KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

Hoje em dia, colocar o rótulo de ator em um ídolo se tornou uma coisa muito clichê. Isso porque a linha entre os ídolos-atores e os atores novatos está começando a ficar cada vez mais tênue. Por meio dos serviços OTT (ou Over-the-top, exemplo: Netflix, Disney+, HBO Go etc) e do YouTube, os canais estão se ampliando e os ídolos ganham um acesso vantajoso. Os ídolos que sonham em ser atores seriam capazes de começar desafiando os canais. No passado, a maioria dos atores ídolos estrelava em dramas e geralmente eram avaliados por sua competência de atuação como o personagem principal de um drama. No entanto, sabemos que as coisas mudaram. 

Existem muitos atores que têm um passado de ídolo e conseguiram garantir seu lugar ao mostrar suas habilidades de atuação.  Especialmente, o desafio de estar em um filme pode ser maior do que em um drama, mas mesmo assim, seus encantos e habilidades continuaram sendo mostrados na tela, e eles reivindicaram o rótulo de ‘atores de cinema’ para si. Como representantes estão Im Siwan, Im Yoonah e Doh Kyungsoo.

Doh Kyungsoo garantiu seu lugar na indústria do cinema por suas excelentes habilidades de atuação, de forma parecida com a de Im Siwan. Ele estreou através de um drama escrito pelo escritor Noh Heekyung, “It’s Okay, That’s Love” (2014), como um personagem que apareceu na imaginação de Jang Jaeyeol (Jo Insung), e também estreou em um filme intitulado “Cart” ao mesmo tempo. A atuação que ele mostrou através de “Cart” deixou uma grande impressão que fez o público direcionar sua atenção para ele como ator. Sem falar que ele também faz parte do EXO, e isso desperta a curiosidade das pessoas. Depois de “Cart”, ele atuou nos títulos  “Pure Love” (2016), “My Annoying Brother” (2016), “Along With the Gods” (2017) e “Along With the Gods 2” (2018), recebendo elogios aqui e ali.  Logo depois, ele estreou no filme intitulado “Swing Kids”, dirigido pelo diretor Kang Hyeongcheol (que também dirigiu “Scandal Makers” e “Sunny”), e que se tornou parte do seu crescimento como um grande ator de cinema.

*Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.


Fonte: News1 (28.08.21)

Tradução em Inglês: dks_wwunion

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Depois de D.O. ter lançado seu primeiro álbum solo, o ‘Empathy’, para grande aclamação crítica no mês passado, o membro do EXO está provando que seu talento não tem comparação.

Durante todos os nove anos de produtividade em sua carreira, D.O. (Nome real: Doh Kyungsoo) tem sido vocalista líder de um dos grupos mais condecorados do K-pop e também provou ser habilidoso na televisão, no cinema e no teatro. Com seu papel de destaque na série dramática coreana, “I’s Okay, That’s Love”, D.O. conseguiu seguir caminho até vencer prêmios por suas performances no sucesso de bilheteria “My Annoying Brother” e na grande série televisiva “100 Days My Prince”. Seu primeiro single, “That’s Okay”, lançado em 2019, foi uma prova sólida de seu potencial como um artista versátil.

Além de seu álbum de oito faixas lindamente organizado, D.O. exibe sua afinidade em contar história sob uma mistura melódica de um R&B acústico e produções pop, permitindo que o poder de seu delicado, mas encorpado, vocal e as letras emotivas brilhem como na balada despojada “My Love”, na serenata de confissão “I’m Gonna Love You” e na alegre single folk-pop “Rose”. 

Os vocais de D.O. carregam uma gama de variedade em ‘Empathy’, vindo de uma forma profundamente relaxante quando eles se interligam com os suaves dedilhados de guitarra na hipnotizante “It’s Love”, enquanto em “I’m Fine” voam sem esforços entre o deslumbrante falsetto e as emotivas notas mais graves. 

Reforçado pelo sucesso do último álbum do EXO, “Don’t Fight The Feeling”, que tornou-se um dos grandes lançamento do K-pop em 2021, com mais de um 1.2 milhões de cópias vendidas e com um MV acumulando mais de 80 milhões de visualizações no YouTube desde seu lançamento no começo de Junho, D.O. finalmente apresenta seu primeiro álbum solo, que permite que ele prospere como um grande vocalista, mas também apresenta suas habilidades de composição e linguagem. 

