o meu melhor para ser um Doh Kyungsoo que possa ser isso no futuro.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

 

O ator Do Kyungsoo (D.O. do EXO) está crescendo, tudo graças ao “Hyung Buff” (Hyung significa irmão mais velho em coreano. Buff é uma gíria de jogos na internet que significa uma melhora na habilidade de um personagem).

 

Tendo estabelecido e estabilizado sua posição como um ídolo-ator, Do Kyungsoo aparecerá no próximo filme “Room No.7”. Este filme também é o segundo projeto do diretor Lee Yongseung após o seu filme de estreia “10 minutes” (2014), que foi previamente bem recebido tanto localmente quanto no exterior. Além disso, o retrato de Shin Hakyun neste filme de humor negro também é digno de antecipação.

 

O filme “Room No.7” é filme de humor negro retratando a história de uma loja de DVD falida em Seul, com o dono da loja de DVD e o funcionário de meio-período adolescente, cada um guardando segredos, e sobre sua luta na tentativa de escapar de seus destinos distorcidos. Shin Hakyun interpreta o dono da loja de DVD, enquanto Do Kyungsoo será o funcionário de meio-período.

 

Do Kyungsoo mostrou um tremendo crescimento apenas através da colaboração excepcional com seus irmãos mais velhos. Não seria incorreto dizer que ele recebeu um “Hyung Buff” de Jo Insung, para Jo Jungsuk e desta vez, Shin Hakyun, Do Kyungsoo teve a oportunidade de conhecer muitos atores seniores.

 

Começou com Do Kyungsoo se reunindo com Jo Insung em 2014, para o drama de TV It’s Okay, That’s Love. O drama conta a história do amor e da vida das pessoas da geração moderna que sofrem de problemas psicológicos. Jo Insung interpretou o personagem de um romancista esquizofrênico, enquanto Do Kyungsoo interpretou um aspirante a escritor que se revela “a projeção de Jang Jaeyeol de seu eu mais novo”.

 

O ator Jo Insung trabalhou com o roteirista Noh Heekyung por três projetos consecutivos – “That Winter, The Wind Blows” (2013), “It’s Ok, That’s Love” (2014) e “Dear My Friends” (2016). Ele trabalhou de perto para analisar o roteiro de Noh Heekyung com Do Kyungsoo e não hesitou em dar sugestões e orientar seu hoobae (júnior).

 

Sendo cuidado por seu irmão mais velho, Do Kyungsoo recebeu muitos elogios pelo seu desafio em um drama de televisão, especialmente no quarto episódio e no último episódio, quando foi revelado que ele era apenas a alucinação de Jo Insung. Como um personagem que apenas Jo Insung podia ver, ele continuava pairando ao redor dele e provocava uma variedade de emoções, como risadas e lágrimas no drama.

 

Nos filmes, ele teve Jo Jungsuk como seu irmão mais velho. No filme Hyung/My Annoying Brother (2016), Do Kyungsoo interpretou um atleta de judô nacional que perdeu a visão em um acidente súbito. Jo Jungsuk foi o hyung que era um valentão e que usou a desculpa de cuidar de seu irmão mais novo para obter a liberdade condicional de seu período de prisão, e o filme trouxe muitas risadas e momentos tocantes através de sua química.

 

Jo Jungsuk é um ator talentoso que é ativo tanto em musicais quanto no teatro. No filme “My Annoying Brother”, através de seus improvisos e linhas com sentimentos leves, ele mostrou os dois lados do personagem de Jo Jungsuk, que ao mesmo tempo em que tem a capacidade de agitar os outros, também mostra um lado sério em momentos importantes.

 

Do Kyungsoo começou a aprender de Jo Jungsuk há muito tempo sobre como pegar suas emoções e fazer o seu personagem lamentável. Ele foi influenciado desde então? No web drama Be Positive (2016), ele conseguiu limpar-se das suas imagens escuras anteriores e mostrar que ele também poderia digerir um personagem brilhante e vibrante. Sua reunião com Jo Jungsuk trouxe sua atuação para outro nível.

 

No seu próximo filme Room No.7, a ‘química dinâmica de chefe-subordinado’ com Shin Hakyun não soa menos impressionante. Tanto para o chefe da loja de DVD quanto para o trabalhador de meio-tempo, os quais cada um esconde seus próprios segredos, eles estavam dispostos a lutarem fisicamente. Conforme compartilhado por Do Kyungsoo, Shin Hakyun cuidou carinhosamente dos hoobaes no set, mas não mostrou nenhuma piedade durante as filmagens.

 

Porque sua atuação se destacou, Shin Hakyun recebeu o apelido de “Deus Hakyun”. Mas, assim como seu apelido, ele o provou por não ter nenhum gênero que não possa fazer. Em particular, entre os personagens por qual ele é amado, o de “Save the Green Planet” (2003) deixou a impressão mais profunda.

 

Durante a conferência de imprensa do filme “Room No.7”, Do Kyungsoo também selecionou “Save The Green Planet” como seu projeto favorito de Shin Hakyun, aumentando a expectativa de sua parceria para este filme. Shin Hakyun também também elogiou: “Eu atuei com muitos improvisos, e Kyungsoo conseguiu responder e reagir de acordo.”

 

O crescimento de Do Kyungsoo, que absorve os talentos e as forças dos hyungs como um papel de desenho a cada vez que ele os encontra, pode ser revisado no filme “Room No.7” que será lançado em novembro.

 


Fonte: SeDaily (16.10.2017)
Tradução em Inglês: enthralleddd, lollipollipop, channel930112
Tradução em Português: D.O. Brasil

 


 

Título:  우리 옆집에 엑소가 산다

Título em Inglês: EXO NEXT DOOR

Gênero: Comédia, Romance, Web drama

Episódios: 16 + Especial

Exibição: 09 de abril a 28 de maio de 2015

 

Elenco:

Moon Gayoung – Ji Yeonhee

Park Chanyeol – Chanyeol

Doh Kyungsoo – D.O.

Byun Baekhyun – Baekhyun

Oh Sehun – Sehun

 

Sinopse:

Ji Yeon Hee (Moon Gayoung) é uma garota nada popular vivendo uma vida nada memorável. Mas quando o EXO se muda para a casa ao lado, a vida dela se torna uma fantasia. E como se não pudesse ficar melhor, tanto Chanyeol quanto Kyungsoo desenvolvem sentimentos pela estranha vizinha.

 

Online + DL (MG) :

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07  | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |13 | 14 | 15 | 16

 

DL (MF)

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

Especial

 

 
Observação: Anteriormente éramos conhecidos por “D.O. Brasil” (leia sobre a mudança para “Kyungsoo Brasil” aqui), por essa razão, alguns de nossos vídeos possui a logo da fanbase com o antigo nome.
 


 

⚠ Nós da Kyungsoo Brasil não autorizamos o reupload de nossos fansubs em nenhum local. Por favor, não compartilhe os links diretos de download de nossos fansubs (online & download) em redes sociais. Isso facilita com que sejam roubados, bloqueados e retirados do ar! O fansub foi feito de fãs para fãs, mas esperamos que respeitem o nosso trabalho.