KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

Atualização do Fanclub Oficial do EXO com D.O.

#FELIZANONOVOLUNAR 🙇‍ #EXO

EXO-L 👉 Tenham um Ano Novo Lunar agradável~


Fonte: L*sn

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Pegando alguns trechos de um [caderno antigo] que infelizmente não incluímos há muito tempo durante as entrevistas com atores. [Nota do Editor]

“Eu não tenho pensamentos sobre ‘que tipo de cantor ou ator eu me tornaria em 10 anos’. Além de tudo, eu só quero ser visto como uma pessoa considerada legal independentemente do que faça. Há muitos significados na expressão ‘pessoa legal’, mas acho que ainda não consegui descobrir.” (02/02/2016 – Entrevista para ‘Pure Love’)

Doh Kyungsoo (D.O. do EXO) é uma das figuras mais representativas que iniciou sua carreira como cantor e se consolidou como ator. Ele se aproximou da sociedade com o nome D.O. e também Doh Kyungsoo, que não parecem estranhos devido às suas atividades ativas. Depois de estrear como cantor em 2012 e como ator através do filme ‘Cart’ em 2014, ele adicionou o filme ‘Pure Love’ em 2016 como seu primeiro personagem principal de atuação. 

Incluindo Doh Kyungsoo, se conversarmos com ídolos-atores, podemos ver diferentes partes e lados da história, tanto de trabalhar em equipe quanto na indústria de atuação, o que é divertido de ouvir.

Após a exibição de ‘Cart’, ele também atuou no drama ‘It’s Okay, That’s Love’ (2014) que fez a sociedade direcionar sua atenção para ele, o que deixou uma grande impressão. No entanto, a vez que ele roubou a cena mais significativa foi quando atuou especialmente em dois episódios do drama “Hello Monster/l Remember You” (2015).

Doh Kyungsoo, que interpretou o psicopata assassino Lee Junyoung, disse ao Profiler Lee Jungmin “Por que as pessoas machucam as pessoas? Por que as pessoas não podem machucar as pessoas?” e deixou sua postura e aparência calmas, bem como sua voz baixa, marcadas na mente dos espectadores. Mesmo quem sabe que ele é o D.O. do EXO perguntaria “Esse é realmente o D.O. que eu conheço?”

Naquela época em que atores e atrizes nascidos em 1993, incluindo Doh Kyungsoo, estavam recebendo muita atenção, então eu abordei sobre a maneira como especialistas em elenco veem e pensam sobre a possibilidade de crescimento (potencial) desses atores e escrevi um artigo. Um oficial da época disse sobre Doh Kyungsoo: “É natural ele ser escolhido como personagem principal entre os atores na casa dos 20 anos”, e acrescentou: “Ele já quebrou o estereótipo de ídolo-ator ao mostrar suas habilidades de atuação. Eu sei que você é ganancioso em atuar, então acho que você será capaz de superar sua imagem de ídolo através da atuação.”

Cerca de meio ano depois, pude ouvir várias histórias de Doh Kyungsoo por meio de sua entrevista durante a estreia do filme ‘Pure Love’. Em ‘Pure Love’, ele interpretou Beomsil, que mostrou a sua afeição inocente em relação a uma garota que é direta, mas sicera, e que mostrou uma nova face da juventude com jovens como Kim Sohyun, Yeon Junseok, David Lee, Ju Dayoung e outros. Doh Kyungsoo, que era o mais velho entre cinco membros de ‘Pure Love’, disse: “Eu tenho menos experiência em atuação. Embora eles sejam mais jovens do que eu, e tenham muita experiência, eu os observo em silêncio e aprendi muitas coisas  como bom senso e etiqueta.”

Ao relembrar as memórias com os colegas, Doh Kyungsoo trouxe à tona um episódio em que ele teve uma apaixonada batalha de talentos pessoais com Yeon Junseok, David Lee e Sohyun para o plano de se aproximar de Kim Sohyun. Especialmente quando ele estranhamente ergueu sua voz baixa e calma única em um tom e fez todos rirem.