Notavelmente, D.O. está creditado pelas composições de “Rose” e “I’m Fine” no álbum, embora também ofereça uma versão em espanhol de “It’s Love”, bem como uma versão em inglês de “Rose”.

Até hoje, “Empathy” vendeu mais de 300 mil cópias ao redor do mundo e liderou os charts de álbuns do iTunes em quase 60 países, enquanto o clipe de “Rose” acumula mais de 9 milhões de visualizações desde sua estreia. “I’m Gonna Love You” estreou na posição 90 no ‘K-pop Hot 100’ e “Rose” chegou na posição 91.  “Rose” também entrou no ‘World Digital Song Sales’ aparecendo na posição de número 16, juntamente ao álbum que chegou a posição número 14 no ranking do ‘World Albums’. Adicionando canções impressionantes, D.O. parece ter encontrado sua identidade musical como um solista e “Empathy” é só o começo do que com certeza será uma gratificante carreira solo.


Fonte: Billboard (05.08.21)

Tradução e Adaptação para o Português: Kyungsoo Brasil

Em 13 de agosto, o SPOTV News informou que ofereceram ao Doh Kyungsoo (D.O. do EXO) o papel principal em um novo drama intitulado “진검승부” (“True Swordsmanship”, tradução literal em inglês ou “Espadachim Verdadeiro”, em português) e está preparando sua agenda para aparecer nele.

Em resposta ao artigo, uma fonte de sua agência, a SM Entertainment, declarou: “Doh Kyungsoo recebeu uma oferta para estrelar o novo drama ‘True Swordsmanship’ e está considerando positivamente.”

“True Swordsmanship” é uma história sobre um promotor armado de más maneiras e delinquência que faz justiça indecorosa para os fracos e vítimas e agradavelmente destrói toda a corrupção na organização de acusação* e na República da Coreia. Foi oferecido ao Doh Kyungsoo o papel de Jin Jung, um promotor delinquente.

Doh Kyungsoo estreou em 2012 como membro do EXO e começou sua carreira de ator em 2014. Ele impressionou os fãs com sua atuação em vários projetos, como o drama “It’s Okay, That’s Love” e o filme “Swing Kids”. Ele está atualmente filmando seu novo filme “The Moon” (título literal) e também lançou recentemente seu muito aguardado mini álbum solo, o “Empathy”, com a faixa-título “Rose”.

*Promotoria de Justiça ou Ministério Público.


Fonte: SPOTV News; Sports Today (13.08.21)

Tradução em Inglês: Soompi

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Análise da NME sobre o ‘공감 (Empathy)’ do D.O.: Excelente pop acústico confessional com uma voz de ouro 

O primeiro mini-álbum solo de D.O. do EXO, ‘Empathy’, levou um longo tempo para chegar – e certamente valeu a espera.

★★★★☆

Após quase uma década fazendo sua parte na boyband de K-Pop, EXO, o cantor Doh Kyungsoo finalmente reivindica seu muito merecido holofote com seu primeiro projeto solo. 

Não é segredo que D.O. – nome real: Doh Kyungsoo – é um extraordinário cantor com uma voz estelar. Desde que fez seu debut como vocalista principal na boyband de K-Pop, EXO, em 2012, uma carreira musical solo sem dúvidas tem estado em seu destino. Mas ao invés de seguir precipitadamente seu caminho predestinado, D.O. virou sua atenção primeiro para atuação, onde seu papel de estreia no popular K-drama, ‘It’s Okay, That’s Love’, o levou a inúmeras ofertas em filmes e produções televisivas. Nove anos depois, e após ter completado seus dois anos de serviço militar obrigatório neste ano, D.O. está finalmente começando esta tão esperada jornada musical. 

Enquanto seus companheiros de grupo, Baekhyun e Kai, optaram por experimentar com trap e R&B, estilos típicos de solistas de K-pop masculinos, a arma de escolha de D.O., entretanto, é um violão acústico. É o som com o qual ele se sentiu mais “confortável”, como revelado por ele anteriormente. “Como é meu primeiro álbum solo, eu creio que foquei em fazer a música que queria fazer”, o cantor disse em uma entrevista, via Soompi. Porém as produções quase mínimas em “공감 (Empathy)” também parecem deliberadas e propositais. Diferente dos sucessos pop padrões e maximalistas do EXO, os esforços do solo de D.O. – mesmo que sejam suas contribuições na trilha sonora ou colaborações com outros – têm sempre oferecido uma configuração muito mais despojada para focar nos vocais aveludados do cantor e nos momentos líricos. 

Toda música no “Empathy” é construída em volta de uma melodia com violão acústico e isto faz o ouvinte ter uma experiência completa do início ao fim. É também uma continuação sônica de seu último single, “That’s Okay”, o qual ele lançou como um presente de despedida aos fãs em 2019, no dia de seu alistamento militar. Se ninguém soubesse melhor, a música quase se parece como um prólogo essencial para a história sincera que ele conta aqui. 

Como o título sugere, “Empathy” está repleto de músicas íntimas centradas no amor, cada uma com o objetivo de descascar as camadas do misterioso físico de D.O.. Ele começa com “Rose”, uma canção autoral romântica e alegre que é igualmente caprichosa e nostálgica.  “Não vá muito longe”, ele canta. “Apenas fique onde está / Meu bebê todos os dias em meu coração.”  É uma melodia surpreendentemente melosa, especialmente de um homem que na maior parte de sua carreira utilizou sua  voz grossa em grandes baladas. 

Há também uma versão da música em inglês, que ficou muito melhor do que o esperado. Quando se trata de uma versão traduzida de uma música coreana, o resultado pode acabar de duas maneiras: ou é um desastre completamente estranho ou uma contraparte satisfatória (“Broken Me” do BM é um bom exemplo do último).  Felizmente, “Rose” está a salvo da vergonha, principalmente devido aos compositores suecos Benjamin Ingrosso e Emanuel Abrahamsson, cujos créditos incluem “Lush Life” de Zara Larsson. 

Mas a entrada mais inesperada das oito faixas do mini-álbum não é D.O. cantando em inglês, mas em espanhol. Embora esta não seja a primeira vez que o cantor flexiona casualmente sua língua multilíngue – ele já havia tocado o clássico espanhol “Sabor a Mí”, escrito por Álvaro Carrillo e popularizado por Los Panchos, durante um show no México com alguns dos membros do EXO há alguns anos. A música final do EP, “Si Fueras Mía”, vem como uma faixa bônus e uma versão alternativa da música exclusiva “It’s Love”.

Se a versão original coreana é um retrato tímido de um homem silenciosamente desejando amor e ser amado, sua transformação em espanhol é uma declaração apaixonada de se apaixonar perdidamente por alguém que você não pode ter, mas você não se importa com isso.  Ao invés de roubar olhares emocionantes e trocar sorrisos tímidos, em “Si Fueras Mía”, D.O. mergulha em devaneios românticos sobre compartilhar “beijinhos cheios de amor”. “Oh, se somente você fosse minha / Os lugares para onde eu lhe levaria / Para ver você feliz e ver você sorrir / Não há nada que eu não faria”, ele professa sobre quentes cordas dedilhadas. 

Quando ele flerta com outros gêneros, no entanto, como a música com influência R&B, “I’m Gonna Love You”, com o rapper Wonstein de MSG Wannabe, tudo é feito com bom gosto. Faixas lentas como “My Love” (que apresenta a coautoria de Jae do DAY6) e a enfumaçada “I’m Fine” também são jóias por si mesmas. Mas junto vem “Dad”, uma ode dilacerante às figuras paternas em nossas vidas. Pegando uma página do livro de sucessos de piano de Ed Sheeran para reproduzir sua própria balada confessional, D.O. reflete sobre seu próprio relacionamento com seu pai ao expressar sua gratidão a quem o criou antes que seu tempo acabe. Em uma linha de apertar o coração, D.O. canta: “Estamos sempre olhando um para o outro e tentando ficar juntos, pai.”  É tocante, mas ao mesmo tempo melancólico, uma música que sem dúvida tocará qualquer pessoa que luta para mostrar seu afeto por seus pais. 

Talvez tenha levado quase uma década para D.O. lançar seu álbum solo, mas “Empathy” certamente valeu a espera. É um trabalho excelente e imaculado, cheio de emoções de um dos vocalistas de K-Pop mais subestimados desta geração, e espero que seja um sinal de que a jornada musical de D.O. está apenas começando. 


Fonte: NME | Sofiana Ramli (29.07.21)

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil