KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

Como parte do intercâmbio cinematográfico da Coreia do Norte e Coreia do Sul, foi decido que a animação “Underdog” do diretor Oh Sangyoon, será exibida na Coreia do Norte.

 

De acordo com a indústria cinematográfica em 11 de julho, a animação “Underdog”, está cuidadosamente sendo impulsionada para ter seu lançamento na Coreia do Norte na segunda metade do ano. Seu estúdio de produção atualmente está trabalhando juntamente com o Ministério da Cultura, para se possível, exibi-la em ambas as Coreias simultaneamente.

 

A atmosfera de paz na península coreana após a cúpula entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos em 2018, possibilitou o intercâmbio cinematográfico e elevou o espírito de cooperação e conexão entre as Coreias. Ainda que estejam nas etapas de planejamento e discussão entre os governos, há uma grande possibilidade de êxito.

 

O Comitê Especial para o Intercâmbio Cinematográfico entre a Coreia do Norte e Coreia do Sul foi lançado pelo Conselho de Cinema Coreano (KOFIC) com a esperança de que haja aceleração entre negócios e que o progresso na relação cultural intercoreana através desse intercâmbio se torne realidade. A escolha de “Underdog” como o primeiro projeto chamou a atenção dentro e fora da indústria cinematográfica.

 

O diretor Oh Sungyoon de “Underdog” confirmou este fato em uma conversa por telefone com a Sports Dong-A, mas compartilhou que estava sendo “cauteloso”. Também acrescentou, “A Coreia do Norte é o único lugar que pode exibir animações sul-coreanas sem legendas em inglês. Nós esperamos que o intercâmbio cultural intercoreano se inicie.”

 

“Leafie: Uma Galinha na Selva” do director Oh Sangyoon, estabeleceu um recorde nacional de 2.2 milhões de espectadores em 2011, o mais alto para uma animação sul-coreana.

 

A animação “Underdog” que levou 6 anos para ser concluída, conta a história do cachorro de estimação Moongchi e sua jornada em busca de uma genuína liberdade. A dublagem de voz dos personagens principais foram feitas por D.O. (Doh Kyungsoo) do EXO e a atriz Park Sodam.

 

“Underdog” estreia em 12 de julho como filme de abertura do 22º Festival Internacional de Filmes Fantásticos de Bucheon (BIFAN), no qual será exibido 9 filmes da Coreia do Norte pela primeira vez no festival.

 


Fonte: Sports DongA (11.07.2018) 
Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONS; serenadyo
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

 

 

O drama da tvN “For A Hundred Days” (Hundred Days Husband) é confirmado para ser lançado após “Let’s Eat 3” acabar.

No dia 4 deste mês, importantes representantes da estação revelaram que o drama “For a Hundred Days” (Hundred Days Husband) protagonizado por Doh Kyungsoo e Nam Jihyun está marcado para seguir “Let’s Eat 3”, que está programado para ser transmitido em 16 de julho.

Uma premissa nunca vista antes, “For A Hundred Days” (Hundred Days Husband) é um romance fictício misterioso tendo como plano de fundo o caso do desaparecimento do príncipe herdeiro. Ele conta a história de um príncipe herdeiro que retornou dos mortos após desaparecer por 100 dias e o que aconteceu durante este tempo. Este drama é 100% pré-produzido e começou a ser filmado desde abril.

Doh Kyungsoo não é somente o membro do EXO, D.O., como também irá encarregar-se do papel principal neste drama. Como o perfeito príncipe herdeiro, ele que sobreviveu da morte, irá atuar como Woodeok. Como esta é a primeira vez que ele está tentando fazer um drama sageuk, há muita antecipação.

Nam Jihyun se junta à ele como sua parceira. Ela irá atuar como Hongshim, a personagem feminina principal que é uma jovem detetive mulher extraordinariamente inteligente. Ela irá então encontrar o perdido príncipe herdeiro e desenvolver uma acidental história de romance.