“Tivemos que filmar uma cena em que pegamos galinhas juntos, mas como obviamente não parecíamos próximos um do outro, os três atores masculinos disseram: “O que devemos fazer?” Eu disse “Vamos fazer um plano para fazer Sohyun rir. Você pode pensar que poderia haver um talento especial como a mímica vocal, mas não havia (risos). Então, enquanto pensava nisso, percebi que todos terão algumas partes estranhas no corpo.”

Logo, Doh Kyungsoo cerrou os olhos grandes e colocou as mãos na frente da mesa, perguntando aos repórteres: “Vocês gostariam de tentar isso?” As mãos dos repórteres que ouviam a história de Doh Kyungsoo e batiam os dedos nos teclados se moveram junto com Doh Kyungsoo.

“Junte as mãos assim, coloque o dedo médio no indicador. Vocês não conseguem? É por isso que eu estava fazendo essas coisas estranhas. Vendo e sentindo essas coisas, felizmente, conseguimos nos (elenco) aproximar depois.”

Não foi um sorriso tenso que encheu o ar no ambiente, mas ao longo da conversa, Doh Kyungsoo expressou sua alegria com um sorriso estranho e sutil  próprio. Além disso, no momento em que você pensou que ele diria “não”, ele não o fez e, em vez disso, expressou seus pensamentos sem hesitar por um segundo.

As conversas sobre atuação o faziam parecer mais agitado. Mesmo ocupado com as atividades como cantor e ator, Doh Kyungsoo apenas pensa que “É divertido” e disse “Estou feliz por estar fazendo este trabalho. Há alegria em cantar e atuar.”

Perguntaram a Doh Kyungsoo que tinha 24 anos e estava com 5 anos de estreia: “Você já conquistou tanto como EXO, o que você quer alcançar como ator Doh Kyungsoo?”

Depois de uns segundos pensando, Doh Kyungsoo disse: “Eu não tenho pensamentos sobre ‘que tipo de cantor ou ator eu me tornaria em 10 anos’. Além de tudo, eu só quero ser visto como uma pessoa considerada legal independentemente do que faça. Há muitos significados na expressão ‘pessoa legal’, mas acho que ainda não consegui descobrir. Por exemplo, quando você olha para essa pessoa e tem aquele sentimento de “Essa pessoa é muito legal”. Independentemente de minha atuação ser boa ou qualquer outra coisa, eu quero ser aquele tipo de homem legal.”

Ficamos curiosos sobre a definição de pessoa legal em sua opinião e perguntamos “qual é o seu padrão de pessoa legal?”. Ele ficou pensando por cerca de 5 segundos antes de responder: “Acho que isso incluiria muitos anos de experiência (ou seja, ser um veterano). Tenho que olhar tudo um por um, mas ainda não encontrei. Se continuarmos sendo a mesma pessoa, também acho que pode ser um ponto positivo. Mas é difícil de conseguir. Não consigo descrever em palavras, como posso expressar?”

Doh Kyungsoo, que trouxe à tona a história de Jack Black, um ator de Hollywood que visitou a Coreia para promover o filme ‘Kung Fu Panda 3’, disse: “Desta vez Jack Black veio (para promover o filme). Acho que ele é uma pessoa legal. Há algo que esse tipo de pessoa tem, mas não tenho certeza do que é. Hum… Eu acho que é como quando você vê George Clooney ou Jo Insung. Eu realmente quero ser esse tipo de pessoa? É muito difícil, mas acho que será divertido descobrir. Estou pensando em como posso ser assim.”

Depois de ‘Pure Love’, ele atuou em ‘Be Positive’ (2016), ‘100 Days My Prince’ (2018) e recebeu o prêmio de Ator Revelação no Blue Dragon Awards com o filme ‘My Annoying Brother/Hyung’ (2016). Ele também atuou em ‘Room No.7’ (2017), e recebeu uma grande atenção através do personagem Soldado Won Il Byung em ‘Along with the Gods: The Two Worlds’ (2017) e ‘Along with the Gods: The Last 49 Days’ (2018), bem como ‘Swing Kids’ (2018). Doh Kyungsoo, que construiu uma sólida filmografia, se alistou em julho de 2019 e foi liberado em 25 de janeiro de 2021.

