KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

“Se eu tivesse que escolher coisas indispensáveis na minha vida seriam comidas deliciosas, Jazz e R&B, performances emocionantes e também as coisas que eu mais aprecio: EXO e EXO-Ls!”

 

 

Por favor, diga algumas palavras sobre encerrar o EXO PLANET #4 – The ElyXiOn [dot] em segurança.

Eu quero dizer “Você foi bem” para o EXO e os EXO-Ls. Me sinto feliz por ninguém ter se machucado e por terminarmos a turnê em segurança. Como cantor, é como terminar um projeto, me sinto orgulhoso. Eu também quero agradecer aos EXO-Ls que vieram assistir ao show.

 

Quais são as coisas que tornaram o The ElyXiOn [dot] diferente?

Entre todos os shows que fizemos, acho que as performances nesse show combinam mais com o EXO. Também é bem especial que possamos ver os membros do EXO em apresentações individuais. Se nos últimos três concertos você pôde ver as performances poderosas  do EXO, então o The ElyXiOn [dot] tem um sentimento maior do EXO e os EXO-Ls estando em harmonia ao curtir o show juntos. Como o planejamento de performances foi atualizado, há muito mais partes onde o EXO e os EXO-Ls se conectam. Desde o nosso segundo concerto, nós temos a seção EDM e no The ElyXiOn [dot] acho que a seção EDM é a mais perfeita. É muito divertido.

 

Diferente do show padrão, há performances com a equipe de dança. O que você acha disso?

Foi divertido. Eu gostei da estrutura da “batalha” de grupos de dança entre o EXO e os dançarinos, e comparada a uma performance normal do EXO, a presença dos dançarinos fez com que ficasse mais grandioso, porque havia uma sinergia.

 

No The ElyXiOn [dot], com qual das performances você ficou mais satisfeito?

Eu gosto de ‘Power’, que está no final antes do encore, porque é um fechamento onde o EXO e os EXO-Ls liberam toda a energia que foi reunida desde o começo. Parece que EXO e os EXO-Ls estão se tornando um.

 

A música que você mais gosta de cantar pode ser diferente da música que você gosta de dançar. Do setlist do The ElyXiOn [dot], qual música você mais gosta de cantar e qual você mais gosta de dançar?

Para cantar eu gosto mais de ‘Boomerang’. É uma música de R&B que eu geralmente gosto, e especificamente, eu achei que o groove nessa música é muito charmoso. Enquanto a música para dançar é ‘Ko Ko Bop’. O break de dança em ‘Ko Ko Bop’ é difícil, mas enquanto a danço eu me divirto sem perceber. A dança é muito atraente.

 

Parece que a dança do D.O. mostrada no The ElyXiOn [dot] é mais poderosa do que antes, o que você acha disso?

Eu tenho um grande desejo de dançar. Honestamente, ao invés de um estilo de performance poderoso como ‘Wolf’, ‘Overdose’ e ‘Mama’, eu prefiro um estilo de performance que enfatize sentimentos como ‘Growl’ e ‘Ko Ko Bop’. Especificamente, eu realmente gosto de ‘Call Me Baby’. Quando estou fazendo uma performance que eu gosto, fico mais animado e me esforço mais.

 

No palco, os membros do EXO brincam muito com você. Como você se sente durante esses momentos?

Parece que minhas reações quando estou brincando são boas. Eu gosto de brincar com os membros também. É a maneira deles de expressar sua afeição por mim, embora às vezes seja irritante (risos).

 

Parece que no The ElyXiOn [dot], o D.O recebeu as brincadeiras dos membros muito bem. Durante o momento que pediram que você copiasse a pose final do Kai, você o fez, e você também fez o coração com os dedos. Comparado com o passado, você tem mais chance de aceitar as brincadeiras agora?

Eu fiz porque eles me mandaram (risos). Antigamente, quando os membros faziam brincadeiras comigo eu não recebia bem (risos). No entanto, nesses dias eu as recebi bem sem nem perceber. Estar junto dos membros em si é muito divertido. E é divertido cantar com os membros no palco também. Eu acho que minha timidez quando estou no palco está lentamente desaparecendo.

 

 

Você escolheu a versão em inglês de ‘For Life’ para a sua performance solo. Estamos curiosos sobre as razões por trás  disso.

Eu cantei a versão em inglês de ‘For Life’ como uma música de felicitações para o casamento de um amigo meu e senti que era uma pena cantar essa música apenas uma vez. Eu queria cantar essa música para os EXO-Ls durante um show, então a oportunidade de uma apresentação solo apareceu, então eu cantei a versão em inglês de ‘For Life’.

 

A sua pronúncia em inglês é muito boa, teve alguma prática especial que você fez para a performance de ‘For Life’?

Eu não tenho uma prática separada para isso, mas desde que eu era criança eu escuto muitas músicas estrangeiras, então acho que aprendi a pronúncia. Na verdade, ao invés de praticar a pronúncia, eu me preocupava mais em entregar a emoção. É a primeira vez que cantei uma música inteira sozinho. Fiquei imaginando como transmitir a emoção, se a letra em inglês não alcançaria o público, também como transmitir a emoção da música através das letras em inglês. Eu coloquei mais atenção nisso.

 

Mesmo que seja a mesma música, pode soar muito diferente ao cantar com letras em coreano e com letras em inglês, como foi com ‘For Life’?

Sim, é realmente diferente. Ao cantar em coreano, as letras são transmitidas claramente, mas por outro lado, já que há muitas pronúncias de consoantes e sons fechados, a sensação poderosa é mais forte e a emoção é reduzida. Enquanto isso, ao cantar em inglês, por causa das diferenças de pronúncia, acho que a emoção é transmitida mais suavemente.

 

Chanyeol toca piano na performance de ‘For Life’, você pediu isso ao Chanyeol?

Desde que eu era um trainee, eu frequentemente canto com Chanyeol. Normalmente, é o Chanyeol tocando o instrumento e eu cantando. É por isso que, quando eu tenho uma apresentação solo, eu chamo o Chanyeol para tocar o instrumental.

 

Na performance de ‘For Life’, desta vez, podíamos ouvir a nota alta refrescante do D.O..O que você sentiu naquele momento?

É refrescante. Eu estava cantando, mas eu aliviei meu estresse quando cantava a nota alta. No The ElyXiOn [dot], eu cantei a música em uma nota mais baixa que a música original. Eu poderia cantar no tom original, mas eu acho que minha voz soa mais encantadora se a nota for mais baixa.

 

Você canta de olhos fechados. Por que você fecha seus olhos? Fechar os olhos faz com que você se concentre mais na sua voz?

É porque eu fico nervoso. Além disso, quando não estou fazendo uma performance de dança, eu sem perceber fecho meus olhos quando estou cantando. Ao fazer isso, posso me concentrar bem. Ao gravar músicas também, eu canto de olhos fechados.

 

Você pareceu tão satisfeito após cantar sua música solo, como foi?

Eu não estava (satisfeito). Há muitas vezes que eu sinto que falta algo. Eu creio que quase não há performances com as quais me sinta satisfeito. Quando eu volto do palco sempre há um sentimento de arrependimento.

 

Junto com o Chen, Baekhyun, e Suho você cantou ‘Moonlight’. É provavelmente a primeira vez que os quatro mostram seus vocais juntos no palco. Como vocês dividem suas linhas?

Se há um lado especial na apresentação de ‘Moonlight’ é que nós quatro trocamos as nossas partes. A parte em que nós não cantamos na música original, nós cantamos aqui. Esse é o porquê de parecer diferente e da apresentação ser mais completa. Desde que Suho está fazendo a harmonia, traz um novo sentimento para a música.

 

Entre os membros do EXO, qual voz você gosta mais?

A voz do Kai é realmente charmosa. É suave e doce. Como Kai nunca teve uma apresentação solo de canto, as pessoas não sabem o quão charmosa sua voz é. Se Kai cantasse uma música completa, eu penso que seria fantástico.

 

Músicas mudam a cada estação. Dizem que um estilo de cantar pode mudar conforme o tipo de música que escutamos. Neste período de shows, que tipo de música você gosta de escutar?

Eu não escutei muitas músicas este ano então eu não sei que tipo de música eu deveria estar escutando. Eu originalmente gosto de R&B e Jazz, uma música groovy assim, porém hip hop e dance estão em alta hoje em dia. É por isso que estou escutando músicas antigas, eu escutei bastante principalmente as músicas do sênior Kim Kwangseok.

 

Como um vocalista, houve alguma mudança em seu estilo de cantar neste show?

Minha habilidade de canto melhorou muito. Enquanto me preparava para minha apresentação solo eu me preocupei sobre como controlar uma música, e eu penso que minha habilidade de canto melhorou bastante.

 

A segunda parte do The ElyXiOn [dot] tem um conceito musical, para o D.O. que também é ativo como um ator, o que você sentiu ao atuar no palco?

É realmente diferente dos filmes e dramas. Ao performar no palco, nós estamos atuando enquanto olhamos para os olhos do público. Há uma lacuna enorme entre isso e atuar na frente de uma câmera. Eu creio que uma performance num show é parecida com um musical, pois é como mostrar um pedaço de um show para o público.

 

Que tipo de reação você mais gosta de ver do público?

Minha visão é um pouco ruim, porém eu consigo ver as expressões do público que está em pé. Eu posso sentir que eles ficam encantados ao me verem então eu fico feliz também. Quando eu poderia sentir este tipo de sentimento se não durante o show?! Quando eu estou andando por aí, não é fácil encontrar pessoas que gostam de mim tanto assim.

 

Durante a parte do ment, Chanyeol disse “Durante a filmagem para o VCR, D.O. está com o cabelo raspado então parece estranho, mas D.O. está bem com isso” e você disse “Não está  ruim, certo?”. Você realmente se sente bem com o cabelo raspado?

A cabeça raspada é estranha? (risos). Eu raspei minha cabeça por causa de um projeto porém no palco eu não penso que este estilo de cabelo seja estranho. É agradável, sabe? Eu gosto que o estilo raspado é confortável. Quando meu cabelo estava raspado era realmente confortável.

 

Durante o encore, você disse “Acho que os EXO-Ls nos deram muita energia boa”, o que você quis dizer com isso?

Eu realmente recebi muitas energias positivas dos EXO-Ls. Não é fácil gostar de alguém, e constantemente dar tanto afeto e apoio. É uma coisa maravilhosa ser esperado por alguém. Eu ficaria muito feliz mesmo se apenas uma pessoa gostasse do EXO, mas há muitas pessoas, então acho que recebi uma energia enorme. Eu sou sempre grato por isso.

 

Para seu último ment, você disse aos EXO-Ls “Por favor, sempre apoiem o EXO e espero que vocês nos amem e aguardem ansiosamente por nós”. Parece que você expressou mais dos seus sentimentos do que o habitual. É por que você quer estar mais próximo dos fãs? O que o D.O. realmente pensa disso?

Eu sou muito grato aos EXO-Ls que foram ao Skydome. Essas palavras significam nosso compromisso de sempre mostrar uma boa aparência, então, por favor, aguardem ansiosamente por nós no futuro.

 

D.O. pode ser do tipo que não fala muito durante o ment, mas parece que há palavras que você sinceramente quer dizer aos fãs.

Honestamente, porque a mensagem que queria dizer já foi dita pelos outros membros do EXO, eu realmente não tenho mais nada a acrescentar. O que eu quero dizer aos EXO-Ls é “obrigado”. Nós recebemos muito amor durante os 7 anos após o debut. Eu sou muito grato pelo simples fato de que vocês gostam de nós, e quero retribuir esse amor. Para o EXO não desapontar os EXO-Ls, mostraremos uma aparência melhor.

 

 

Perguntas e respostas entre os membros do EXO

 

XIUMIN E D.O.

 

Xiumin: Você recentemente filmou um drama histórico, qual foi a parte mais difícil de fazer isso? Você sabe que eu sou seu veterano quando se trata de drama histórico, certo? (Xiumin atuou no drama histórico ‘Seondal Man Who Sells The River’ que foi lançado em 2016)

D.O.: O verão deste ano foi extremamente quente. Como filmamos muito em um cenário externo, foi muito difícil devido ao calor. Foi também a primeira vez que experimentei uma tiara e apertou muito a minha cabeça. Foi muito estranho filmar enquanto usava hanbok, que eu nunca havia usado antes. No entanto, Xiumin hyung, posso dizer alguma coisa? O hyung é o mais velho, mas você sabe que eu filmei mais do que você, certo? (risos).

 

Xiumin: Você tem algum pensamento sobre deixar o seu cabelo crescer? Responda isso sinceramente!

D.O: Claro! Mas eu não tenho planos de deixar meu cabelo crescer até que ele fique longo e fluído! (risos). Quando o cabelo cresce, fica desconfortável. Eu gosto mais de cabelo curto, prefiro um estilo que é confortável e não um que pareça legal.

 

D.O.: Eu estou curioso sobre com quem você bebe além dos membros!

Xiumin: Meu melhor colega de bebida é o manager hyung. Eu bebo um copo enquanto estou jantando. Além disso, eu tenho 18 amigos que eu tenho frequentemente mantido contato e me encontro desde o fundamental, eu geralmente me encontro em pequenos grupos com eles.

 

D.O.: Você fica bastante tempo sozinho em casa, o que geralmente você faz?

Xiumin: Atualmente eu estou vendo Netflix, eu estou assistindo sem parar “The Flash”, “Arrow”, etc. Mesmo em “Arrow”, 1 episódio tem 50 minutos, e tem 23 episódios por temporada, então demora mais ou menos 115 horas para assistir as 6 temporadas. Em uma palavra, você pode chamar isso de ‘Vida de Netflix’.

 

 

SUHO E D.O.

 

Suho: Viajar para compromissos no exterior é muito difícil, você não se cansa quando faz vôos de longa distância?

D.O: Assim como o hyung disse, eu acho vôos de longa distância bastante cansativos, então eu não gosto. Acho que também é porque eu tenho viajado com frequência.

 

Suho: Ao ter atividades como EXO, quando você se sente mais feliz?

D.O.: Eu me sinto feliz em todas as atividades do EXO. Eu me sinto especialmente orgulhoso quando recebo um prêmio. Eu acho que é porque estamos sendo reconhecidos pelo nosso esforço. Mas acho que há uma diferença em sentir orgulho e sentir-se feliz. Na verdade eu me sinto feliz quando todo o EXO está feliz e se dá bem uns com os outros, como agora. Enquanto nos alegramos, damos e recebemos energia ao mesmo tempo, e é assim que crescemos.

 

D.O.: Ano passado, você não estava somente ocupado com os shows mas também com o musical e filmagens para o drama, um após o outro. Se lhe fosse dado uma folga, para qual país você iria agora? Eu estou curioso porque você gosta de viajar!

Suho: Eu gostaria de ir para os Estados Unidos, Los Angeles para descansar, eu também gostaria de ir para Nova Iorque e ver um musical da Broadway. Eu realmente tenho um grande desejo de fazer um mochilão pela Europa, porém o que eu posso fazer, Europa é um lugar que eu precisaria de muito tempo para caminhar calmamente e olhar ao redor.

 

D.O.: Você sempre diz “É uma perda de tempo comer”. Você continua achando que é uma perda de tempo quando você come sua comida favorita? Que tipo de refeição faria Suho hyung pensar que não é uma perda de tempo comer?

Suho: Eu gosto de Sushi ultimamente mas eu não tenho nenhuma comida favorita agora. Eu acho que ter uma enguia para recuperar a energia e alguns acompanhamentos é o suficiente para me fazer sentir bem? hahaha. Eu creio que ‘com quem você come’ é mais importante do que ‘o que você come’. Não é uma perda de tempo quando você tem uma refeição junto com outra pessoa. Ultimamente, há menos tempo para me juntar com os membros do EXO e ter refeições juntos então nunca é uma perda de tempo encontrar com os membros e comer juntos!

 

BAEKHYUN E D.O.

 

Baekhyun: Qual é a parte mais difícil de atuar?

D.O.: Acho difícil gerenciar minha agenda, quando os compromissos como cantor se sobrepõem com os compromissos como ator.

 

Baekhyun: Seu ombro está bem?

D.O: As articulações dos meus ombros estão fracas, então há momentos em que doem, mas está tudo bem, desde que eu não trabalhe demais. Realmente doeu quando torci uma vez, mas está tudo bem agora.

 

D.O.: Você joga bastante jogos, qual é seu sonho futuramente?

Baekhyun: Falar que é um sonho futuro meu é exagerar. Eu espero que eu seja feliz fazendo qualquer coisa no futuro. E eu também espero que o EXO e EXO-Ls vivam felizes também.

 

D.O.: Se você lançar um álbum solo, qual gênero você gostaria de fazer?

Baekhyun: Antes eu tinha certeza que eu faria uma balada se eu tivesse um solo. Porém agora eu quero fazer uma música em que possa mostrar minha dança.

 

CHANYEOL E D.O.

 

Chanyeol: Você parece estar trabalhando todos os dias, por que você trabalha sem descanso assim?

D.O: Eu quero descansar um pouco, mas a felicidade que eu ganho no trabalho traz muita diversão. Eu acho que é por isso que eu tenho trabalhado sem parar até agora.

 

Chanyeol: Acho que eu combino mais com você, você pensa o mesmo também?

D.O.: Acho que sou muito compatível com você também (risos). Se somos capazes de nos conectar bem, isso não significa que nós combinamos?

 

D.O.: Você toca vários instrumentos, qual o seu nível de instrumentos musicais? Eu imagino qual seja o instrumento musical que você queira focar!

Chanyeol: O melhor instrumento musical que eu consigo tocar é a bateria. O instrumento musical que eu quero tocar melhor é o piano. Eu quero tocar melhor porque é o instrumento mais necessário para compor. Então eu estou procurando por um professor para ter aulas particulares.

 

D.O.: Pare de comprar coisas inúteis. Reduza seu consumo. Você irá ouvir meu conselho?

Chanyeol: D.O.-ah, você está enganado sobre mim. Eu não compro tanto quanto você pensa, e você também sabe que eu não sou do tipo de pessoa que compra um monte de roupa e coisas. Eu somente compro instrumentos musicais para auto-aperfeiçoamento, equipamentos que eu preciso para compor. Eu penso que essas coisas irão eventualmente se tornar indispensáveis. Meu consumo é paixão por música! É claro, eu irei escutar o seu conselho. Há muito tempo atrás, quando eu ia procurar por um instrumento musical que eu gostasse, eu iria comprar isso sem hesitar, porém agora eu penso sobre isso mais de cinco vezes antes de comprar. Eu irei somente comprar o equipamento que eu acho que eu realmente preciso.

 

CHEN e D.O.

 

Chen: D.O., você é do tipo que não fala muito, então eu não sei o que você pensa enquanto vive. Que planos você tem agora?

D.O.: Chen, você é mais reservado do que eu! Entre os membros do EXO, você é o único que não fala muito sobre si mesmo, então como você poderia estar fazendo esse tipo de pergunta para mim! Mas se fosse para eu responder a isso, meu interesse recente é em “100 Day My Prince”. Devido às filmagens do drama, eu tenho que lembrar o roteiro e isso está me enlouquecendo. Depois que o drama acabar quero descansar. Por quatro anos eu estive filmando um drama ou um filme depois de terminar as promoções do álbum, então nunca consegui um descanso decente, essa é a primeira vez. Então, dessa vez eu quero ter tempo para descansar um pouco, e se for possível, eu quero viajar com os membros do EXO.

 

Chen: Você cantou ‘For Life’ em inglês no The ElyXiOn [dot] . Sua pronúncia em inglês é muito cativante! No futuro, você tem algum plano de cantar a versão em inglês de outra música?

D.O.: Claro que eu quero tentar fazer isso mais vezes. Existem muitas músicas do EXO com uma ótima demo em inglês. The ElyXiOn [dot] eu queria tentar cantar outra música além de ‘For Life’, mas por causa da minha agenda eu não tive tempo para praticar, então desisti. Se a oportunidade surgir, eu quero cantar a versão em inglês de ‘Lights Out’.

 

D.O.: Você nunca sai de casa. O que você tanto faz quando está em casa?

Chen: Geralmente eu escuto música, tomo chás, tomo banhos, e bebo sozinho.

 

D.O.: Você diz que eu sou quieto, mas eu acho que você é até mais reservado do que eu. Por que você não fala sobre coisas pessoais com os membros?

Chen: Eu não sou do tipo que fala sobre minhas preocupações com os outros, por isso eu não consigo conversar sobre isso facilmente com os membros. Tornou-se um hábito lidar com estresse e preocupações sozinho.

 

KAI e D.O.

 

Kai: Quando você raspou o cabelo, os membros tocaram muito na sua cabeça. Como você se sentiu com isso?

D.O.: Nada me veio à mente, sério! Eu não me senti mal com isso, mas também não gostei (risos).

 

Kai: Você realmente conhece muitos bons restaurantes, como você os encontra?

D.O.: Para um restaurante nacional, procuro através do site ‘Blue Ribbon’. Enquanto para um restaurante no exterior olho no ‘Guia Michelin, já que eu estou interessado em verificar os restaurantes que são introduzidos lá, então quando eu tenho a chance de ir ao exterior eu os visito. No Google Maps você pode ver comentários de restaurantes e suas classificações por estrelas. Eu uso isso como referência, e como eu visitei os restaurantes um por um, fiz minha própria lista de restaurantes. Eu também procuro restaurantes quando estou a caminho do set de filmagens. Eu quero comer algo delicioso, mesmo que seja apenas para uma refeição. Você sabe muito bem como eu gosto de procurar por bons restaurantes.

 

D.O.: Você sai muito com os seus amigos, como o Taemin e outros, mais do que sai com os membros do EXO. Você prefere sair com os seus amigos?

Kai: Você está equivocado. Eu passo mais tempo no dormitório com os membros do que com os meus amigos. É uma pena estarmos em andares diferentes e eu não te ver  frequentemente. Conversar com os membros do mesmo andar, e com os amigos dos membros é meu hobby ultimamente.

 

D.O.: Mesmo que o Kai do EXO seja legal também, eu espero ansioso pelo seu álbum e apresentação solo. Se você lançasse um álbum solo, que gênero de música seria?

Kai: Eu também não sei. A única coisa que eu tenho certeza é que, meu álbum solo não terá somente um estilo de música. Porque eu quero mostrar vários estilos de música e performances. Eu creio que se eu lançasse um álbum solo, a imagem seria bem diferente do Kai que eu mostro no EXO. Como é um álbum solo, haverá definitivamente uma nova imagem que eu possa mostrar. Eu irei surpreender o EXO, os EXO-Ls e o público com o meu novo lado!

 

SEHUN E D.O.

 

Sehun: No período da turnê do The ElyXiOn, quando você se sentiu mais feliz?

D.O.: Eu me sinto mais feliz quando estou no palco do The ElyXiOn [dot]. O primeiro show é importante, mas parece muito mais especial terminar a turnê voltando para o show de encore em Seul após uma turnê mundial. Sinto-me feliz, orgulhoso e também aliviado por terminar o quarto concerto em segurança, e sem ferimentos.

 

Sehun: Eu acho que o hyung gostou mais do nosso quarto concerto, quais são seus pensamentos, hyung?

D.O.: A turnê de shows que temos todos os anos está sempre sendo atualizada. Então acho que não pude deixar de gostar mais desse show. Eu acho que esse show combina mais com o EXO. Especialmente acho muito agradável a parte das performances no ‘bar’. Já que nessa parte não estamos atuando com um enredo designado, mas estamos atuando naturalmente entre nós, ficou mais divertido.

 

D.O.: Você esteve em muitas viagens comigo, porém se nós viajássemos de novo, onde você gostaria de ir entre nossos destinos anteriores?

Sehun: Se for com o hyung, eu gostaria de voltar à Ilha de Jeju de novo. O ar é limpo e a vista da janela também é boa. A natureza da Ilha de Jeju como o mar, a floresta, as fazendas, etc., é realmente boa. E também tem muita comida boa! Hyung escolheria cuidadosamente alguma comida deliciosa para nós, certo?

 

D.O.: Então você desejaria ir de novo comigo?

Sehun: Definitivamente sim!

 

 

Agradecimentos de D.O.

 

 

EXO-L, VOCÊ É MINHA ENERGIA!

EXO-Ls, obrigado por sempre gostarem de nós. Por causa dos EXO-Ls eu relembro sempre sobre como é ser amado por alguém. Eu me sinto feliz encontrando com os EXO-Ls que nos deram apoio imutável e adoração por sete anos desde o nosso debut. O momento em que encontro o olhar dos EXO-Ls, eu fico feliz ao ver a afeição em seus olhos e a expressão em seus rostos. Ao mesmo tempo, eu também sinto uma energia crescendo dentro de mim. É porque EXO e EXO-Ls dão um para o outro uma enorme energia. Toda vez que recebo essa energia, eu espero retribuir essa mesma energia para os EXO-Ls também, mesmo que seja somente metade disso.

Eu senti emoções que eu não consigo expressar em palavras quando eu vi que os EXO-Ls estavam chorando durante o The ElyXiOn [dot]. Gostar de alguém ao ponto de derramar lágrimas, isso é algo que eu nunca senti nem mesmo uma vez. A palavra ‘felicidade’ talvez seja insuficiente para descrever esse sentimento, porém eu não consigo encontrar outras palavras para descrever o que eu quero expressar. Então eu quero dizer, ‘Eu estava muito feliz, e obrigado’ uma vez mais. Obrigado pela afeição dos EXO-Ls por nós. No futuro, por favor, espere ansiosamente pelo EXO e continue nos apoiando. Eu irei torcer pelos EXO-Ls também. Por favor, sejam saudáveis!

Por: D.O.

 

 

 


Scans: HyuneePoint56

Tradução em Inglês: dyororo_, inksoomissedit, DeeDotOhDot, choconini_, serenadyo, channel930112 (1,2,3,4,5,6,7)

Tradução e adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

“Como membro do EXO, há apenas uma palavra que me deixa muito feliz. “Você fez bem”. O elogio “Você fez bem” faz meu coração vibrar, mais do que um “Você é incrível”. Porque isso significa o reconhecimento da minha habilidade como artista.”

 

Seus pensamentos sobre o fim do EXO PLANET #3 – The EXO’rDIUM [dot]?

Quando iniciamos uma turnê a cada ano e quando a terminamos através do último concerto, o sentimento é realmente diferente. Durante o início do The EXO’rDIUM, nos sentimos nervosos em mostrar uma nova performance para os fãs. E porque faz um tempo que nos encontramos com os EXO-Ls, nossos corações também vibraram. No entanto, durante o The EXO’rDIUM [dot], em vez de nos sentirmos nervosos, tivemos um impulso de confiança. Durante as muitas vezes que fizemos o show do The EXO’rDIUM, nossos corpos se acostumaram com a rotina de palco que mostramos e, naturalmente, isso nos deu confiança. Queríamos ser mais habilidosos e mostrar uma performance melhor.

 

O The EXO’rDIUM [dot] foi realizado no Estádio Jamsil. Como um cantor, deve ser uma honra apresentar-se em um palco grande como esse.
Sim, é verdade. A arena do Estádio Jamsil tem um grande significado para um cantor. Não é fácil ter o enorme estádio Jamsil preenchido com um público que está torcendo por nós. Não só isso, pudemos realizar 2 shows! Foi um momento realmente precioso.

 

Você se preocupou sobre os assentos no Estádio Jamsil não serem totalmente preenchidos?
Não. Eu sou do tipo de dar mais importância em se divertir com o público que veio, em vez de ver quantas pessoas preencheram os assentos.

 

O Estádio Jamsil tem uma grande área, de forma que o palco deve ser maior do que o normal. Deve haver uma área maior para você cobrir, você não se sentiu sobrecarregado por isso?
Não, porque é como um show que sempre fizemos com nossos membros. É verdade que, pelo palco ser maior, a área que devo abranger se torna mais ampla, mas quando penso nos membros que estão comigo, fico menos nervoso. Nós sempre espalhamos nossa energia juntos. No entanto, se eu fizer um show sozinho, acho que me sentirei muito sobrecarregado.

 

Há uma nova apresentação acústica no The EXO’rDIUM. Como vocalista, você deve ter se sentido muito feliz ao fazê-la. Como foi?
Eu gosto disso, a apresentação acústica. No entanto, se é uma apresentação acústica ou uma apresentação completa, acho que todas são importantes. Para ser sincero, o que é importante é que eu tenho que cantar no palco.

 

Você gosta originalmente de música acústica?
Sim, gosto disso. Eu gosto de músicas que são acompanhadas por violão ou piano mais do que músicas que usam muitos instrumentos. Como não há muitas sessões, a voz do cantor pode ser ouvida mais claramente.

 

Durante a apresentação acústica no The EXO’rDIUM, deve ter sido divertido cantar enquanto o Chanyeol tocava violão. Quais são as coisas que você especialmente prestou mais atenção nessa apresentação?
Há também coisas em que eu presto atenção nas outras performances, mas na apresentação acústica, eu coloco esforço em cantar no tom correto porque, nesta apresentação, os vocais estão sendo acompanhados apenas pelo som do violão do Chanyeol.

 

 

Como vocalista, o quanto você sente que cresceu através do The EXO’rDIUM?
Sinceramente, eu não sei o quanto eu cresci, mas acho que poderia dizer que eu cresci pouco a pouco. Acho que, como um vocalista, até mesmo ouvir muita música é um processo de treinamento importante. Além de ouvir o gênero que você gosta, você também precisa ouvir outros gêneros de música. Você ouve a música, seguido de cantar ou murmurar a música, e, assim, você pode tentar vários estilos de canto. Eu costumava cantarolar as músicas que eu gosto enquanto as escutava e, surpreendentemente, isso se tornou uma grande ajuda para as minhas habilidades de canto.

 

O seu estilo de canto é influenciado pelas músicas que você frequentemente escuta? Ou o seu estilo de canto muda quando você ouve músicas diferente?
Sim, meu estilo de canto muda. Acho que enquanto eu cantarolo a música que eu frequentemente escuto, aprendi naturalmente sobre a personalidade do músico. E, sem saber, eu segui as partes que eu acho que são mais encantadoras. Julgando por isso, acho que minha vocalização e estilo de canto também mudam um pouco se eu mudo o estilo de música que eu gosto.

 

Enquanto você estava se preparando para o The EXO’rDIUM, quais foram as músicas que você ouviu mais frequentemente?
Ouço muito as músicas do Ed Sheeran. Suas músicas são boas, e elas são populares, então eu as escutei muito.

 

Com quais membros você têm uma boa química vocal?
Acho que tenho melhor química ao cantar junto com Chen e Baekhyun. Chen tem um tom alto e eu tenho um tom baixo, então a diferença entre nós é grande. Então, ao invés de eu fazer um dueto com o Chen, quando há o Baekhyun, ele preenche a lacuna entre nós, e acho que a química é muito boa.

 

Você é chamado de “fofo” pelos membros do EXO e também pelos fãs, como se sente ao ouvir isso?
Não sinto nada de especial, bom ou ruim, quando eu ouço palavras como ‘fofo’, ‘bonito’ ou ‘legal. Agradeço que os fãs vejam vários lados de mim. No entanto, acho que sou um cara que está longe de ser fofo. Eu sou apenas um homem comum.

 

O que você quer honestamente ouvir, em vez de ser chamado de fofo?
Ao invés de ser chamado por algo baseado na aparência, desejo ser elogiado com “Muito bem, você fez bem”. As palavras como “Você fez bem” são elogios que realmente me deixam feliz.

 

 
 

E ser elogiado por ter uma voz encantadora, isso faria você se sentir feliz também?
Hmm, ao invés de isso, eu gosto muito mais de “Você fez bem” (risos). Não importa o quão charmosa seja a minha voz, se eu não posso cantar bem, o encanto desaparecerá rapidamente. Quando você está sendo elogiado por algo que você fez, não só isso é percebido naturalmente, mas isso só pode ser ouvido quando você fez um enorme esforço por algo. É por isso que eu acho que não é fácil ser elogiado com “Você fez bem.” Eu não recebo elogio desse tipo muitas vezes, por isso vou continuar trabalhando duro no futuro.

 

Sério? Você é conhecido como o homem que canta e atua bem.
Eu acho que eu mesmo não reconheci isso.

 

Você deve ter ouvido a palavra “perfeccionista” frequentemente, então?
Sim, eu escutei muito.

 

Você já pensou em si mesmo como um homem sexy? Na apresentação de “Artificial Love” você dançou com uma bengala e pareceu muito sexy.
Sério? Eu acho que sou um homem que está muito longe de ser sexy! Eu realmente não sei sobre ser sexy, mas eu pessoalmente gosto de “Artificial Love” porque eu gosto de danças que têm sentimentos em vez de movimentos de dança precisos. É por isso que eu também gosto de “White Noise”, “Thunder” e “Playboy”. Isso leva à apresentação de “Artificial Love.”

 

Os membros do EXO brincam muito uns com os outros no palco, mas parece que você realmente não suporta muito as brincadeiras. Por quê?
Não há razão para fazê-lo. Eu tenho sempre que suportá-las? É o mesmo fora dos palcos. Constantemente, haha.

 

Quais os membros que mais te fazem rir?
O Baekhyun. No entanto, Baekhyun não é assim só comigo, ele também faz os outros membros rirem. Ele é aquele que cria a atmosfera na nossa equipe.

 

Existe alguma razão específica pela qual você usa apenas linguagem formal quando conversa com os fãs?
Eu penso que o EXO e os EXO-Ls têm um relacionamento de longa data, e exatamente por isso, é que devemos ser mais educados uns com os outros.

 

Qual é a apresentação que você mais gosta de todas do The EXO’rDIUM?
É diferente para todos os membros, menos para mim. Ao invés de escolher uma apresentação, sou do tipo que julga por sua totalidade. Estou realmente satisfeito com o último concerto do The EXO’rDIUM. O primeiro é sempre uma perda, e o segundo sempre se torna um pouco mais satisfatório porque conseguimos compensar a perda que tivemos no primeiro dia do show. Além disso, fico muito satisfeito por poder conversar com os fãs  e me divertir junto com eles. Também, fico feliz que não haja ninguém que tenha se ferido e que o concerto tenha terminado em segurança.

 

“Quando nos olhamos nos olhos e nos sentimos felizes juntos, é quando a conexão começa. Quando eu encontrei os olhos dos EXO-Ls, um por um, foi o momento em que recebi energia, e quando percebi o motivo de estar neste palco.”

 

 

O que estar no palco de um concerto significa para você?
Um concerto é o lugar onde o EXO e os EXO-Ls se olham e se comunicam. É porque, quando estamos gravando, estamos olhando para a câmera e os EXO-Ls nos vendo pelo monitor, certo? No entanto, durante o show, não há câmera nem monitor, e podemos nos olhar diretamente nos olhos, o que é algo muito especial. Porque você pode se comunicar com o olhar. No The EXO’rDIUM [dot], pareceu mais especial porque nos comunicamos muito com o público através das performances e das músicas. Eu realmente gostei de poder ter contato visual com os fãs a uma curta distância, no carrinho em movimento. É realmente bom olhar para os EXO-Ls, um por um. Sinceramente, minha visão não é muito boa, então não consigo ver o público sentado, mas eu poderia olhar as expressões do público próximo do palco. Eu recebi energia tendo contato visual com o público, eles realmente me pareceram felizes por estar no show conosco. Isso me faz sentir bem.

 

Durante o ensaio para o The EXO’rDIUM, qual foi a parte mais agradável para você?
Para ser sincero, mais que lembranças agradáveis, houveram muitas lembranças difíceis para mim (risos). Preparar-se para um concerto é fisicamente difícil.

 

Não apenas ensaiando para o concerto, mas durante o show, também requer muita força física. Como é que você gerencia o seu físico antes do concerto?
Trabalho para controlar meu físico por cada turno do show. Se eu tiver uma apresentação, eu vou investir 100% da minha energia, mas se eu tiver três performances para fazer, distribuo minha energia em 30%, 30%, 30%. No entanto, quando ocorre um concerto, distribuir sua energia física não é uma coisa fácil de fazer. Então, toda vez que tem um concerto, vou fazer o meu melhor para construir minha força física. Por isso, não tenho nenhum segredo especial para manter minha força física, apenas mantenho minha rotina alimentar (risos). ​​Eu como muito. Eu aproveitei comidas deliciosas e também tomei vitaminas.

 

Que tipo de comida você costuma comer mais?
Eu como muita, realmente muita, comida com altas calorias. Comida como carne ou pato. No entanto, eu não como peito de frango, salada ou comidas sem gosto como essa. Tem que ser um prato que tenha muito sal (risos). Eu realmente gosto de comida gordurosa como comida chinesa, pizza e frango.

 

Você filmou VCRs para cada concerto, dessa vez, qual deles você mais gostou?
Eu sempre gosto mais do VCR filmado mais recentemente. É por isso que gosto de ‘They Never Know’, o VCR do 5° aniversário para o The EXO’rDIUM. Foi muito divertido brincar com os membros durante as filmagens. E acho que os EXO-Ls também vão gostar.

 

Segundo o ponto de vista do VCR “Namorando o EXO” foi reencenado a vida no dormitório do EXO. Quão diferente era isso da realidade?
100% diferente! Parecemos apenas uma família comum. No dormitório, tomamos banho, dormimos e comemos quando estamos com fome.

 

No VCR “Namorando o EXO”, poderíamos ver a dança cômica da EXO. Na realidade, vocês brincam uns com os outros dançando assim também?
Nós realmente não dançamos de forma divertida assim no dormitório. Mas nós fazemos muito isso quando estamos ensaiando na sala de prática. É o que você sempre veria na sala de prática.

 

Alguma vez você já dançou de forma cômica?
Eu não faço isso. Até onde eu me lembro, não acho que já fiz isso alguma vez.

 

Existe testemunhos sobre suas ótimas habilidades culinárias. Você cozinha bastante para os membros?
Por causa da agenda de cada um eu não tenho muitas chances de cozinhar para os membros no dormitório. Além disso, na cozinha do nosso dormitório, o fogão não é um fogão a gás, mas sim um fogão elétrico, então quando você está cozinhando realmente não tem o mesmo sabor. Quando você está movendo o wok (utensílio da culinária asiática) e sente o cheiro, você consegue dizer se terá um gosto bom. Você não consegue dizer isso com um fogão elétrico, então eu cozinho mais na casa dos meus pais.

 

Durante o The EXO’rDIUM [dot], houve algum momento onde você pensou “este membro, ele é incrível” ou onde você “foi atingido no coração” ?
Eu sempre me sinto “atingido” assistindo a performance do Kai. Quando Kai está fazendo sua parte solo sempre parece tão legal. Honestamente, por eu frequentemente ver a dança na sala de prática ou durante o ensaio, a excitação quase desaparece, porém quando eu o vejo no palco, eu sempre fico surpreso. A rotina de dança não é nova, mas ele faz isso tão bem.

 

Olhando para o The EXO’rDIUM [dot], quando você sentiu que o EXO se tornou mais sólido?
Há muitos momentos onde os membros se reúnem e conversam abertamente. Comparando com os dias de debut, agora nós estamos mais soltos quando conversamos uns com os outros. Além disso, nós sempre prometemos “vamos fazer isso propriamente no futuro”, eu penso que é porque nós sempre conversamos assim uns com os outros que EXO está se tornando mais forte.

 

Desde o The EXO’rDIUM [dot] até o álbum ‘The War’, vocês tiveram consecutivos sucessos. Isto deve ter sido bom.
Sim, eu gosto disso. Nossos membros trabalharam realmente duro e receber um bom resultado por isso nos faz sentir mais felizes. Nós sempre pensamos como “o quanto esforço você colocou em algo irá ser retornado a você ”.

 

Por favor, diga algo para os membro que terminaram o The EXO’rDIUM [dot] com segurança.

Xiumin hyung, obrigado por sempre ser o equilíbrio como o mais velho. Suho hyung, obrigado por sempre aguentar as brincadeiras feitas pelos membros. O criador de humor do EXO, Baekhyun, obrigado por sempre encorajar os membros e por nos fazer rir. Chen, quem eu realmente amo, obrigado por sempre mostrar uma imagem brilhante e compartilhar energia positiva com os membros. Chanyeol, obrigado por sempre tocar violão ao meu lado. O líder da sala de prática, Kai, obrigado por aturar a preguiça dos membros. Kai geralmente é o mais preguiçoso de nós no dia-a-dia, mas durante a prática é o mais diligente. E por último, para o nosso homem leal, Sehun-ah, obrigado por unir os membros solidamente, assim como um irmão mais velho.

 

Agradecimentos de D.O.

 

“Dizer ‘obrigado’ é uma maneira de expressar minha afeição por você.”

Eu sempre quero cumprimentar o público que veio para o The EXO’rDIUM com a palavra “obrigado”, sempre. Eu sempre digo esta mesma palavra várias vezes, mas hoje, eu quero te contar sobre o enorme significado por trás da palavra “obrigado”. A palavra “obrigado” contém meus sinceros sentimentos e amor pelos EXO-Ls. Tão ilimitado quanto o apoio e amor que os EXO-Ls tem nos dado, nós temos criado um profundo carinho em relação aos EXO-Ls. Como ainda não sou bom em expressar meus sentimentos e fico bastante envergonhado, não consigo dizer “eu te amo”.  Espero que o “obrigado” que sempre digo mostre os verdadeiros sentimentos do meu coração. Eu acho que os EXO-Ls  são a chave para o concerto do EXO. Se não existisse EXO-Ls então não haveria razão para o show do EXO existir. A existência do nosso show é 100% somente para os EXO-Ls. Também quero dizer “esse não é o fim”, apesar de o The EXO’rDIUM ter acabado, EXO continuará fazendo mais shows no futuro. Por favor, sempre cuide de nós, assim como eu sempre estarei pensando nos EXO-Ls.

 

 

Mensagem dos membros para D.O.

 

  • Baekhyun:

D.O. é um amigo leal. Ele é um amigo que tem convicção em suas próprias crenças e isso é legal de se ver. No futuro, tanto como agora, eu espero que você viva a sua vida sem perder o foco no seu coração. D.O.-ah, seria ótimo se você pudesse acreditar em si mesmo. Não se importe com o que os outros digam, o que você acredita sempre será a resposta certa.

 

  • Chanyeol:

Eu tenho interesses em comum com o D.O..Nós jogamos jogos juntos. Recentemente nós estivemos jogando golfe juntos, não há nada mais que eu possa esperar dele, ele já é um amigo muito confiável. D.O.-ah, eu espero que possamos sempre permanecer próximos, assim como somos agora.

 

  • Kai:

D.O. hyung você está tão ocupado se preparando para os shows e atuando que você deve estar cansado, mas eu acho que é incrível que mesmo assim você ainda passe tempo com os membros, sempre dando o seu melhor. Eu sempre irei te amar, hyung. Você sabe que eu te amo muito, certo?

 

  • Xiumin:

É agradável ver que D.O. tem sorrido bastante ultimamente. Ele é um amigo que constantemente se preocupa e pensa muito nos membros. Ele é simples e honesto. Conciliar o EXO com a atuação é bastante exaustivo, mas ele nunca deixa isso transparecer. Mas hey, D.O., se você estiver cansado, apenas diga, está tudo bem. A partir de agora espero que você aprenda a nos mostrar o seu cansaço.

 

  • Chen:

D.O. é um amigo realmente confiável, nos momentos difíceis eu sempre me sinto melhor depois de ouvir o que ele tem a dizer, sem perceber eu sempre acabo me apoiando nele.

 

  • Sehun:

D.O. hyung tem uma personalidade indiferente, mas se você se aproximar dele primeiro, ele lhe estenderá a mão. Me aproximei dele primeiro, e agora ele sempre está por perto. Recentemente, D.O. hyung tem iniciado as brincadeiras comigo.

 

  • Suho:

Hey, D.O. , eu sei que você brinca comigo porque você gosta de mim, haha. Eu sempre irei apoiá-lo em sua vida, apoio o seu suor e as suas lágrimas (trabalho duro).

 

Menções dos membros
 

Durante “Thunder”, Chen tocou a bochecha de D.O..Isso foi combinado?

Chen: Nem um pouco. Como D.O. é bem reservado, eu estava brincando um pouco com ele, haha. Porque eu queria deixar a apresentação mais divertida. No início ele estava um pouco reservado, mas depois o D.O. também entrou na brincadeira. Eu acho que esta é a parte divertida dos shows. Além de fazermos uma performance legal em frente às câmeras, também mostramos lados divertidos, não é essa a beleza dos shows?

 

D.O. também é reservado por trás das câmeras?

Chen: Sim. Seja no palco ou fora, D.O. é sempre reservado. Contudo, de tempos em tempos até o D.O. brinca. Ele é o mais divertido de todos quando brinca.

 

Durante a parte acústica do The EXO’rDIUM [dot], você notará as vozes dos membros mais do que o resto, quais atrativos você acha que os outros membros possuem após ouví-los?

Chanyeol: Na verdade, minha voz preferida é a do D.O., primeiro porque o tom da sua voz é muito agradável, seus vocais se encaixam tanto com música clássica quanto com pop, você pode dizer que é quase como os sons da natureza.

 

Tendo tocado tanto violão quanto guitarra, qual deles você acha mais encantador?
Chanyeol: Primeiro comecei a tocar violão quando tinha 20 anos, e havia ensaiado uma música de ’10cm’ sunbaenim com D.O. naquela época.

 

Você teve muitas oportunidades cantando junto com os vocalistas principais Baekhyun, Chen e D.O., Como é a química em questão de tons vocais entre vocês?
Suho: A voz de D.O. revela um charme que é respaldado por muitas técnicas vocais. Por outro lado, o meu estilo de canto é bastante simples (referindo-se a ser bem limpo). Uma vez que nossos estilos são opostos, dificilmente conseguimos ser combinados para cantarmos muito juntos. Como todas as partes estão bem distribuidas, você não acha que estão bem combinadas e também mostra muita química?

 

Menções dos Staffs

 

Shim Jaewon (Diretor de Peformance da SM): Quando D.O. canta, ele entrega a performance de uma forma expressiva. É o tipo de vocal que você nunca se cansa, e vai querer ouvir de novo e de novo. Ao ponto de pensar que “seus ouvidos foram abençoados”. Sinceramente, se dissermos que a sessão acapella do EXO’rDIUM foi inspirada no D.O., não seria um exagero. O início da sessão acústica, “My Lady”, foi guiada pela parte de D.O., essa parte é uma performance musical que começa com os vocais dele, é uma apresentação que destaca os charmes do D.O.

 

Staff: D.O. é um membro que sabe no que se destaca e o que precisa fazer no palco. Em comparação aos outros, nesta sessão, durante a parte acústica, a habilidade de improviso de D.O. foi incrível. Eu gostaria de aprender dele essa atitude de trabalho, que silenciosamente faz as coisas mesmo encontrando dificuldades.

 


Scans: HyuneePoint56
Tradução em Inglês: dyororo_fydk-translationsBYUNBAEEEserenadyochoconini_, hello_chennetchocohun94enthralleddd
Tradução em Português: D.O. Brasil

 

Cerca de um ano depois de sua última turnê nos Estados Unidos, EXO retorna aos seus fãs norte-americanos para trazer sua turnê “EXO PLANET 3 – EXO’rDIUM” para ambas as costas em sua mais recente caminhada pelos estádios americanos. O show deslumbrante que focou em faixas de seu mais recente álbum EX’ACT (com as músicas que ocuparam o 1º lugar em Vendas Digitais Mundiais, “Monster” e “Lotto”) incluía uma sessão acústica (com o membro Chanyeol tocando violão), performances (com solos de dança e sessões de baladas), juntamente com telas de LED e pirotécnicas para criar algumas das imagens mais impressionantes vistas em um concerto de K-pop na América. O show da sensação K-pop em Inglewood, Califórnia, no The Forum ficou em 8º lugar no atual Boxscore chart da Billboard desta semana, ganhando um total impressionante de $1,436,158 (aproximadamente R$4.679.070,00) para o show final de abril e tornando-os o ato K-pop de maior patente no chart esta semana.

 

A Billboard encontrou-se com a banda durante sua estadia em Nova Iorque para algumas reflexões pré-show sobre como eles cresceram desde a sua última turnê, para quando podemos esperar o seu novo álbum e mais:

 

Faz um ano desde que vocês vieram pela última vez nos Estados Unidos. Como vocês se sentem sobre estarem de volta?

Suho: Nós fomos para a Times Square ontem. Embora faça um ano desde que viemos à Nova Iorque, nós nos divertimos muito andando por lá. Enquanto ensaiávamos hoje na arena, todos nós estávamos ansiosos para o show de hoje à noite. Nos sentimos muito animados e felizes.

 

Como vocês se prepararam, em particular, para essa turnê? Existe alguma apresentação especial que possamos antecipar?

Suho: Hmmm… O que há de diferente do ano passado…

Chen: Esse ano, nós adicionamos uma sessão acústica ao show.

Baekhyun: Ah, solo.

Chen: Nós preparamos uma versão acústica de diversas músicas do EXO e planejamos apresentá-las aos fãs.

 

Pensando na sua turnê ano passado, o que vocês aprenderam sobre os fãs americanos ou sobre se apresentarem na América, que vocês usarão dessa vez?

Suho: Os fãs daqui são muito apaixonados, o que nos anima muito.

Baekhyun: Nós definitivamente nos alimentamos da energia dos fãs.

Suho: Sim, nós definitivamente recebemos sua energia. Então, eu sinto que hoje também nós receberemos energia dos nossos fãs e nós daremos muita energia em troca.

 

Quão diferente nós EXO-Ls estadunidenses somos dos EXO-Ls coreanos?

Baekhyun: O jeito que eles se divertem é um pouco diferente. Os EXO-Ls coreanos se importam mais com os seus arredores. Os fãs na América estão alinhados com o espírito do show… Você tem mais vezes o sentimento de que todo mundo é amigo um do outro. Essa sinergia apaixonada nos alcança no palco e nós ganhamos muita energia disso.

 

Qual a maior mudança que vocês sentem como artistas desde a última turnê?

Chen: Eu sinto que nós somos mais nós mesmo agora no palco. Pensando de volta ao nosso debut, nós colocávamos tudo de nós em cada performance. Mas, com o passar do tempo, nós podemos ser mais naturais, permitindo-nos interagir mais com os fãs quando estamos no palco. Nos faz sentir como se o tempo que temos no palco é realmente nosso.

Baekhyun: E, para ser honesto, nós nos tornamos muito mais próximos dos nossos fãs.

 

Vocês podem nos dar uma pista da música nova do EXO e dos planos para o comeback? Terão novas units ou atividades solo?

Baekhyun: Oh… não há muito tempo restante até que voltemos.

Suho: EXO vai definitivamente lançar um álbum esse ano. É um segredo, mas nós provavelmente voltaremos para vocês durantes os dias quentes com músicas para os refrescarem.

 

Finalmente, vocês podem, por favor, deixarem uma mensagem para seus fãs?

Suho: EXO recebeu muito amor aqui na América e nós os agradecemos muito. Através de nossas músicas e performances, iremos sempre esforçar-nos para mostrar-lhes um melhor lado de nós, então por favor esperem mais de nós no futuro.

 

Além disso, EXO pensou profundamente sobre sua discografia e lista de músicas para o concerto para decidir quais músicas eles dedicariam aos seus outros companheiros de grupo.

 

 

Qual música do EXO ou performance um membro em particular se sobressai?

Suho: Para Chanyeol, a música “Full Moon” que é uma música de hip hop e eu sinto que ele está realmente em seu elemento e divertindo-se enquanto a apresenta no palco. Ele se sobressai durante essa performance e também parece muito legal.

Chanyeol: Para Xiumin, é a performance na qual ele veste o chapéu de cone. Combina bem com sua imagem e, enquanto olha para essa performance, é confirmado os meus pensamentos: “Ah, esse é o mundo do Xiumin”.

Baekhyun: Para Chen, a música “Drop That”. A parte alta da música realmente mostra sua amplitude vocal. Para D.O., a música “Stronger” combina bem com ele.

Chen: O timbre da sua voz é muito bom.

Baekhyun: E a letra, a letra. “Stronger”.

Chanyeol: Para mim, a performance de dança solo do Kai.

Suho: Ele realmente se sobressai em “Overdose.”

Chanyeol: Para mim, qualquer performance onde Kai dança na água.

Suho: Ah, quando ele dança na água.

Chanyeol: Kai combina bem com a água.

Baekhyun: A parte da dança em “One and Only” também combina muito bem com Sehun.

Chanyeol: Ah, quando ele dança na água?

Baekhyun: Sim.

Chen: E para você, Baekhyun?

Baekhyun: Para mim, eu acho que “3.6.5” combina bem.

Suho e Jongin: “Monster”.

Chanyeol: Verdade, “Monster”.

Jongin, Chanyeol e Chen: O dance break em “Monster”.

Baekhyun: Acho que “Lucky” combina bem comigo.

Chanyeol: Para Suho…

Jongin: Para Suho… Você sabe, aquele tirando as fotos.

Suho: Ah.. Isso foi há tanto tempo.

Chen: Isso não foi há 4 anos?

Baekhyun: O que combinaria mais com Suho?

Chen: Há uma performance do Suho para qual ele não pôde trazer o equipamento adequado, então, infelizmente, não é uma parte da turnê Norte Americana, o que é decepcionante, mas entre as performances de Suho, há uma parte onde chove no palco e ele realmente parece incrível lá.

Atualização do Twitter e Instagram de Jeff Benjamin com EXO (Leia a tradução aqui)


Fonte: Billboard (25.05.2017) por Jeff Benjamin
Tradução e adaptação em Portugês: D.O. Brasil

No último Sábado (10) EXO teve seu 1° concerto em um Dome “EXO-Love Concert in Dome” realizado no Gocheok Sky Dome, que possui capacidade para aproximadamente 25.000 espectadores. EXO foi o primeiro grupo a se apresentar em um estádio Dome na Coréia do Sul.

O  EXO-Love Concert in Dome foi um concerto totalmente voltado para os EXO-L’s como uma forma de agradecimento do EXO, pelo apoio recebido ao longo dos anos. O concerto teve um repertório diferenciado com apresentações de solos inéditos e mais tempo dedicado à jogos e interações com os fans.

Baixe o cover inédito de “Boyfriend” (Justin Bieber) cantado por D.O. e Chanyeol no EXO-Love Concert in Dome:

cover
DOWNLOAD (MP3)
 

Assista o cover de “Boyfriend” (Justin Bieber) cantado por D.O. e Chanyeol no EXO-Love Concert in Dome:


 

Assista as performances do EXO no EXO-Love Concert in Dome:

 

Love Me Right

 

(mais…)

CPHUAGkWcAEWB-q
 

EXO continua estabelecendo novos recordes com sua crescente popularidade. Desta vez, eles serão os primeiros artistas a realizar um concerto em um estádio Dome na Coréia.

O grupo realizará seu concerto “2015 EXO-Love CONCERT in DOME” no Gocheok Sky Dome no dia 10 de Outubro.

Com este concerto, o grupo pretende mostrar sua gratidão a seus fãs pelo apoio que tem recebido ao longo de sua carreira.

Desde vender mais de um milhão de cópias de seu segundo álbum “EXODUS” e o álbum repackage “LOVE ME RIGHT” até vencer em primeiro lugar mais de 30 vezes em diferentes programas musicais, alcançando várias conquistas em um curto período de tempo graças ao apoio de seus fãs.

Este concerto será o primeiro a ser realizado em um estádio tão grande como o de Gocheok Sky Dome, fazendo com que EXO seja o primeiro grupo a se apresentar em um Dome na Coréia. O concerto terá uma programação inovadora, incluindo apresentações, conversas e eventos.

A venda de ingressos começará no dia 21 de Setembro às 8pm pelo Yes24 e os fãs já estão antecipando a disputa pelos ingressos.

Mais detalhes sobre o concerto serão postados no site oficial do grupo.

O Gocheok Sky Dome é um estádio Dome localizado em Gocheok-dong, Guro-gu, Seul. Possui capacidade para aproximadamente 25.000 espectadores e foi inaugurado dia 15 de Setembro de 2015.


Fonte: Soompi
Tradução em Português: D.O. Brasil