Além disso, Jo Sungha, Kim Seonho, Han Sohee e outros, se juntaram ao elenco do drama. “For A Hundred Days” (Hundred Days Husband) é uma colaboração entre o diretor Lee Jongjae, que produziu o drama da OCN “Duel” (2010), e o escritor Noh Jiseol, que guiou os dramas da SBS “Dr. Champ” (2010) assim como “Scent of a Woman” (2011).

A programação de segunda e terça da tvN está agora preenchida com o, ainda em progresso, “About Time” antes de trocar para “Let’s Eat 3” e “For A Hundred Days”.

Nota: O drama “Let’s Eat 3” está agendado para ir ao ar de 16 de julho até 4 de setembro. Se “For A Hundred Days” (Hundred Days Husband) seguir diretamente, é possível que sua transmissão de estreia ocorra em 10 de setembro.

 


Fonte: OSEN (04.07.18)
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

A saga de “Along With The Gods” continua!

Em 24 de junho, o CEO Won Dong Yeon, da Realies Pictures, disse à Yonhap News: “Depois de finalizar o cenário até o final deste ano, planejamos filmar o terceiro e quarto filme no final do ano que vem, como fizemos com o primeiro e segundo filme.”

 

O diretor Kim Yong Hwa, do primeiro e segundo filme, continuará dirigindo o terceiro e quarto filme também.

 

Won Dong Yeon continuou: “Estamos pensando em um prequel ou um spin-off para o terceiro e quarto filme, e estamos planejando ideias, com tudo aberto como uma possibilidade”.

 

Os filmes de “Along With The Gods” são baseados no popular webtoon de Joo Ho Min. A primeira parte “Along With The Gods: The Two Worlds” conta a história de um bombeiro chamado Kim Ja Hong que morre no local de um incêndio e passa por sete tipos de infernos e provações com três ceifadores.


Este filme atingiu mais de 14 milhões de espectadores e se tornou o segundo maior sucesso de bilheteria na história do cinema coreano.

Com lançamento previsto para 1º de agosto, a continuação “Along With The Gods: The Last 49 Days” será sobre os Ceifadores que estão enfrentando seu 49º julgamento final. Eles encontrarão um deus que se lembra de mil anos do passado e os ajudará a encontrar os segredos esquecidos de suas vidas passadas, atuais e futuras.

Ao contrário dos dois primeiros filmes que foram baseados no webtoon, a terceira e quarta parte contam histórias completamente novas.


Fonte: Yonhab News (24.06.18)
Tradução em Inglês: Soompi
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

A  5ª Mostra de Cinema Coreano organizada pelo Centro Cultural Coreano no Brasil em parceria com o Centro Cultural São Paulo acontecerá nos dias 19 à 22 de junho.

 

De acordo com a programação do evento, a exibição do filme “Along With The Gods: The Two Worlds” acontecerá nos seguintes dias e horários:

 

– 20/06 (quarta-feira) às 20:00H
– 22/06 (sexta-feira) às 15:00H

O evento será gratuito e ocorrerá em uma sala com capacidade para 99 lugares. A bilheteria será aberta uma hora antes de cada sessão então fiquem atentos!

*Reservas antecipadas

 


Para mais informações entre em contato:
Tel:(11) 2893-1098
contato@kccbrazil.com.br
Ou acesse o site do Centro Cultural São Paulo

 


Fonte: Centro Cultural São Paulo
Via: Revista KoreaIN; Centro Cultural Coreano no Brasil
Kyungsoo Brasil


A equipe de produção que marcou a história com o longa-metragem animado “Lifi: Uma Galinha na Selva”, que atraiu mais de 2.2 milhões de espectadores 7 anos atrás, está de volta com a nova animação “Underdog” (pelos diretores Oh Sungyoon e Lee Chunbaek). Este filme foi escolhido como a peça de abertura para o 22º Festival Internacional de Filmes Fantásticos de Bucheon (Bucheon International Fantastic Film Festival – BIFAN 2018).


No dia 7 deste mês, a distribuidora do filme compartilhou: “O longa-metragem animado ‘Underdog’ foi escolhido como filme de abertura para o 22° BIFAN que acontecerá do dia 12 a 22 de julho. Faz 15 anos desde que um longa animado caseiro foi escolhido como um projeto de abertura para um festival. O filme animado “Wonderful Days” foi convidado em 2003.”

Tendo feito parceria para a animação de 2011 “Lifi: Uma Galinha na Selva”, que fez história por se tornar a animação com maior bilheteria no mercado loca da Coreia do Sul, os diretores Oh Sungyoon e Lee Chunbaek voltam a trabalhar juntos para seu próximo projeto com a participação dos atores Doh Kyungsoo, Park Sodam, Park Chul-min, que apresentam vozes com várias características para o filme “Underdog”. A animação conta sobre as aventuras de Moongchi, um cachorro cuja vida mudou do dia para a noite, assim como a jornada na qual ele embarcou com seus amigos, que têm diferentes personalidades, para encontrar a verdadeira liberdade.

Um representante do BIFAN compartilhou, “Apresentando e transmitindo o verdadeiro significado de liberdade e felicidade, o filme mostra uma tocante jornada que retrata o comodismo dos cachorros. Este estilo e entrega oferece uma nova esfera para os longas-metragens animados.”


Ele continuou dizendo, “Os desenhos e o background (no filme) são executados perfeitamente e os personagens são poderosos e amigáveis. Além disso, as vozes do atores trazem uma nova vida para o filme e fazem cada personagem ainda mais distinto. Para espectadores que cresceram distante no mundo real mas se reuniram para esta jornada em busca de um lindo mundo, nós acreditamos que este projeto trará muito calor, conforto e risadas para a audiência.”

 

Wadiz X Underdog: DEMO VIDEO

 

Wadiz X Underdogs (Bastidores): Kyungsoo

 

 

Observação: “Underdog” é o terceiro filme com participação do Kyungsoo a ser escolhido como filme de abertura em festivais de cinema! (Cart/2014 – TIFF; Room No.7/2017 – BIFAN; Underdog/2018 – BIFAN).

 


Fonte: Osen (07.06.2018) 
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

O elenco do drama “Hundred Days Husband” está completo. Este é um projeto que é altamente antecipado e será gradualmente revelado.

Hoje, durante uma entrevista com a Osen, Doh Kyungsoo do EXO e os atores Nam Jihyun, Jo Sungha e Kim Seonho tiveram a sua primeira leitura do roteiro de “Hundred Days Husband”.

Uma premissa nunca antes vista, o drama “Hundred Days Husband” é um romance misterioso e histórico do caso de desaparecimento de um príncipe herdeiro. Este é um projeto em parceria entre o escritor Noh Jiseol, que dirigiu os dramas da SBS, “Dr. Champ” (2010) assim como “Scent of a Woman” (2011), e o PD Lee Jongjae, que produziu o drama  “Duel” (2017) da OCN.

Este é o primeiro papel principal de D.O., membro do EXO, ator Doh Kyungsoo, em um drama. Além disso, é seu primeiro desafio para um drama sageuk e, já que ele estará interpretando o papel de príncipe herdeiro a antecipação entre os fãs disparou. Além disso, a atriz Nam Jihyun também confirmou sua participação, e esta parceria deve resultar em uma “reação química”.

Além da conclusão da leitura do roteiro de “Hundred Days Husband”, o drama começará a ser filmado em abril. Esse drama, que será 100% pré-produzido, será transmitido pela tvN durante o segundo semestre do ano.

 



Fonte: OSEN (21.03.18)
Tradução em Chinês: 都暻秀咻羞挖敲芬芬
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: KyungsooBR