KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

SM Entertainment traz ótimas notícias para quem quiser ouvir: Taeyeon do Girls Generation tem um novo comeback e D.O. do EXO lança seu primeiro álbum solo. Ambos os artistas mostraram suas vozes charmosas anteriormente, em seus trabalhos com os respectivos grupos, e agora deixam seus fãs ansiosos e com altas expectativas. Taeyeon como solista já tem um sabor bem conhecido, enquanto D.O. traz um novo sabor. O que é conhecido já é bem doce, mas novidades deixam as pessoas curiosas.

D.O. do EXO é conhecido por seus vocais únicos, uma certeza que temos é a presença disso em “공감 (Empathy)”

A volta com um solo pelo “ator-ídolo” é inesperada, mas D.O. está pronto para demonstrar suas habilidades em seu novo álbum. Além das atividades do EXO, D.O. nunca participou de uma sub-unit ou lançou um projeto solo, até agora, no dia 26 de julho. Ele havia lançado algumas OST’s de dramas e SM Stations, mas é a primeira vez que lança um álbum completo em seu nome. Os fãs e o público em geral estão extremamente felizes pela notícia. 

O primeiro mini álbum, “공감 (Empathy)”, com data de lançamento para o dia 26 de julho, será cheio dos vocais doces e aconchegantes de D.O.. Pela grande espera e preparo, serão 6 canções e mais 2 músicas bônus. Nenhuma delas foi lançada, no entanto já se sente consolo e conforto pelo tema deste álbum e seu título, traduzido como “Empatia”.

D.O. já é conhecido por seus vocais únicos, então a falta de um álbum solo até então é algo bem suspeito. Ele demonstrou grandes habilidades por meio de “Scream Out”, OST do drama “Cart” lançada em 2014, e as SM Station “That’s Okay” e “Tell Me (What Is Love)”. Como ator, ele chama atenção e é bem lembrado, criando expectativas para a nova experiência solo por seu álbum “공감 (Empathy)”.

Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.


Fonte: IZE (02.07.21)

Tradução em Inglês: dks_wwunion; in_ksoomissedit

Tradução e adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Julho verá dois músicos se separarem dos grupos que os tornaram superestrelas do K-pop (mas não deixá-los inteiramente) para promoverem solo pela primeira vez, e os recentes anúncios desses empreendimentos fizeram os fãs agarrarem-se à ponta de seus assentos enquanto eles esperam para ouvir o que seus favoritos prepararam. Ao longo do mês, vários outros músicos conhecidos na indústria musical sul-coreana também lançarão músicas e projetos que criaram por conta própria, incluindo um que está emergindo de um período de turbulência para, com sorte, iniciar um novo capítulo emocionante.

Aqui estão os cinco lançamentos do K-pop mais aguardados em julho.

26 de Julho – D.O. – Empathy

Mês passado, EXO voltou ao 1º nos charts da Gaon com seu último EP “Don’t Fight the Feeling”, que vendeu mais de 1 milhão de cópias uma vez que foi inicialmente disponibilizado. O grupo provou que são um dos atos mais populares no mundo, e agora um dos membros, D.O., finalmente estará lançando algo sem seus parceiros de grupo. Em um projeto contendo 8 canções, intitulado “Empathy”, será seu primeiro solo, e tendo em vista o quão bem o material do grupo se vende na Coreia do Sul, não há razão para não acreditar que ele alcançará uma marca gigantesca nos charts também.

Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.


Fonte: Forbes (02.07.21)

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

O ou X, qual você escolhe? Uma entrevista para apoiar a transmissão de ‘100 Days My Prince’ no Japão.

 

Wondeuk gostava de panqueca de carne. No drama, a panqueca apareceu na cena de comemoração de aniversário, você gosta de comer um prato específico quando está comemorando um dia especial?

O, Gosto sim! No entanto eu como panqueca pollack em vez de panqueca de carne no meu aniversário. É um prato que eu realmente gosto. Para comida japonesa o que eu comeria agora é hitsumabushi! Eu gosto natto também, mas não estou com disposição para isso agora (risos). Já que é frio durante a temporada de inverno, eu quero comer um quente hitsumabushi.

 

Uma foto sua dos bastidores com um cachorro foi revelada, você rapidamente se torna amigo dos animais?

Essa também é O! Meu segredo para me aproximar dos animais? Hum, eu acho que qualquer que seja o animal, você precisa priorizar em ser atencioso com eles. Você não deve tocá-los assim que os vê porque eles parecem fofos, mas você os deixar lhe cheirar primeiro, para lentamente se tornar amigo deles, você precisa ir passo a passo como em uma escada. Gosto de animais desde criança e gosto tanto de gatos como de cães. Meus animais de estimação são chamados Hoochoo e Meokmul e eu sempre recebi uma energia de cura deles. Fico feliz quando olho para esses bebês fofos. Eles são especialmente fofos quando estão tipo ‘brinque conosco!’ e pedem para serem cuidados, é como se eles olhassem para mim nos olhos e dissessem ‘vamos brincar!’.

 

As filmagens no calor feroz do verão devem ter sido bem difíceis.

O. Escolhi isso porque estávamos filmando durante a temporada de verão mais quente de todos os tempos, especialmente porque estávamos usando hanbok em vez das roupas casuais que costumamos usar, e também não podíamos usar camisas de mangas curtas. Naquela época, todos usavam roupas de mangas compridas. Essa era a parte difícil, mas também foi uma experiência nova usar hanbok assim pela primeira vez. Além do mais, eu sou do tipo que aguenta o calor melhor do que frio. Se o tempo estiver frio, minha boca e meu corpo ficam rígidos, por isso é difícil atuar, mas quando está quente é mais fácil atuar, mesmo quando estou suando.

 

Assim como Wondeuk, que surpreendeu as pessoas ao seu redor ao recitar um poema, eu também tenho um lado especial que surpreenderia as pessoas.

O. Sim, eu tenho. É cozinhar. Eu falo sobre isso às vezes com meus fãs e meus amigos, mas como gosto de comer comidas deliciosas, comecei recentemente a cozinhar. Eu cozinhei comida coreana e também estou aprendendo a fazer comida japonesa, mas não tive a chance de praticá-la… No entanto, tentei fazer um tipo de prato de hitsumabushi. O Hitsumabushi originalmente tem enguia, mas eu mudei por carne e fiz um prato de tigela de arroz que é comido como ochazuke. É uma receita que pensei sozinho e ficou realmente deliciosa.

 

Como Wondeuk, que deu um buquê de flores a Hongshim, também gosto de dar presentes para as pessoas.

O. Eu gosto de fazer isso. Recentemente ofereci ao meu membro Chen uma jaqueta de parka com capuz e zíper. Eu sou do tipo que faço uma pesquisa antes de escolher o presente. Eu acho que é melhor escolher um presente que faria o receptor se sentir realmente feliz, então eu pergunto diretamente (risos). Eu originalmente queria dar a Chen uma roupa de presente, então tirei foto das opções de presente e perguntei qual era o seu estilo. Eu comprei o que Chen escolheu e dei a ele.

 

 

Mais Perguntas com o Kyungsoo

 

O elenco lançou a coreografia de Growl como presente pela audiência alta. Quem foi o melhor dançando? E quem foi o pior?

Jihyun foi bem. Quando você fala para ela o 1, ela saberá o 2 e 3. Devido ela ser originalmente boa usando ser corpo, não há necessidade de dizer a ela. Eu pensei que talvez os atores não usassem muito seus corpos mas eu fiquei impressionado porque eles eram muito bons. Apesar disso, se eu fosse escolher uma pessoa que foi difícil ensinar… Kim Seonho, Han Sohee? (Risos) Os dois pareciam não serem bons em dançar (Risos).

 

O apêndice especial de “100 Days My Prince” foi transmitido primeiro no Japão, como era a atmosfera no set de filmagens?

Sempre agradável! Um local de filmagens em que a atmosfera era sempre iluminada com incessante som de risadas. Mesmo que as cenas no palácio eram em sua maioria sombrias, o sênior Jo Sungha, que fez o papel de vilão, é realmente uma pessoa alegre, sabe. Devido a ele, eu me lembro de rir sem parar. Do lado Songjuhyeon, o sênior Lee Junhyeok, que fez o papel de Park Bok Eun, é um irresistível criador de humor! (Risos)

 

Filmagens durante o verão. Qual é o seu segredo para manejar sua condição durante um clima tão árduo?

É a comida. De qualquer forma, é comer bem! (Risos) Quando você come uma ou duas refeições, você deve de qualquer jeito comer comidas saudáveis que tem nutrientes e não comidas instantâneas ou fast foods. Tudo que é bom para o seu corpo. Samgyetang ou carne, coma este tipo de comida frequentemente (Risos).

 

A audiência também se sentiu muito emocionada durante a cena de choro em que você descobriu sobre a morte de Han Dongjoo, um amigo de infância e guarda. Por favor, compartilhe o episódio do set de filmagens na época.

Eu me consultei com o Do Jihan, que fez muito bem o papel de Dongjoo. Devido à maioria das cenas de Dongjoo e Yool terem sido feitas com os atores mirins, nós não tivemos muitas cenas de encontro. Este é o porquê, eu estava preocupado sobre como expressar isto mas em primeiro lugar, nós deveríamos ser próximos. Esta é a única maneira de conseguir expressar as emoções dos dois. No set de filmagem também, nós conversamos bastante e nos tornamos próximos. Mesmo que a filmagem tenha progredido em pouco tempo, eu me esforcei para expor as emoções de Lee Yool fielmente. Como resultado, eu fui capaz de expressar o sentimento de perda por Dongjoo bem e fiquei pessoalmente satisfeito.

 

O que Kyungsoo pensa que “felicidade” é?

Continuar saudável. Esta é a coisa mais importante. Quando você está estressado, é importante esquecer sobre isso rapidamente porém eu penso que isso só é possível se você for saudável. Primeiro de tudo, para a sua própria saúde.

 

 


Fonte: haru*hana (Vol. 58) 

Tradução em Coreano: daya_930112 – Parte 1 (04.03.2019) ; xoxo_kleine – Parte 2 (07.03.2019)

Tradução em Inglês: dyororo_ ; exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

100 Days My Prince

 

Perfil: Nascido em 12 de janeiro de 1993. Debutou como D.O. como membro do EXO em 2012. Ele debutou como ator em 2014 através do drama “It’s Okay, That’s Love” e recebeu uma recepção positiva através de sua atuação estável, apesar de sua primeira aparição como ator. Ele passou a participar do drama “I Remember You”, filmes “Cart”, “Unforgettable” (Pure Love), e progrediu para assumir o papel principal em “My Annoying Brother” (Hyung/2016). Em seu mais recente filme “Swing Kids” (2018), ele mostrou suas excelentes habilidades de dança ao desafiar o sapateado pela primeira vez através do filme.


Doh Kyungsoo, que é o protagonista do seu primeiro drama histórico, está ganhando uma reputação crescente como ator em todos os trabalhos que ele faz. Além disso, a antecipação de vê-lo (atuando) como um príncipe herdeiro era grande, mesmo nos dias anteriores à transmissão.
Eu estava preocupado com o modo de falar e o sotaque dos dramas históricos. Há cenas de ação como cavalgadas e esgrima, então me preparei muito para as filmagens.

O príncipe herdeiro Yool é muito experiente em seu hanbok nobre e com seus gestos a ponto de não conseguir pensar nisso como seu primeiro drama histórico.
Foi uma experiência muito nova, porque eu não tenho muitas chances de usar esses trajes normalmente. Nas cenas no palácio, eu tinha que pensar “você costumava viver neste tipo de roupa” e estudá-la, mas ela é realmente um pouco desconfortável porque tem muitos enfeites de decoração. Wondeuk, por outro lado, veste algo simples e confortável. Pessoalmente, eu gostava porque era fácil trocar de roupa (risos).

O perfeito príncipe herdeiro Yool, que é bom em artes literárias e marciais, e Wondeuk, do povo comum, que não tem poder de vida. Você foi elogiado por aperfeiçoar seu personagem tsundere (no drama).
Eles são uma só pessoa no final, então não foi difícil dividir a atuação, e também foi divertido. Quando (Wondeuk) também vai para a aldeia SongJoohyun, ele ordena os superiores como um príncipe herdeiro e fala de uma maneira rude (risos). As pessoas na aldeia estavam tipo “O que há de errado com ele?” (risos). Eu me diverti agindo como uma criança cheia de brincadeira. Eu não acho que é como eu (na vida real), a parte opressora e feia de Yool, ou a parte estúpida de Wondeuk (risos).

Gudol, que é um camponês, tinha um guia de amor e fantasiava sobre ele, e episódios ignorantes como aquele causaram risadas no público.
O guia de amor que aprendi com Gudol é muito antigo (risos). Wondeuk copiou, mas ele não sabia de nada, então ele frequentemente falhava. Havia muitos erros de cena porque não conseguíamos parar de rir durante as filmagens, já que eu recebi um treinador do amor que não era apreciado (risos).

Você também gostava de atuar com Nam Ji Hyun, que atua como uma noiva recém-casada, Hongshim, apoiando seu marido ignorante.
Jihyun tem uma imagem muito brilhante e energética e é realmente assim quando nos conhecemos. Ela tem sido ativa na atuação desde que era criança, então ela me disse isso e aquilo. Nós conversamos muito e ela me deu conselhos que aplicamos juntos na atuação. Ela é uma pessoa cheia de energia que ela dá às pessoas que a rodeiam.

A OST “Cherry Blossom Love Song” que o Chen do EXO participou também tem um tema quente.
Na verdade, tive a chance de ouvir o guia vocal da música antes da gravação e pensei: “Essa música fica bem com a voz de Chen”. Eu contei a ele e ele ficou feliz em participar. Eu fiquei muito grato a Chen por ter completado aquela música maravilhosa.

Os membros do EXO mostraram seu apoio como telespectadores durante a transmissão (do drama).
Todos assistiram a transmissão ao vivo mesmo estando ocupados com seus trabalhos. Em particular, Chen foi capaz de ver um lado de mim que não tinha sido mostrado até agora. “É a primeira vez que vejo você beijando”, ele disse. Mas seria estranho se ele tivesse me visto beijando antes (risos). É interessante ouvir os pensamentos deles (risos). De qualquer forma, as respostas dos membros se tornaram uma grande força para mim.

O lançamento do vídeo feito pelo elenco dançando ‘Growl’ do EXO pagando a promessa de audiência na TV mostrou que seu primeiro drama histórico foi um grande sucesso.
Eu realmente não imaginava receber ótimas respostas, e até agora, eu ainda sou grato. Para mim, esse drama me deu um grande apoio, e acho que isso permanecerá em minha vida.


Fonte: Korean TV Drama (Vol. 81) | via. niniflowerdyo
Tradução em Coreano: xoxo_kleine
Tradução em Inglês: inksoomissedit;  channel930112
Tradução em Português: KyungsooBR

 

 

“As duas faces de Doh Kyungsoo”

 

Seus olhos estão brilhando e sua voz não treme. Com calma e silenciosamente, ele cruzou o caminho de atuação e canto como um ídolo e um ator. Doh Kyungsoo está fazendo sua própria presença.

 

Foi seu aniversário há pouco tempo, como você passou esse dia?

Não sou do tipo que faz festas de aniversário, mas desta vez passei tempo junto com os membros na casa do Chanyeol. Nós apenas comemos comidas deliciosas e jogamos jogos de RV, mas eu me diverti muito.

 

Seus sentimentos em ter 27 anos de idade?

Eu não sou uma pessoa que coloca um significado por trás da idade, então sou bastante indiferente sobre isso (risos).

 

Atualmente, há dois filmes no cinema que estão sob o nome de Doh Kyungsoo. De ‘Swing Kids’ a ‘Underdog’, nos últimos anos você fez uma notável filmografia ao aparecer em vários gêneros de projetos. E agora, você claramente se estabeleceu como um ator que está assumindo um papel principal em um filme.

Isso é muito bom de se ouvir. Obrigado por pensarem bem assim de mim, mas acho que ainda tenho um longo caminho a percorrer.

 

O personagem que você mostrou através de ‘Swing Kids’, Roh Kisoo, está resultando em um tipo diferente de liberdade que sentimos de você.

Roh Kisoo é uma transformação realmente nova de mim. Até agora eu geralmente interpreto personagens que estão feridos ou fracos, mas Roh Kisoo é um personagem cheio de curiosidade, viril e alguém que age livremente. Eu pessoalmente acho que porque eu posso mostrar um novo lado de mim através dele, então eu estou feliz.

 

‘Underdog’ é seu primeiro projeto de dublagem. Como foi a experiência de atuar usando apenas sua voz?

Eu realmente gosto de filmes de animação para começar, então quando eu li o roteiro de ‘Underdog’ eu comecei a gostar tanto que decidi ser escolhido para ele assim que recebi a oferta. Este projeto foi iniciado há 3 anos e meio. Este filme de animação está escrevendo história como o primeiro filme de animação coreano que é produzido gravando a voz primeiro e desenhando as cenas depois, então é por isso que demorou muito para terminar. Minha expressão facial na vida real é capturada e inserida no personagem e, surpreendentemente, o personagem se parece mesmo comigo. É assim que acho que consegui atuar mais profundamente no personagem. E embora a história do filme seja sobre cachorros, no final a história também pode ser aplicada a relacionamentos humanos, então quando eu estou atuando eu não penso em ser um cachorro, mas penso em mim.

 

Agora que estamos falando de cachorros como animais de estimação, não podemos deixar de falar sobre ‘Meokmul’.

Faz dois anos desde que estamos vivendo juntos e, graças à Meokmul, sou muito feliz. Quando estamos nos olhando silenciosamente, o tempo passa inconscientemente. Quando eu conheci Meokmul ela não evitou meus olhos e eu me apaixonei por ela, que estava olhando para mim. Quando estou com ela é muito divertido. Nós não nos comunicamos com palavras, mas conversamos com nossos olhares (risos).

 

Se estamos falando de olhos, então é Doh Kyungsoo. Você é um ator que carrega muitas emoções em seus olhos que podem rivalizar com mil palavras. Quais são as coisas que você faz para entrar no personagem?

Eu realmente faço muitas simulações dentro da minha cabeça. Normalmente, antes de começar a filmagem, não falo as linhas do roteiro. Estranhamente não consigo praticar sozinho na frente de um espelho. E se não houver uma contraparte em atuação, não consigo me ajustar falando sozinho (risos). Eu também fico tímido ao fazer os ensaios algumas vezes.

 

Então você demonstra isso somente durante a atuação?

Sim, quando começo as filmagens eu me concentro somente nisso e após acabar eu saio do personagem rapidamente.

 

Eu senti isso também durante a filmagem de hoje. Você é como uma pessoa com um interruptor, quando você está em frente de uma câmera você se torna uma pessoa completamente diferente. E quando a palavra “corta” é falada, você volta para a sua aparência tímida. Então quando você se sente mais feliz ao atuar?

Quando eu posso vivenciar indiretamente coisas que eu nunca fiz antes através da atuação. Cada personagem tem sua própria personalidade e trabalho, eu acho agradável viver como uma pessoa diferente por certo período de tempo. Eu creio que seja a melhor forma de aprendizagem de um ator.

 

Como você preenche a lacuna entre o D.O. do EXO, o ator Doh Kyungsoo, e um jovem homem normal de 27 anos?

“Esta imagem no palco e aquela em frente das câmeras” eu não me vejo desse jeito. Todas elas são o mesmo Doh Kyungsoo. Eu não penso nas coisas de maneira complicada. É simplesmente Doh Kyungsoo que atua e canta.

 

Um homem com consistência e que não vacila. Eu creio que estas palavras podem ser usadas para descrever Doh Kyungsoo. Quais são as coisas que fazem o eu interior de Doh Kyungsoo ser firme assim?

Eu sou humano também, então é claro que há vezes em que fico estressado, e há vezes que fico furioso também. Contudo eu não gosto de ver meu lado bravo, então eu não atuo sobre minha raiva, eu a suprimo e esqueço sobre isso. Ainda bem que minha habilidade de memória não é muito boa (risos). Nós não podemos nos prender em coisas que aconteceram no passado. O que é realmente importante é este momento no presente.

 

Com a sua imagem tranquila, não deve haver muitas coisas disruptivas em sua vida?

Você está se enganando, há momentos em que eu bebo, descanso, e não quero fazer nada.

 

O que você faz em suas folgas então?

No começo de janeiro eu tive um período de férias então eu descansei por uma semana. Eu geralmente gosto de sair e encontrar pessoas e não sou do tipo que fica em casa, mas como eu estava tão determinado em tentar não fazer nada pelo menos uma vez, eu descansei em minha cama por dois dias. Eu também assisti filmes e séries de TV que eu estava para ver. Eu assisti a temporada anterior de “Limitless” e “Dexter” sem parar. Após fazer isso eu me senti um pouco dolorido (risos), então eu viajei para o Japão sozinho pela primeira vez. No final eu encontrei o Baekhyun lá e nós passamos um bom tempo juntos comendo fora e jogando. Então eu voltei e deitei na minha cama de novo (risos).

 

Sua relação com os membros do EXO parece boa. Este ano é o 8º ano do EXO desde o debut, o que o EXO significa para você?

Eles são meus amigos para a vida inteira. Eu realmente gosto de cada um dos membros. Eles são muito leais e bondosos, então eu sempre estou confortável com eles. Eles são como uma casa (lar) pra mim.

 

EXO está recebendo amor de todo mundo, como você se sente sobre isso como Doh Kyungsoo? Você já procurou seu próprio nome na internet?

Não. Eu realmente não uso a internet nem meu celular com frequência.

 

Você não tem redes sociais também, você tem alguma razão em especial para isso?

Não há nenhuma grande razão para isso, eu sou somente do tipo que sente diversão em coisas analógicas ao invés das últimas tecnologias e redes sociais.

 

Se você não estivesse debutado no EXO, o que você estaria fazendo agora?

Se eu não me tornasse um cantor ou um ator eu creio que eu me tornaria um chef. Após tentar cozinhar eu acabei gostando disso.

 

Qual comida você faz melhor?

Ao invés de ser bom em cozinhar algo eu encontro prazer no processo de fazer algo novo. E como eu também gosto de comer, eu procuro por muitos restaurantes deliciosos. Algum dia eu quero tentar ter uma licença para cozinhar.

 

Que tipo de comida você quer tentar especificamente?

Eu gosto de vários tipos de culinária. Eu gosto dos pratos típicos japoneses também então eu quero tentar cozinhar comida japonesa.

 

Se você quer aprender sobre comida japonesa então você iria combinar bem em fazer filmes como ‘Shota no Sushi’ (literalmente Rei do Sushi)?

Eu acho que é uma boa ideia apesar de haver algumas dificuldades (risos).

 

A primavera está chegando logo, o que você quer fazer na primavera?

Quando estiver quente e as flores desabrochando, eu quero encontrar algum lugar bom e fazer uma caminhada. É uma pena que esta primavera está sempre fria.

 

Seus olhos são parecidos com os do Tony Leung em “In The Mood of Love”, que tipo de ator você quer ser em 10 anos?

É uma honra ser chamado assim. Eu quero ouvir que eu sou uma pessoa que é sincera ao cantar e atuar.

 


Fonte: Singles Korea (Edição de Fevereiro) | Via. myonlyD0
Tradução em Inglês: dyororo_, choconini_  
Tradução em Inglês: Kyungsoo Brasil