Durante sua atividade como sargento, ele aderiu ao desafio ‘Tenho Orgulho’ e criou uma onda de espanto entre os internautas devido à sua aparência imutável, mesmo durante o serviço militar. Especialmente em outubro, antes de sua dispensa ser anunciada, foi confirmado que ele está escalado para o novo projeto filmográfico “The Moon” e deve atuar com Seol Kyunggu.

Doh Kyungsoo, que tem 29 anos e é chamado de ‘Aquele que Chungmuro ​​Espera’, já conseguiu estabelecer sua própria posição com desempenhos notáveis. Estou esperando o momento para ouvir novamente as histórias de Doh Kyungsoo sobre o seu trabalho e se a resposta/significado de ‘pessoa legal’ que ele disse há cinco anos se tornou mais específica agora. 


Fonte: Xports News (07.02.2021) 

Tradução em Inglês: dks_wwunion (1, 2); exoxoi__do; in_ksoomissedit

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

O filme ‘The Moon’ completou sua última formação forte ao confirmar a escalação de Kim Hee Ae após Seol Kyunggu e Doh Kyungsoo.

Anteriormente, Seol Kyunggu, considerado um grande ator na Coreia do Sul, e Doh Kyungsoo, que está recebendo atenção como um pilar da próxima geração de estrelas do Cinema coreano, atraíram grande atenção quando seus papéis foram confirmados e, com a entrada de Kim Hee Ae, a combinação de atuação mais forte está completa.

A atriz veterana é conhecida por sua atuação apaixonada em vários trabalhos, como ‘The World of the Married’, ‘Second to Last Love’ e ‘Mrs. Cop’. Kim Hee Ae será Moon Young Eun, Diretora Geral da estação espacial da NASA, em ‘The Moon’. 

Todos os olhos estão focados na sinergia de atuação esmagadora que os três atores, Seol Kyunggu, um homem salvando outro homem deixado sozinho no espaço, juntamente com Doh Kyungsoo, um homem isolado no espaço devido a um acidente inesperado, e a Diretora Geral da NASA, Kim Hee Ae, irão criar para além da distância infinita do espaço, bem como a nova história a ser apresentada pelo diretor Kim Yonghwa e o visual fenomenal do universo.

*Tradução parcial


Fonte: Xports News (10.02.21) 

Tradução em Inglês: exoxoi__do; Soompi

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

D.O. (Doh Kyungsoo) do grupo EXO voltou. Após terminar o serviço militar de um ano e meio, D.O. com desejos superabundantes se mostrará em atividades em vários campos.

D.O. se alistou em julho de 2019 e trabalhou no exército como cozinheiro militar. No último 25 de janeiro foi dispensado e é o segundo membro a completar o serviço militar, seguindo o Xiumin.

Antes de seu alistamento militar, ele recebeu reconhecimento como membro do EXO, e também como ator, acumulando sua filmografia que atraiu atenção e antecipação como artista versátil.

D.O. debutou como vocalista principal no EXO em 2012. Como ele fez atividade como membro do EXO, recebeu amor globalmente ao lançar os hits “Growl”, “Overdose”, “Miracles in December”, “Ko Ko Bop”, “Love Shot” e outros.

Dois anos depois que debutou, D.O. começou suas atividades como ator. Com seu verdadeiro nome, Doh Kyungsoo, estrelou o drama “It’s Okay, That’s Love” da SBS e o filme “Cart”, que começaram a mostrar sua presença como ator novato. Na época ele já era globalmente popular como membro do EXO, como ator novato demonstrou desejo de aprender com os atores seniores e recebeu amor.

Depois disto, apareceu nos filmes “Pure Love”, “My Annoying Brother”, “Room No. 7”, “Along with the Gods” e “Swing Kids”, assim firmando-se como ator Doh Kyungsoo. Ele apareceu no drama “100 Days My Prince” da tvN e recebeu aprovação por suas atuações tanto na grande quanto na pequena tela.

D.O., que é reconhecido por suas habilidades como cantor e ator, mostrou seus próprios desejos/ambições após ser dispensado do exército. Ele que normalmente é quieto, começou a atrair ativamente os fãs e a deixá-los ainda mais animados.

Ele cumprimentou os fãs pelo V Live (leia mais aqui), dizendo “Fui dispensado com segurança. Quero transmitir minha gratidão ao EXO-L”.

Com isso, ele introduziu como foi seu serviço militar. “No exército aprendi tocar violão, mas como estava ocupado cozinhando, não pude tocar muitas vezes” e “Foi difícil trabalhar como chefe de cozinha no exército, mas foi uma grande experiência e muitas pessoas disseram que (a comida) estava saborosa, então fiquei feliz”.

Com o fim do alistamento, o trabalho de D.O deve ser antecipado. Ele mencionou a música solo “That’s Okay” e disse “Particularmente tenho muitas músicas que quero mostrar” e “Estou planejando o melhor que posso e para o álbum solo trabalharei muito” fazendo os fãs felizes.

D.O disse “As preparações para as músicas estão feitas, as letras estão sendo escritas, eu trabalharei duro e entregarei o melhor para vocês”.

Este ano ele também planeja começar as gravações de “The Moon”. Relacionado a isto, D.O. disse “Não posso falar muito, mas é divertido. Espero que vocês estejam ansiosos por isso e eu serei uma pessoa que dará uma boa influência.”

Desta vez, D.O. estará ocupado tanto como cantor quanto ator. Em outras palavras, é esperado outras atividades após ele mostrar sua vontade.

SM Entertainment confirmou oficialmente que “D.O. começará as gravações de “The Moon” na primeira metade do ano” e “Como ele também está trabalhando duro em seu álbum solo, este ano ele será capaz de mostrar muitas faces em diferentes áreas”.


Fonte: News1 (31.01.2021)

Tradução em Inglês: dks_wwunion; in_ksoomissedit

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Entrevista de D.O. para o EXO-L Japan Official Book (Vol.13) 

D.O. | Bem-vindo à Minha Casa – Parte 2

Entre suas atividades no Japão, há alguma particularmente memorável?

Todo concerto é memorável, mas porque os fãs japoneses realmente assistem nossas apresentações atentamente, eu fico sempre espantado toda vez que vejo. Quando o concerto começa, eles focam (no show) e aproveitam a performance, e após a música acabar eles aplaudem. Eu penso que é algo realmente incrível!

Você entrou em contato com fãs japoneses, houve algum momento feliz ou palavras memoráveis?

As palavras “Eu estou feliz graças a você” são memoráveis (para mim).

Entre as músicas do EXO, qual delas vêm em sua mente para os EXO-Ls japoneses?

“Don’t Go”, EXO-Ls japoneses geralmente falam “Eu gosto mais dessa música” e você pode ver que eles ficam realmente felizes quando a cantamos.

Apresentação mais memorável para você até agora?

“EXO Greeting Party in Japan ‘Hello!'” na Saitama Super Arena, em 2014. Foi nosso primeiro evento no Japão, eu estava preocupado com coisas como “EXO é famoso?”, “Quantas pessoas virão?”, mas eu me senti realmente bem-vindo, então foi particularmente memorável.

Você tem estado ativo (como um artista) até agora, o que você acha que mais mudou?

Eu sinto como se tivesse ganhado muita experiência, eu me acostumei com o palco, eu cresci como pessoa de pouco em pouco também. Porém, ainda há um longo caminho (para mim) para que eu diga confiantemente “Eu cresci”.

Ao fazer atividades como EXO, teve algum evento que se tornou seu ponto de virada?

Não há nenhum em particular… (risos). Claro que houve dificuldades e problemas, porém durante estes tempos eu conversava sobre isso com os membros e resolvíamos juntos. Eu sinto que nós sempre fizemos o nosso melhor.

Você sempre diz para os fãs, “Estar saudável é o mais importante”, e para eles cuidarem da saúde deles, quais são as razões para você pensar assim?

É devido eu estar sempre pensando em minha própria saúde? Quando você pega um resfriado ou se machuca em algum lugar e sente dor, será difícil trabalhar. Estando saudável, eu creio que você poderá fazer seu melhor em tudo. O que eu mantenho em minha mente é que ser saudável é comer bastante (risos). Na maioria das vezes, não há situações em que meu estômago esteja com fome. Por exemplo, mesmo que eu só possa comer uma refeição por dia, eu procuro por comidas saudáveis e as como. Minha mãe é boa cozinhando, ela sempre me disse sobre a importância de comer. Talvez por causa desta influência, desde que eu era um garoto eu gosto de procurar por comidas deliciosas.

Entre as músicas do EXO, qual delas você quer que os EXO-Ls japoneses escutem quando se sentirem sozinhos?

Eu recomendo “Cosmic Railway”. A melodia vai bem com sentimentos inseparáveis quando você se sente sozinho e a letra também é ótima. Enquanto você pensa no EXO, eu quero que você se sinta energizado escutando essa música.

O que EXO significa para o D.O.?

Amigos para toda a vida. E também pessoas maravilhosas!

Mensagem para os EXO-Ls japoneses!

Do fundo do meu coração, eu estou realmente agradecido pelo contínuo apoio de todos. Por favor, sejam sempre saudáveis!

Mensagem de D.O. para os membros do EXO

Sobre SUHO:

Como você também tem atividades solo em musicais e atuação. A partir de agora, vamos fazer nosso melhor praticando e, por favor, mostre um lado mais legal ainda de você.

Sobre KAI:

Kai é bom dançando, certo? Desenvolva mais sua dança, eu quero que você seja um dançarino que recebe elogios/é reconhecido em todo o mundo.

Sobre BAEKHYUN

Quando eu fui no concerto do EXO-CBX, eu fiquei realmente surpreso. Você praticou bastante seu canto e evoluiu muito. A partir de agora, por favor entregue ótimas músicas com uma ótima voz para os fãs.

Sobre LAY

Apesar de Lay estar trabalhando duro na China agora, de agora em diante, vamos continuar fazendo nosso melhor trabalhando duro e eu espero que você possa participar ativamente de novo.

Sobre CHANYEOL

Pessoalmente, eu creio que o Chanyeol é realmente bom em cantar. Ele também trabalha duro compondo e fazendo suas próprias músicas. Por favor, deixe todos ouvirem suas ótimas músicas.

Sobre XIUMIN

Dê o seu melhor! É só isso para ele (risos).

Sobre SEHUN

Sehun tem uma personalidade realmente boa. Ele é amado e adorado aonde quer que vá. Se você fazer o seu melhor como quem você é agora, sem mudar nada, eu creio que você será realmente um ótimo homem.

Sobre CHEN

Chen é o melhor vocalista (que eu já conheci) em minha vida. Por favor, impressione pessoas de todo o mundo com a sua voz.

As Escolhas dos Membros

(Menções a D.O.)

Qual membro você acha que é um cara muito bom/legal? 

BAEKHYUN → BAEKHYUN

CHANYEOL → CHANYEOL, D.O. 

KAI → KAI

SEHUN → BAEKHYUN

LAY → Todos os membros do EXO!

Qual é o membro que dá o melhor conselho?

BAEKHYUN → SUHO, CHANYEOL

CHANYEOL → D.O. 

KAI → BAEKHYUN

SEHUN → SUHO, CHANYEOL

LAY → Eu acho que todo mundo dá?

Quem você acha que é o membro com a maior idade mental?

BAEKHYUN → BAEKHYUN

CHANYEOL → XIUMIN

KAI → D.O. (Avô)

SEHUN → BAEKHYUN

LAY →  LAY

Quem é o membro com a maior probabilidade de sobreviver em uma ilha deserta?

BAEKHYUN → CHANYEOL

CHANYEOL → CHANYEOL

KAI → D.O.

SEHUN → CHANYEOL

LAY → CHANYEOL

Tradução das legendas:

“A continuação do encontro em casa da última edição, desta vez mais relaxado, depois do jantar tomando café no sofá.”

“Depois do jantar, vocês seguram as mãos um do outro e cochilam um pouco. Parece que vocês vão conseguir passar momentos relaxantes juntos, só vocês dois.”

“As pequenas expressões faciais que você mostra de vez em quando fazem com que se sintam mais próximos um do outro.”

“Depois de saciar a sede (com algo para beber), a conversa deve ser ainda mais animada.”

“Chegando ainda mais perto e tomando café enquanto relaxa no sofá.”

“Sonhando com o dia em que possamos nos encontrar novamente em breve.”


Fonte: EXO-L Japan Official Book (Vol.13) | 30.01.21

Via: Dyobonbon

Tradução em Inglês: quinsehun (1, 2); in_ksoomissedit; xunhuas; saranghaedks

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil