KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

A live começou com eles cantando ‘Peter Pan’.

Discurso Inicial de D.O.: “Faz muito tempo desde que nos encontramos, é bom ver todos. Antes de subir ao palco, eu não podia acreditar que atingimos a marca de 10 anos, mas a sensação me atingiu agora. Hoje espero poder dar boas energias para quem está aqui e também para quem está assistindo através do Beyond Live. Vamos nos divertir hoje.”

Ele também disse que quase chorou durante ‘Peter Pan’. Depois eles receberam um bolo de 5 andares e estavam tentando apagar as velinhas usando o polegar por causa de “WE ARE ONE”.

P. Qual erro Suho não seria capaz de tolerar?

A. Cometer um erro ao dançar no palco.

B. Errar a letra enquanto canta.

D.O. escolheu A: “Se você errar a coreografia, isso realmente se destacará, já que estamos em um grupo, mas se você errou a letra, é menos perceptível.”

Kai, Xiumin e Sehun escolheram B.

Suho escolheu A: “Eu não acho que cometi tantos erros com as letras enquanto cantava. Como o que Kyungsoo disse, já que é uma coisa em grupo, será muito óbvio. Mas se estivermos cantando e eu cometer um erro, estará provando que estou cantando ao vivo? Então não é ruim hehe.”

P. Qual deles faria Xiumin mais feliz?

A. Primeira apresentação do musical.

B. Última apresentação do musical.

D.O. escolheu A porque ele podia sentir a felicidade. O primeiro concerto/apresentação não significa apenas o palco de estreia, mas também como hoje, é a sua primeira apresentação do aniversário de 10 anos.

Kai, Suho, Sehun e Xiumin escolheram B.

D.O. disse que as filmagens do seu novo drama irão começar no final deste mês. 

P. Qual cronograma de filmagem D.O. escolheria?

A. 4h em espera com 4 horas de filmagem.

B. 16h em espera com 14 horas de filmagem.

D.O. escolheu a primeira opção: “14 horas é muito tempo”.

Kai: “Então qual horário/parte do dia você mais gosta de filmar?”

D.O.: “Para mim é depois do almoço/meio-dia.”

P. Se D.O. tivesse que escolher um papel entre os dois?

A. Doce protagonista masculino de melodrama.

B. Herói de filme de ação (com muitas acrobacias).

Xiumin e Suho escolheram a opção A porque D.O. não gosta de se mexer muito.

Kai e Sehun escolheram a opção B.

D.O. escolheu a opção A.

Sehun ficou tipo “Esse hyung está mentindo, eu sei que ele quer fazer o filme de ação!!” E então D.O. respondeu: “O que você disse??? Eu já disse isso??? Não, eu nunca disse isso. Eu não gosto de me exercitar, então uma cena de ação é difícil para mim.”

Kai:  “Mas você ainda pode fazer uma cena de amor em um filme de ação!” (Ele falou colocando a mão no pescoço de Kyungsoo.)

Kai: “Ao fazer cenas de ação, você ainda pode amar (ter romance)! Mas em um melodrama não tem cenas de ação.”

Eles perguntaram a D.O. se ele faria o filme de ação se eles colocassem o corpo de Sehun usando efeitos especiais (ou seja, o rosto de Kyungsoo aparecerá, mas é Sehun quem fará as acrobacias), com o pagamento dividido entre eles.

P. D.O. uma vez disse “Os membros do EXO são (…) para mim”.

Kai: “4 sílabas?”

D.O.: “Sim.”

D.O.: “Não é difícil.”

Kai: “Fácil?”

D.O.: “Sim.”

Kai: “4 sílabas.”

D.O.: “É OOOO”

Kai: “É OOOO”

Kai: “Então não é ‘família’.”

D.O.: “Uma dica de 1 sílaba “é PyongOOO.”

Kai: “PyongyangNaengmyeon (=Pyongyang Macarrão Frio)”

Resposta: Os membros do EXO são “PyongsaengShingu” (=Amigos para toda a vida) para mim.

Kai: “Ah sim! D.O.!” (Agindo como se fossem amigos da mesma idade)

Kai: “Amigos, não somos amigos!?”

D.O.: “Ah~ Assim?”

Kai: (Abraça Kyungsoo) “Hahaha”

D.O.: “Mas estou bem.”

Kai: “Hahaha”

D.O.: “Para mim, mesmo sendo amigos, estou bem com isso.”

Contexto da conversa entre D.O. e Kai: É sobre a idade coreana. D.O. e Kai não têm a mesma idade, então eles não se chamariam de amigos da mesma idade, mas Kai estava brincando com ele, “Oh, então nós somos amigos agora?” e D.O. respondeu que estava legal/bem com isso. 

P. Kai disse uma vez “A coisa que eu não posso fazer é (…….)”.

D.O.: “O que é que não posso fazer” do Jonginnie não é “Não tem o que não posso fazer”? (Kyungsoo fala se afastando de Kai com receio de receber a punição/ser atingindo pelo martelo de brinquedo)

Kai: “Hahaha não.”

P. Qual seria uma situação mais difícil/mais desconfortável?

A. Os managers sendo dançarinos por um dia (ou seja, se apresentarão com eles no palco).

B. Os membros sendo managers por um dia.

D.O., Kai, Xiumin e Sehun escolheram A. 

D.O. estava tendo dificuldade em escolher, mas ele acabou escolhendo A porque eles poderiam ajudar os managers a se apresentarem no palco.

Suho escolheu B.

Durante o jogo no qual eles teriam que adivinhar qual era o MV. Suho disse: “Você não deveria responder quando não sabe os movimentos de dança.” e Xiumin: respondeu “Se você disser isso, aquela pessoa (Kyungsoo) à direita não vai responder”. Então, D.O. disse “Por que você pensa assim? Eu sou bom em dançar e vou fazer o meu melhor!”

Durante o jogo de adivinhação, D.O. adivinhou qual era o MV e com confiança andou até a frente do palco e dançou uma parte da coreografia de ‘Overdose’ perfeitamente. 

Entrevista com os membros (VCR):

Kai: “Para o hyung, sua voz foi exposta primeiro através do teaser (de ‘My Lady’), você tem alguma memória de gravá-lo?”

D.O.: “Eu lembro de estar nervoso, eu suei frio quando gravei o teaser.”

Kai: “O termo, 도입부 (D.O. primeira linha), se tornou popular, você já teve algum desejo de tentar a parte de outro membro?”

D.O.: “Não, eu acredito que a parte da música está combinada apropriadamente, mas eu imagino como os outros membros fariam a minha parte.”

D.O. disse que quando eles fizeram essa entrevista, eles não se encontraram cara a cara, mas ele disse que foi editado com tecnologia do século 21. Xiumin disse que eles estavam agindo como se estivessem entrevistando os membros.

P. Faixa-título favorita?

D.O., Kai e Suho escolheram ‘Growl’. Xiumin escolheu ‘Monster’ e Sehun escolheu ‘History’.

D.O.: “Para a minha parte no 2° verso, de início a melodia se sobrepôs a alguma outra música, então essa parte foi alterada.” Ele cantou as duas partes (original e alterada) para mostrar a diferença. 

P. Performance inesquecível? 

D.O.: “O showcase de debut foi a performance mais estressante da minha vida.”

Suho: “Olimpíadas de PyeongChang.”

Kai: “A apresentação no MAMA 2013. Eu lembro dessa porque você (D.O.) se machucou (…).”

Xiumin: “O show do EXO sem mim, eu fiquei tão feliz quando vocês acenaram para mim, posso entender como as Eris se sentem agora.”

Sehun: “Showcase.”

Sobre o incidente na apresentação de debut no Inkigayo: 

D.O.: “Eu nunca usei a palavra ‘우월한 (superior)’ antes, mas naquela época a única coisa que eu consigo lembrar é ‘우’, já que minha mente ficou em branco. Olhando para trás, foi fofo.”

Antes de D.O. liberar a resposta da pergunta “quando você mais pensou no EXO-L?”, ele perguntou para Kai:

D.O.: “Você terminou de escrever?”

Kai: “Sim? Quantas palavras você escreveu?”

D.O.: “Duas palavras. Você?”

Kai: “Uma palavra.”

D.O.: “Ontem. Não é um ‘ontem’ específico, mas é como quando o amanhã chegar, será ‘ontem’. Porque sem o EXO-L, EXO não existe. Por isso, ‘ontem’.”

Durante um jogo, D.O. disse que parecia que Xiumin iria dizer algo como Xiumin querer construir uma pirâmide com o EXO-L uma vez antes de morrer. Depois disse que Xiumin quer fazer um lugar de álcool com o EXO-L uma vez antes de morrer. Ele disse que é porque Xiumin gosta de beber e, claro, ele foi atingido pelo martelo de brinquedo.

Chamada Matinal (sem script) de D.O. para os EXO-Ls: “Levante-se… levante-se rápido, estou falando sério, levante agora.” (Ele fica nervoso, fala que vai tentar de novo, se levanta, os membros dizem para fazer isso que está bom).

Chamada Matinal (com script) de D.O. para os EXO-Ls: “Eri-yah, oiii! Está uma manhã brilhante hoje também! Você deve estar muito cansada, mas se apresse e acorde. Mesmo se for difícil, aguente mais um pouco e levante. Tenha um bom dia hoje!”

Eles também cantaram ‘Paradise’ e ‘Lucky’.

Discurso Final de D.O.: “Primeiro de tudo, hoje foi muito bom. Foi muito divertido. Faz um tempo desde que eu vi vocês. Sinto que eu não consigo expressar isso em palavras, esse tipo de sentimento? Eu quero expressar isso, mas… Realmente… Eu acho que meio que senti um novo tipo de emoção. Acho que foi um evento significativo. Vocês devem ter ficado tristes por não conseguirem fazer nenhum som. Mas acho que vai passar logo. Então, pessoal? Vamos esperar e ver. Muito obrigado por nos parabenizar pelo nosso 10º aniversário. Continuaremos a trabalhar arduamente para mostrar a vocês grandes apresentações. Vamos trabalhar muito duro e espero que vocês estejam ansiosos por isso. Muito obrigado por hoje… Obrigado, pessoal.”

Conversa entre os membros antes de se despedirem dos fãs:

D.O.: (pergunta algo)

Kai: “Não, não pode~”

Suho: “Ah, sim, não pode~”

D.O.: “Desculpe~”

Suho: “Nós sempre fazemos o slogan ‘We are One! EXO, vamos amar!’ juntos no final, certo? Qual é a melhor maneira de fazê-lo?”

D.O.: “Eles não podem fazer assim?” (Ele demonstra murmurando baixinho o slogan)

Kai e Suho: “Não, eles não podem~”

D.O.: “Ah, eles não podem?”

Kai: “Talvez eles possam acenar com as mãos em vez disso?”

Sehun: “A propósito, estou curioso para saber o que acontecerá se eles disserem isso?”

Suho: “Se eles disserem… Se eles disserem… Não, eles não podem~”

Sehun: “Eu só estou dizendo isso por diversão (brincando). Mas eu sei que vocês não vão fazer isso~”

Devido os protocolos de prevenção à COVID-19, eles decidiram fazer a sugestão de Suho: Os fãs fariam “👍” quando os meninos falar “We are One!” e “meio coração 💔” quando os meninos falar “EXO, vamos amar!”.


Fonte: Live/Fanmeeting do 10° Aniversário do EXO (09.04.22)

Tradução em Inglês: dyororo_ (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7; 8); dyonigiri; myeonmehmeh, zkdlindaily (1, 2); peacherry612; saranghaedks (1, 2); 8812THINGS (1, 2, 3); xunhuas

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Top 15 de Álbuns de K-Pop de 2021

De BIBI a NCT 127, estes são os álbuns de K-pop que definiram o ano.

Quando se trata de K-pop, a experiência do álbum é uma jornada com um imenso peso cultural. É uma terra onde as faixas do lado B são tão importantes quanto os singles principais, e cada álbum é adaptado para fornecer aos ouvintes a melhor experiência enquanto molda a identidade sonora do artista por trás dele. Este ano, os álbuns mais fortes de 2021 variaram da perfeição pop tradicional ao R&B discreto e o paraíso do rock alternativo – exibindo a variedade musical do gênero ultrapopular. A seguir, os 15 principais K-álbuns e EPs que causaram um grande impacto em 2021.

| 1 | 공감 (Empathy) do D.O.

Após anos de antecipação dos fãs, o terno vocalista do EXO, D.O., finalmente fez seu debut solo com 공감 (Empathy). Assim como seus colegas de grupo com carreira solo, D.O. teve a liberdade de escolher qual rota lhe encaixava melhor – alguns fãs pensaram que seria um suave R&B; outros disseram que ele escolheria baladas. Felizmente para nós, ele caminhou pelos dois lados e veio com algo muito mais sincero e fiel ao seu caráter. 공감 (Empathy) é o sonho pop-acústico-R&B que o mundo precisava após o pesadelo que foi 2020. D.O. sempre teve uma rica qualidade em sua voz, mas em músicas como “It’s Love” e “I’m Fine”, ele é capaz de transmitir romance a cada sílaba. 

| 3 | Don’t Fight the Feeling do EXO

A comunidade K-pop caiu de joelhos quando EXO anunciou seu mais recente “álbum especial”. Com alguns membros do grupo voltando do serviço militar e outros começando a se alistar, a probabilidade de retorno do grupo parecia muito baixa. Felizmente, Don Don’t Fight the Feeling forneceu a esperança e a emoção que muitos ansiavam novamente. A faixa-título, que leva o nome de seu EP, é contagiosamente alegre e uma indiscutível carta de amor para a fanbase inabalável do EXO, EXO-L. A razão pela qual este álbum funciona tão bem é que ele não se leva muito a sério – você pode realmente sentir o amor e o cuidado que envolveu a gravação de cada faixa. Por mais épicos que sejam os álbuns de estúdio do grupo, ainda é um prazer vê-los se soltar e curtir um ao outro.  Mesmo com as favoritas dos fãs, como a animada “Paradise” e a criminalmente subestimada “Just as usual”, Don’t Fight the Feeling oferece conforto para aqueles que se esqueceram de como o EXO é mágico quando estão juntos.

| 11 | Peaches do KAI

O membro do EXO provou que há muito mais nele do que aparenta, desde sua estreia solo em 2020. Exatamente um ano após lançar seu eclético álbum autointitulado, KAI marcou seu retorno solo com Peaches. Permanecendo fiel ao som criado em KAI (开) de 2020, Peaches expande paisagens de R&B e hip-hop com dicas de elementos pop e lo-fi. Mas canções como a faixa-título de mesmo nome e “Vanilla” baseada em indie-pop são relativamente leves e sinceras em comparação com seus antecessores. Como alguns apontaram, Peaches é o equivalente diurno às aventuras noturnas abafadas de KAI (开). Ainda assim, isso não significa que KAI ficou totalmente mole conosco, como observado em “Domino” – um lugar onde o cantor abraça seu registro vocal baixo de todo o coração. Como alguém que nunca esteve na linha da frente vocal do EXO, ele claramente percorreu um longo caminho desde seus dias de “MAMA”.

| 15 | Bambi do Baekhyun

O membro do EXO/SuperM, Baekhyun, é um farol de luz constante. Em seu EP Bambi, o vocalista provoca seus ouvintes com falsetes alegres, execuções sofisticadas e um registro vocal grave rico – o suficiente para enviar calafrios pela espinha. Bambi é estruturado em torno da evolução das emoções dentro de um relacionamento. Começando esperançoso, “Love Scene” é um terno desejo de amor eterno, algo que você encontraria nos filmes. Mas terminando em um estado de desesperança, o álbum fecha o capítulo com um pesaroso “Cry for Love” – questionando onde tudo deu errado. Com seis níveis distintos de pop, R&B, soul e jazz, Baekhyun abre seu coração sem arrependimentos.

*Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao EXO.


Fonte: Harper’s Bazaar (14.12.21)

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Primeiro mini álbum de D.O., “공감 (Empathy)”

“O garoto, desajeitado em sua estreia, envelheceu fisicamente e cresceu para achar seu lugar como um cantor e ator, onde ninguém poderia ultrapassar.” (18.08.2021)

Sob uma noite recheada de relâmpagos, após uma madrugada escura, um pequeno botão floresce de manhã. E, enquanto uma rosa floresce desse terno botão, D.O. pedala pela estrada o dia todo. No entanto, sua confissão calorosa e amigável, que o mesmo fez durante todo o dia enquanto estava andando de bicicleta, já está florescendo como uma rosa, e sua imagem é muito diferente da interpretação de outros músicos de um acalorado verão apaixonante ou de uma estação que precisa ser preenchida com gelo e frio. O simples e refrescante mundo criado por D.O. fica completamente perfeito com a letra “Não importa o quanto penso nas flores que quero lhe dar/ Só conheço as rosas. Corajosamente, irei dá-las a você em meus braços.”

Mesmo dizendo a aparente mentira de que a única flor que conhece são as rosas, no mundo de D.O. isso soa como algo sincero. Uma camisa amarela pastel, um homem sussurrando juras de amor em uma bicicleta cor de menta. Um homem, um jovem, pode até ser um garoto. Não acho que seja uma expressão infantil para um homem nascido em 1993. Não consigo pensar em outras palavras para tentar expressar esse tipo de sentimento gentil e doce. Sempre parece que uso isso como desculpa, que pode ser devido a minha limitação de auto expressão, mas D.O. e Doh Kyungsoo é uma pessoa que se encaixa nessas palavras. Ele, que faz com que essas desculpas sejam possíveis, estava, de vez em quando, encarando a câmera com o olhar misterioso de um homem jovem e, às vezes, encarava o horizonte, tornando-se um garoto tímido, o que aparentava ser mais natural do que qualquer um teria feito. 

Um rapaz, aparentemente, sem grandes obsessões em relação a seus objetivos, mas que, estranhamente, desfila até o topo. Uma pessoa que não parece estar tendo dificuldade para ser o primeiro e, para alguns produtores, foi nomeada como a principal estrela para contratação. O garoto, que era infinitamente desajeitado em sua estreia, cresceu tanto como um músico quanto um ator, assim como envelheceu fisicamente. Claro, ele deve ter se tornado um adulto mais paciente em cada momento que teve que superar uma crise durante as atividades agitadas do EXO e, devido a isso, adquiriu um olhar profundo para expressar seus sentimentos internos.  

Um menino que sofreu violência doméstica, e um estudante do ensino médio que teve sentimentos complexos por sua mãe ter entrado em uma greve, pode, em breve, virar um promotor “encrenqueiro” e negligente. Ele já garantiu sua posição como protagonista na versão coreana de “Secret”. Até agora, é surpreendente que um membro do grupo mais popular da Coreia desafia a atuação com papéis cheios de medo e raiva. O D.O. sabe? Doh Kyungsoo, que estava pronto para trazer a profundidade de suas emoções para o momento, conseguiu criar um D.O. separado do Doh Kyungsoo que ele é agora. Ser capaz de separar a imagem inocente de “Rose” da imagem de outro personagem que chegará em breve é possível graças às escolhas dele.

Ele eliminou todas as preocupações que podem ter sacudido o fandom após sua dispensa militar cantando como um garoto simples e tímido que só conhece rosas. D.O. ganhou forças para lançar um álbum cheio de encanto, apenas com a resistência que Doh Kyungsoo tem dentro do seu fundo poço de emoções. Ele consegue mostrar ao público como um ator que lidará com um desafio novamente, através da linda confissão que tem guardado. Que trabalho em equipe bem executado. Foi feito por um homem que abraçou a energia de D.O. e Doh Kyungsoo, que é uma energia diferente da emanada por outros ídolos, com uma paixão suave que nunca se acaba. Bom, também é uma surpresa ser capaz de usar a expressão “paixão suave”.


Joy Park, a autora do artigo da ChannelYes, comentou sobre D.O. em seu perfil no Twitter: 

“Acho que desde que me tornei jornalista, a maioria das coisas que escrevi foi sobre D.O. e Taemin. São pessoas que me fazem escrever cada vez mais. Sempre há algo novo.” 

“Curiosamente, D.O., Doh Kyungsoo, é uma pessoa quando está performando no EXO, e é outra nos filmes e dramas. Ele separa sua identidade e isso é perfeito. Seja como ator ou cantor, ele é alguém que é muito bom produzindo e também surpreende na SM, o que não é algo fácil.” 


Fonte: ChannelYes (18.08.21)

Tradução em Inglês: in_ksoomissedit; dks_wwunion

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Letras das músicas do ‘공감 (Empathy)’

Letra de ‘Rose’

Letrista: 도경수 (D.O.)

Compositores: Emanuel Abrahamsson, Benjamin Ingrosso, Axel Ehnström

Arranjador: Emanuel Abrahamsson

Acima do céu azul claro (ah, yeah, yeah, yeah)

Como uma nuvem seguindo o vento (ah, yeah, yeah, yeah)

Não vá muito longe

Apenas fique onde você está!

Meu amor todos os dias em meu coração (ah, yeah, yeah, yeah)

Você é como um dia de primavera, bela e eu adoro isso

Pensando no que posso fazer para que você venha até mim

Mesmo que eu pareça tímido (ooh-ooh-ooh-ooh)

E brega, não posso evitar

Eu te amo, baby

Você é quem eu penso quando acordo (ah, yeah, yeah, yeah)

Eu me pergunto se você sabe disso (ah, yeah, yeah, yeah) 

Não finja que não sabe

Você sabe de tudo

Oh talvez, baby (ah, yeah, yeah, yeah)

Mesmo que eu te veja todos os dias, você ainda é linda e eu amo isso

Pensando no que posso fazer para que você venha até mim

Mesmo que eu pareça tímido (ooh-ooh-ooh-ooh)

E brega, não posso evitar

Seja meu amor, baby

Eu vou a uma floricultura local

Não importa o quanto eu pense em

Qual flor eu quero te dar

A única flor que conheço é a rosa

Com coragem, carregando um monte de flores

Estou indo até você (ah, yeah, yeah, yeah)

Você é mais linda que uma rosa, na verdade

Eu realmente não consigo expressar meus sentimentos em palavras

Mesmo que eu pareça tímido

E brega, não posso evitar

A partir de hoje somos amantes

VIA: Genius 

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil


Letra de ‘I’m Gonna Love You’ (Feat. Wonstein)

Letristas: danke (lalala studio), Wonstein

Compositores: Jim Lavigne, Michael Matosic, Edwin Honoret, Larus “Leo” Arnarson

Arranjador: Larus “Leo” Arnarson

[D.O.]

Oh-oh-oh-oh

As pessoas costumam falar sobre como

A temperatura de um relacionamento

É sentida enquanto você está apaixonado

Eu nunca me importei com isso

É que ainda estou assim

É como beber uma xícara de café pela manhã

Como o sol nascendo, voltado para o oeste

É tão fácil te amar

Sim, eu vou, eu vou te amar

É como respirar

Eu vou amar

É tão fácil

Eu vou, eu vou amar

Ainda estou assim

[Wonstein]

Eu dou um passo para longe de você

Você ignorou minha mensagem, certo?

Pare agora, é o suficiente (é o suficiente)

Eu me preocupo com isso de novo, todos os dias

Como se eu estivesse em uma aula particular

Estou aprendendo tudo

Eu fui tão tolo

Por causa do jeito que você sorri

Vou fazer o meu melhor por você

[D.O.]

É como beber uma xícara de café pela manhã

Como o sol nascendo, voltado para o oeste

É tão fácil te amar

Sim eu vou, eu vou te amar

É como respirar

Eu vou amar

É tão fácil

Eu vou, eu vou amar (yeah)

Ainda estou assim

[Wonstein & D.O.]

É tão fácil para mim, tão natural

Talvez eu saiba desde o primeiro momento

Que eu vou te amar por muito tempo

É como passar por uma estação comum

[D.O.]

Como a primavera passando e o verão tomando seu lugar

Como o sol do meio-dia sendo muito quente

É natural para mim te amar

Sim eu vou, eu vou te amar

Sim eu vou, eu vou te amar

Ainda estou assim

Tradução em Inglês: Genius; Zaty Farhani

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil


Letra de ‘My Love’ 

Letrista: 황유빈

Compositores: 220, eaJ, Andreas Ringblom

Arranjador: 220

Tarde da noite, eu persigo o tempo

Eu me apresso, me apresso, me apresso

Não é tarde demais, eu corro para você 

O dia lento está se acelerando

Caminhamos juntos neste ar noturno

A temperatura e o clima combinam com você

O céu noturno, a luz das estrelas, seus olhos

Tudo que eu vejo com meus olhos

É apenas meu amor

Já temos que nos separar

É ruim, ruim, ruim

Eu olho de volta para a estrada e caminho com pressa

Ah, espere só um minuto

Antes que eu perceba, meus passos diminuem

Caminhamos juntos neste ar noturno

A temperatura e o clima combinam com você

O céu noturno, a luz das estrelas, seus olhos

Tudo que eu vejo com meus olhos

É apenas meu amor

É apenas meu amor

É apenas meu amor

Quero andar com você

Baby, é apenas meu amor, amor

Não tenho um momento para respirar neste dia quente e intenso

Mesmo que eu não consiga ver o que está à minha frente

Tudo bem estar neste mundo escuro como breu

Caminhamos juntos neste ar noturno

A temperatura e o clima combinam com você

O céu noturno, a luz das estrelas, seus olhos

Tudo que eu vejo com meus olhos

É lindo

Tradução em Inglês: Genius

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil


Letra de ‘다시, 사랑이야 (It’s Love)’

Letrista: 조윤경

Compositores: Andreas Öberg, Danny Saucedo, Cindy Gomez, Maria Marcus

Arranjadores: Andreas Oberg, Maria Marcus

Dar meu coração é como um luxo para mim

Estou muito longe de receber um

Quando foi apenas amor?

Esse costumava ser um tempo em que cada momento era como um milagre

Conforme o tempo passa, assim como as estações

Vamos sorrir calmamente uma vez

Mesmo se voltarmos novamente, hmm

Um coração palpitando mais uma vez

No final, todos nós nos sentimos da mesma maneira

Os dias cansados e a longa solidão estão passando

O que eu quero encontrar ao virar da esquina

É o amor de novo

Para sorrir para outra pessoa novamente

Às vezes chorar mais alto

Eu não tenho mais isso, mas ainda me repito, hmm 

Um coração palpitando mais uma vez

No final, todos nós nos sentimos da mesma maneira

Os dias cansados e a longa solidão estão passando

O que eu quero encontrar ao virar da esquina

É o amor de novo

É o amor de novo

Meu coração nunca dorme

É um coração que esqueci por um tempo

Mesmo que as coisas sempre desmoronam quando estou ansioso por elas

Isso não é o fim

Vire a página mais uma vez

É o amor que está chegando

É um mundo maior

Olhem nos olhos um do outro e deem as mãos

Envelhecer juntos

O que me faz querer estar com você pela última vez

É que você é o amor

Tradução em Inglês: Genius

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil


(mais…)