KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

Doh Kyungsoo é confirmado para estrelar “Secret” (tradução literal: “Segredo Inominável”).

“Secret” é um remake de um filme taiwanês lançado em 2008. É um filme de romance e fantasia que começa quando um estudante gênio de piano que acabou de ser transferido conhece uma aluna tocando uma música misteriosa em uma antiga sala de prática. Na época do lançamento, o filme foi elogiado como um ‘Lendário Melodrama Juvenil’ pelo bem harmonizado primeiro amor caloroso e pela doce música clássica, e ainda está recebendo elogios até hoje.

No novo filme coreano “Secret”, Doh Kyungsoo fará o papel do ator principal, Joo Gyeol Ryun, no filme original. Doh Kyungsoo, que é conhecido por seu amplo espectro de atuação, como no drama “100 Days My Prince”, nos filmes “Swing Kids”, “Along With The Gods”, “My Annoying Brother (Hyung)”, entre outros, e solidificou sua presença como ator, irá mostrar um olhar mais profundo e uma atuação emocional através de “Secret”. A protagonista feminina que colaborará com Doh Kyungsoo será escalada por testes mais tarde.

O filme “Secret” será produzido pela Hive MediaCorp, que apresentou grandes trabalhos como “Inside Men”, “The Man Standing Next”, “Deliver Us From Evil” etc, e dirigido pelo Diretor Heo Jin Ho de “Happiness”, “April Snow”, bem como o roteirista de “You Call It Passion”, e o diretor Seo Yoo Min, que estreou no lançamento “Recalled”, estrelado por Seo Ye Ji e Kim Kang Woo.

“Secret” está programado para começar as filmagens no segundo semestre do ano.


Fonte: Sports Donga (15.02.21)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Atualização do EXO-L Japan Message Board com a mensagem de D.O. 💌

“Olá, EXO-L Japan. Aqui é o D.O. do EXO. Estou cumprimentando vocês depois de muito tempo. Graças a todos, eu pude terminar meu serviço militar com segurança. Obrigado. Todos estão bem? Estou trabalhando muito para ser capaz de mostrar um novo lado (meu) para vocês, então, por favor, aguardem por isso. Também comam muitas comidas gostosas e passem (seus dias) felizes, sem estresse. E, todos permaneçam saudáveis~”


Fonte: EXO-L Japan

Tradução em Inglês: quinsehun; exoxoi__do

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Atualização do Fanclub Oficial do EXO com D.O.

#FELIZANONOVOLUNAR 🙇‍ #EXO

EXO-L 👉 Tenham um Ano Novo Lunar agradável~


Fonte: L*sn

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Entrevista de D.O. para o EXO-L Japan Official Book (Vol.13) 

D.O. | Bem-vindo à Minha Casa – Parte 2

Entre suas atividades no Japão, há alguma particularmente memorável?

Todo concerto é memorável, mas porque os fãs japoneses realmente assistem nossas apresentações atentamente, eu fico sempre espantado toda vez que vejo. Quando o concerto começa, eles focam (no show) e aproveitam a performance, e após a música acabar eles aplaudem. Eu penso que é algo realmente incrível!

Você entrou em contato com fãs japoneses, houve algum momento feliz ou palavras memoráveis?

As palavras “Eu estou feliz graças a você” são memoráveis (para mim).

Entre as músicas do EXO, qual delas vêm em sua mente para os EXO-Ls japoneses?

“Don’t Go”, EXO-Ls japoneses geralmente falam “Eu gosto mais dessa música” e você pode ver que eles ficam realmente felizes quando a cantamos.

Apresentação mais memorável para você até agora?

“EXO Greeting Party in Japan ‘Hello!'” na Saitama Super Arena, em 2014. Foi nosso primeiro evento no Japão, eu estava preocupado com coisas como “EXO é famoso?”, “Quantas pessoas virão?”, mas eu me senti realmente bem-vindo, então foi particularmente memorável.

Você tem estado ativo (como um artista) até agora, o que você acha que mais mudou?

Eu sinto como se tivesse ganhado muita experiência, eu me acostumei com o palco, eu cresci como pessoa de pouco em pouco também. Porém, ainda há um longo caminho (para mim) para que eu diga confiantemente “Eu cresci”.

Ao fazer atividades como EXO, teve algum evento que se tornou seu ponto de virada?

Não há nenhum em particular… (risos). Claro que houve dificuldades e problemas, porém durante estes tempos eu conversava sobre isso com os membros e resolvíamos juntos. Eu sinto que nós sempre fizemos o nosso melhor.

Você sempre diz para os fãs, “Estar saudável é o mais importante”, e para eles cuidarem da saúde deles, quais são as razões para você pensar assim?

É devido eu estar sempre pensando em minha própria saúde? Quando você pega um resfriado ou se machuca em algum lugar e sente dor, será difícil trabalhar. Estando saudável, eu creio que você poderá fazer seu melhor em tudo. O que eu mantenho em minha mente é que ser saudável é comer bastante (risos). Na maioria das vezes, não há situações em que meu estômago esteja com fome. Por exemplo, mesmo que eu só possa comer uma refeição por dia, eu procuro por comidas saudáveis e as como. Minha mãe é boa cozinhando, ela sempre me disse sobre a importância de comer. Talvez por causa desta influência, desde que eu era um garoto eu gosto de procurar por comidas deliciosas.

Entre as músicas do EXO, qual delas você quer que os EXO-Ls japoneses escutem quando se sentirem sozinhos?

Eu recomendo “Cosmic Railway”. A melodia vai bem com sentimentos inseparáveis quando você se sente sozinho e a letra também é ótima. Enquanto você pensa no EXO, eu quero que você se sinta energizado escutando essa música.

O que EXO significa para o D.O.?

Amigos para toda a vida. E também pessoas maravilhosas!

Mensagem para os EXO-Ls japoneses!

Do fundo do meu coração, eu estou realmente agradecido pelo contínuo apoio de todos. Por favor, sejam sempre saudáveis!

Mensagem de D.O. para os membros do EXO

Sobre SUHO:

Como você também tem atividades solo em musicais e atuação. A partir de agora, vamos fazer nosso melhor praticando e, por favor, mostre um lado mais legal ainda de você.

Sobre KAI:

Kai é bom dançando, certo? Desenvolva mais sua dança, eu quero que você seja um dançarino que recebe elogios/é reconhecido em todo o mundo.

Sobre BAEKHYUN

Quando eu fui no concerto do EXO-CBX, eu fiquei realmente surpreso. Você praticou bastante seu canto e evoluiu muito. A partir de agora, por favor entregue ótimas músicas com uma ótima voz para os fãs.

Sobre LAY

Apesar de Lay estar trabalhando duro na China agora, de agora em diante, vamos continuar fazendo nosso melhor trabalhando duro e eu espero que você possa participar ativamente de novo.

Sobre CHANYEOL

Pessoalmente, eu creio que o Chanyeol é realmente bom em cantar. Ele também trabalha duro compondo e fazendo suas próprias músicas. Por favor, deixe todos ouvirem suas ótimas músicas.

Sobre XIUMIN

Dê o seu melhor! É só isso para ele (risos).

Sobre SEHUN

Sehun tem uma personalidade realmente boa. Ele é amado e adorado aonde quer que vá. Se você fazer o seu melhor como quem você é agora, sem mudar nada, eu creio que você será realmente um ótimo homem.

Sobre CHEN

Chen é o melhor vocalista (que eu já conheci) em minha vida. Por favor, impressione pessoas de todo o mundo com a sua voz.

As Escolhas dos Membros

(Menções a D.O.)

Qual membro você acha que é um cara muito bom/legal? 

BAEKHYUN → BAEKHYUN

CHANYEOL → CHANYEOL, D.O. 

KAI → KAI

SEHUN → BAEKHYUN

LAY → Todos os membros do EXO!

Qual é o membro que dá o melhor conselho?

BAEKHYUN → SUHO, CHANYEOL

CHANYEOL → D.O. 

KAI → BAEKHYUN

SEHUN → SUHO, CHANYEOL

LAY → Eu acho que todo mundo dá?

Quem você acha que é o membro com a maior idade mental?

BAEKHYUN → BAEKHYUN

CHANYEOL → XIUMIN

KAI → D.O. (Avô)

SEHUN → BAEKHYUN

LAY →  LAY

Quem é o membro com a maior probabilidade de sobreviver em uma ilha deserta?

BAEKHYUN → CHANYEOL

CHANYEOL → CHANYEOL

KAI → D.O.

SEHUN → CHANYEOL

LAY → CHANYEOL

Tradução das legendas:

“A continuação do encontro em casa da última edição, desta vez mais relaxado, depois do jantar tomando café no sofá.”

“Depois do jantar, vocês seguram as mãos um do outro e cochilam um pouco. Parece que vocês vão conseguir passar momentos relaxantes juntos, só vocês dois.”

“As pequenas expressões faciais que você mostra de vez em quando fazem com que se sintam mais próximos um do outro.”

“Depois de saciar a sede (com algo para beber), a conversa deve ser ainda mais animada.”

“Chegando ainda mais perto e tomando café enquanto relaxa no sofá.”

“Sonhando com o dia em que possamos nos encontrar novamente em breve.”


Fonte: EXO-L Japan Official Book (Vol.13) | 30.01.21

Via: Dyobonbon

Tradução em Inglês: quinsehun (1, 2); in_ksoomissedit; xunhuas; saranghaedks

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Doh Kyungsoo, que foi dispensado oficialmente do exército no dia 25 de janeiro, surpreendeu os fãs ao fazer uma live na madrugada do dia 26. Durante a transmissão no V LIVE, ele comentou sobre seus projetos futuros, que incluem o filme ‘The Moon’ e também seu álbum solo, experiências vividas no exército, sua rotina na cozinha da polícia bem como sua participação no musical militar. Confira um resumo de tudo que ele falou nessa live:

Kyungsoo: Olá, fui dispensado do serviço militar. Para agradecer aos EXO-Ls, comecei um V Live~ Fui dispensado com segurança! Acho que vocês teriam muitas coisas sobre as quais vocês estão curiosos em meus 1 ano e meio no exército, é um pouco estranho (fazer isso), mas vou tentar!

Na minha última folga eu vim para casa e cozinhei muito. Havia muitas coisas que eu queria comer e estava com saudade, já que nas forças armadas o cardápio é fixo. Quando saí, comi muita comida feita pela minha mãe, comi bastante! Embora as coisas estejam difíceis agora, não sei como dizer isso, mas vamos ganhar força juntos e vencer este momento difícil!

Quanto às atividades, meu próximo projeto é ‘The Moon’, não posso falar sobre ainda, mas vai ser divertido. Seria bom se vocês pudessem antecipar!

Havia muitas coisas que eu queria experimentar enquanto estava no exército, como tocar violão, estou tendo aulas agora também. Eu aprendi antes, mas por causa da falta de tempo eu não praticava muito. E tem estilos de música que quero tentar, estou planejando tudo para mostrar para vocês!

Eu li todas as cartas enquanto estava no exército e passei muito tempo lendo todas elas – muito obrigado! Fiquei muito orgulhoso e ao lê-las me senti muito feliz! Me gabava muito para meus amigos na base.

Eu queria mostrar uma imagem diferente depois de voltar do serviço militar, mas pareço o mesmo? “That’s Okay”? Eu ouvi muitos elogios! Estou muito orgulhoso! Também filmei um vídeo ao vivo de “That’s Okay” como eu queria cantá-la! Vocês devem conseguir ver o vídeo depois que esta V Live terminar.

Os membros? Nós nos encontramos, comemos juntos, conversamos muito! Xiumin Hyung! Houve um período em que estivemos juntos (para o musical). Nós conversamos bastante sobre o alistamento, os membros que não foram ainda não entendem, mas quando eles forem, eles vão saber.

Eu ouvi falar sobre como era difícil ser chef no exército. Pessoalmente, eu gosto tanto de cozinhar que me certifiquei em culinária coreana e realmente queria me juntar a essa unidade! Foi difícil, mas foi uma experiência especial, de qualquer maneira! 

O prato que eu mais gostava de cozinhar? Muitos. Eu dava meu melhor em todos já que todos no exército trabalham bastante. Eu dei meu melhor e eles me diziam que estava delicioso, o que me deixava feliz.

Meokmul e Hoochoo? Ambas estão em casa agora.

Como foi o show do EXO? Ah, sim, eu fui ao show do EXO durante minhas férias! Foi uma experiência muito legal! Sempre estou no palco, mas eu queria assistir a um show do EXO com meus próprios olhos, e foi TÃO BOM! Não sei como explicar, mas sentar com os fãs foi tão fascinante! Foi divertido.

Como passei meu aniversário? Eu amo tanto a comida da minha mãe, então mamãe fez uma comida realmente boa! Passei um ótimo tempo com minha família~

Minha rotina no exército? Eu basicamente acordava às 5:20 da manhã, cozinhava o café da manhã, descansava, cozinhava o almoço, fazia a limpeza, cozinhava a janta e depois limpava.

Se eu senti falta dos membros? Claro, eu sentia muita falta dos membros quando estava no exército. Não apenas os membros, os managers também, meus amigos, eu sentia muitas saudades de todos. Então, quando eu fui liberado, eu os encontrei bastante! E passamos muitos momentos felizes juntos~

O musical militar? Foi uma pena os fãs não poderem estar lá presente, mas que bom que houve a transmissão online. Foi realmente interessante, não é fácil, poder estar com um membro, no exército, fazendo um musical juntos*. E ele é um Hyung tão bom!

*Ele quis dizer que é difícil para membros do mesmo grupo se apresentarem juntos no exército e, portanto, ele dependia de Xiumin hyung durante o musical.

Alguém pediu a ele para cutucar sua bochecha esquerda e fechar seu olho direito (fazer aegyo) e ele disse: “Por favor, eu gostaria que você não me pedisse para fazer coisas como esta XD”

Kyungsoo: Muito obrigado aos fãs internacionais! Thank you. Eu não sou muito bom em inglês… Desculpe. É uma pena que por conta da situação não podemos nos ver. Quero ir encontrar vocês quando a situação melhorar.

Bolha! (o aplicativo pago que os artistas da SM utilizam para interagir com os fãs) Começarei a utilizá-lo amanhã às 12h! Acho que será muito interessante porque não tenho redes sociais pessoais, então não tenho muitas chances de interagir com os fãs, então acho que isso vai ser bom, vou poder compartilhar várias coisas legais.

Meu cabelo? Estou deixando ele crescer agora. Não sei como será o cabelo do personagem do meu novo projeto, mas estou deixando ele crescer.

Estou atualmente com meu manager hyung. Dramas que assisti recentemente? Eu tenho assistido “O Gambito da Rainha” na Netflix. É muito divertido.

Muito obrigado por todos os parabéns! Pensamentos sobre a saída do exército? É tão bom! Muuuito bom! Acho que dizer isso é o suficiente, todos os soldados devem se sentir assim.

Sobre as músicas que tenho escutado? Estou escutando muitas músicas de Pop! ‘Supermarket Flowers’ do Ed Sheeran, ‘This City’ e ‘Ready’ do Sam Fischer. Muito Justin Bieber e Shawn Mendes, e ‘The Letter’ do Kim Kwangjin Sunbaenim! É uma música tão boa!

Preparações para o álbum? Estou trabalhando muito nele! As músicas estão prontas, estamos trabalhando nas letras. Uma vez que as letras estiverem prontas, então vou gravar e depois eu posso mostrar! Sehunnie, a aparição de Sehunnie! Quando será lançado? Não sei. Assim que estiver pronto. Vou trabalhar duro.

Sehun: O que você está fazendo?

Kyungsoo: Vem aqui!

Sehun: Oh, você está fazendo uma live? Eu fiz uma ontem também

Kyungsoo: V-Live?

Sehun: Não, outro lugar [Instagram]

Kyungsoo: *lendo os comentários* “Sehun lavou o cabelo?”

Sehun: Ainda não.

Sehun: Como está indo, algo de interessante? O que você vai fazer

Kyungsoo: Não… Também não sei! Mas eu tenho que fazer algo…

Kyungsoo: Sehun me parabenizou bastante pela minha saída do exército!

Sehun: Kyungsoo hyung e eu decidimos ir fazer trilha juntos.

Sehun: Hyung, estão pedindo para você fazer um ‘Cheek Heart’. Você devia fazer.

Kyungsoo: Não, eu já disse. Não me diga para fazer isso, não consigo

Sehun: Eles estão pedindo aegyo!

Kyungsoo: Vá logo embora!

Sehun: Não! Faça! Vou estar ao seu lado, hyung! Pessoal, vocês querem ver o Cheek Heart? [EXO-Ls mandando corações no chat] Vamos lá EXO-L!

Kyungsoo: Podem parar agora… Parem com os corações!

Sehun: Faça o Cheek Heart.

Kyungsoo: Tá bom. Mas o que é um Cheek Heart?

Sehun: O que é um Cheek Heart? Espera, pessoal, o que é um Cheek Heart? Eu também não sei o que é. É isso? *Coloca meio coração na bochecha de Kyungsoo* É assim?

Kyungsoo: Não é assim? *Coração com os dedos na bochecha*

Sehun: Claro que não!

Kyungsoo: Ok, entendi, pode ir embora

Sehun: Pessoal, façam o Kyungsoo hyung fazer aegyo!


Kyungsoo: Já que é tarde, vou para a cama. Durmam bem, tenham bons sonhos, comam bem, espero que vocês sejam felizes. Eu também vou trabalhar duro e me tornar uma pessoa que dá a todos uma influência positiva. Encontro vocês no Bolha às 12, e o vídeo ao vivo vai ser postado agora. Obrigado a todos!

Assista a live completa legendada em PT-BR pela equipe da Kyungsoo Brasil diretamente no V LIVE!


Tradução em Inglês: qtpiebyunbaekhyun; stclou; twelfthkelebel; dyororo_; milkteus

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil