KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

A diretora Seo Yoomin expressou suas expectativas para seu próximo filme, ‘Secret’. Ela disse em entrevista para a JoyNews24 em um café em Palpan-dong, Jongno-gu, Seul na tarde do dia 19: “Eu também era uma fã do filme original, a sugestão veio da da produtora, então eu fiquei feliz mas também preocupada.”

Ela continuou: “Mas eu realmente queria fazer. Eu quero mostrar meu novo trabalho para o público coreano e estou trabalhando duro no roteiro com o objetivo de realizar com sucesso.”

‘Secret’ é um remake de um filme taiwanês de mesmo nome lançado em 2008, e é um longa de fantasia romântico que começa quando um aluno transferido, um gênio do piano, encontra uma garota que estava tocando uma música misteriosa em uma sala de ensaio antiga.

Na época de seu lançamento, o filme foi avaliado como uma combinação de um novo amor vivo além do tempo e espaço e a música clássica doce, e ainda é aclamado pelo público como um “melodrama jovem lendário”. Em particular, esse trabalho atraiu muita atenção quando o membro do EXO e ator Doh Kyungsoo foi escalado como o protagonista masculino interpretado por Jay Chou no filme original.

A diretora Seo Yoomin disse: “A primeira pessoa para quem apresentamos a história foi o ator Doh Kyungsoo, então estou grata por podermos fazer isso juntos.” A diretora também indicou que nós poderemos ver a “Batalha de Piano”, que é uma cena famosa de ‘Secret’.

Foram traduzidas apenas as partes relacionadas ao Kyungsoo. 


Fonte: joynews24 (19.04.21)

Tradução em Inglês: in_ksoomissedit

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Após servir no exército, os ídolos “que finalmente acabaram as atividades” estão voltando para a indústria do entretenimento. Eles estão mais maduros que antes, e é esperado que tenham um bom desempenho independente de ser nos palcos, programas de variedades ou nas telonas.

Começando com Doh Kyungsoo do EXO, que continua sua filmografia bem sucedida com suas habilidades de atuação, os personagens principais são Minho do SHINee, que carrega grande paixão (por atuar), e Junho, que finalizou suas atividades como o último militar inscrito do 2PM. Iremos nos encontrar antecipadamente com aqueles que terminaram seus deveres militares.

Doh Kyungsoo (D.O.): “Já está trabalhando duro em Chungmuro”

Doh Kyungsoo, que terminou o serviço militar em janeiro, já está influenciando a indústria cinematográfica. Mesmo antes de sua dispensa do exército, ele anunciou a notícia de sua participação no filme “The Moon”, e também se prepara para seu retorno ao cinema com “Secret”.

“The Moon” é uma história sobre um homem deixado sozinho no espaço e outro homem na Terra tentando desesperadamente salvá-lo, uma obra espetacular ambientada em um vasto universo. No filme, Doh Kyungsoo interpreta um homem que está isolado no espaço devido a um acidente inesperado.

“Secret” é um filme de romance e fantasia que começou quando um aluno transferido, um gênio do piano, conheceu uma garota tocando uma música misteriosa em uma antiga sala de ensaio. Ele aumenta as expectativas ao atuar como o protagonista masculino, interpretado por Jay Chou na versão original.

Doh Kyungsoo que também está trabalhando duro como membro do EXO, conseguiu atuar independentemente de se era no cinema ou na televisão, com “Swing Kids”, “My Annoying Brother” e “100 Days My Prince”. A paixão pela música ainda é a mesma. Em uma recente transmissão ao vivo com fãs, ele também falou sobre seu retorno como cantor e seus aspectos gerais como artista. 

Chungmuro é uma avenida localizada no distrito Junggu, em Seul, conhecida como o centro original da indústria de filmes sul-coreana (Hollywood coreano). Embora muitos estúdios tenham se mudado para o distrito Gangnam, Chungmuro ainda simboliza a cultura e indústria cinematográfica sul-coreana.

Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.


Fonte: Sports Hankook (10.04.21)

Tradução em Inglês: in_ksoomissedit 

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

KoBiz é um website administrado pelo Korean Film Council (KOFIC/Conselho de Cinema Coreano) que está organizando o projeto KOREAN ACTORS 200 cujo objetivo é a exposição global dos talentosos representantes de atuação coreanos escolhidos.  

A lista completa com os atores escolhidos ainda não foi divulgada, mas pelos recortes das fotos em baixa qualidade existe uma grande possibilidade de Kyungsoo ser um dos atores incluídos no website. 

Confira a tradução de um trecho retirado do KoBiz com mais informações sobre o projeto:

“O website KOREAN ACTORS 200 (200 ATORES COREANOS), que estará disponível a partir de 15 de março, tem como objetivo apresentar os 200 atores que melhor representam o presente e o futuro do cinema coreano para as pessoas da indústria cinematográfica em todo o mundo. O processo de seleção considerou performers que estrelaram alguns dos maiores sucessos da última década, atores que foram elogiados em festivais de cinema na Coreia ou no exterior, bem como os maiores contribuintes de filmes independentes ou aqueles que participaram de projetos internacionais. Os atores que compõem a lista final incluem estrelas que já estão ativas no cenário mundial, assim como atores que construíram uma sólida reputação na indústria cinematográfica coreana, mas que ainda não desfrutaram de um maior reconhecimento.

(…) Os 200 atores serão lançados a cada semana a partir de 15 de março (segunda-feira) em uma página especial online que será aberta para os 20 atores daquela semana. A lista completa será divulgada no dia 15 de março por meio de um site dedicado. Esse website conterá biografias detalhadas de cada ator, acompanhadas de fotos e filmografia. 

As fotos foram tiradas por dois proeminentes fotógrafos coreanos, Kim Jungman e Ahn Sungjin (…). Um catálogo com todas essas imagens cuidadosamente organizadas está programado para ser publicado em breve com o título THE ACTOR IS PRESENT (O ATOR ESTÁ PRESENTE) e será distribuído a representantes de empresas e organizações cinematográficas em todo o mundo.

Mais detalhes sobre esta campanha, que foi iniciada para aumentar a consciência global sobre os atores coreanos e para expandir suas oportunidades no exterior, poderão ser encontrados no website dedicado que estará disponível através do website da KOFIC (www.kobiz.or.kr) a partir de 15 de março.”

*Tradução parcial


Fonte: KOFIC/KoBiz (12.03.21)

VIA: in_ksoomissedit ; dks_wwunion

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Com o membro do EXO e ator Doh Kyungsoo assumindo o papel principal no filme “Unspoken Secrets/Secret”, os fãs estão atentos quanto a quem será a protagonista feminina que irá contracenar com ele.

De acordo com a indústria cinematográfica, no dia 17 de fevereiro, a companhia de produção Hive MediaCorp planeja preparar audições para o elenco, incluindo da protagonista feminina de “Secret”, onde as preparações se iniciarão em março e (as audições) começarão em abril. “Secret” é um remake do filme taiwanês de mesmo nome, lançado em 2008. É um filme de romance e fantasia que inicia-se quando um aluno transferido, um gênio do piano, conhece uma estudante que estava tocando uma música misteriosa em uma sala de ensaio velha.

Tendo o ator Jay Chou como diretor além de incluir Kwai Lun Mei no elenco, “Secret” atraiu atenção de toda a Ásia para o filme taiwanês. Doh Kyungsoo fará o papel do protagonista da obra, encenado por Jay Chou no original.

O remake coreano de “Secret” será transformado em uma história de estudantes universitários graduandos em música, diferente do filme original que se passa em uma escola de arte (do ensino médio). O remake também planeja reverter a história original e mudá-la. 

A companhia de produção planeja descobrir quem será não somente a protagonista que irá contracenar com Doh Kyungsoo como quem irá assumir os demais papéis principais através de audições de larga escala. As audições estarão abertas para para atores estabelecidos assim como a companhia também dará oportunidade para um novo ar ao filme através da descoberta de novos atores.

A Hive MediaCorp possui um histórico de usar novos atores no passado, que descobriram o filme “Gonjiam” através de audições.

“Secret” foi escrito pelo diretor Huh Jinho, que também fez “Happiness”, “Outside” e também “You’re Talking Like Passion” e pelo diretor Seo Yeomin, que debutou com “Memories of Tomorrow”, que tinha como estrelas Seo Yeoji e Kim Kangwoo, que está agendado para ser lançado. Será lançado na segunda metade deste ano.

Enquanto isso, Doh Kyungsoo, que foi dispensado do exército em janeiro terá uma agenda cheia com o filme do diretor Kim Yonghwa, “The Moon”, na primeira metade deste ano além do novo álbum do EXO e “Secret” na segunda metade do ano. 


Fonte: Star News (17.02.21)

Tradução em Inglês: in_ksoomissedit

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

Pegando alguns trechos de um [caderno antigo] que infelizmente não incluímos há muito tempo durante as entrevistas com atores. [Nota do Editor]

“Eu não tenho pensamentos sobre ‘que tipo de cantor ou ator eu me tornaria em 10 anos’. Além de tudo, eu só quero ser visto como uma pessoa considerada legal independentemente do que faça. Há muitos significados na expressão ‘pessoa legal’, mas acho que ainda não consegui descobrir.” (02/02/2016 – Entrevista para ‘Pure Love’)

Doh Kyungsoo (D.O. do EXO) é uma das figuras mais representativas que iniciou sua carreira como cantor e se consolidou como ator. Ele se aproximou da sociedade com o nome D.O. e também Doh Kyungsoo, que não parecem estranhos devido às suas atividades ativas. Depois de estrear como cantor em 2012 e como ator através do filme ‘Cart’ em 2014, ele adicionou o filme ‘Pure Love’ em 2016 como seu primeiro personagem principal de atuação. 

Incluindo Doh Kyungsoo, se conversarmos com ídolos-atores, podemos ver diferentes partes e lados da história, tanto de trabalhar em equipe quanto na indústria de atuação, o que é divertido de ouvir.

Após a exibição de ‘Cart’, ele também atuou no drama ‘It’s Okay, That’s Love’ (2014) que fez a sociedade direcionar sua atenção para ele, o que deixou uma grande impressão. No entanto, a vez que ele roubou a cena mais significativa foi quando atuou especialmente em dois episódios do drama “Hello Monster/l Remember You” (2015).

Doh Kyungsoo, que interpretou o psicopata assassino Lee Junyoung, disse ao Profiler Lee Jungmin “Por que as pessoas machucam as pessoas? Por que as pessoas não podem machucar as pessoas?” e deixou sua postura e aparência calmas, bem como sua voz baixa, marcadas na mente dos espectadores. Mesmo quem sabe que ele é o D.O. do EXO perguntaria “Esse é realmente o D.O. que eu conheço?”

Naquela época em que atores e atrizes nascidos em 1993, incluindo Doh Kyungsoo, estavam recebendo muita atenção, então eu abordei sobre a maneira como especialistas em elenco veem e pensam sobre a possibilidade de crescimento (potencial) desses atores e escrevi um artigo. Um oficial da época disse sobre Doh Kyungsoo: “É natural ele ser escolhido como personagem principal entre os atores na casa dos 20 anos”, e acrescentou: “Ele já quebrou o estereótipo de ídolo-ator ao mostrar suas habilidades de atuação. Eu sei que você é ganancioso em atuar, então acho que você será capaz de superar sua imagem de ídolo através da atuação.”

Cerca de meio ano depois, pude ouvir várias histórias de Doh Kyungsoo por meio de sua entrevista durante a estreia do filme ‘Pure Love’. Em ‘Pure Love’, ele interpretou Beomsil, que mostrou a sua afeição inocente em relação a uma garota que é direta, mas sicera, e que mostrou uma nova face da juventude com jovens como Kim Sohyun, Yeon Junseok, David Lee, Ju Dayoung e outros. Doh Kyungsoo, que era o mais velho entre cinco membros de ‘Pure Love’, disse: “Eu tenho menos experiência em atuação. Embora eles sejam mais jovens do que eu, e tenham muita experiência, eu os observo em silêncio e aprendi muitas coisas  como bom senso e etiqueta.”

Ao relembrar as memórias com os colegas, Doh Kyungsoo trouxe à tona um episódio em que ele teve uma apaixonada batalha de talentos pessoais com Yeon Junseok, David Lee e Sohyun para o plano de se aproximar de Kim Sohyun. Especialmente quando ele estranhamente ergueu sua voz baixa e calma única em um tom e fez todos rirem.

“Tivemos que filmar uma cena em que pegamos galinhas juntos, mas como obviamente não parecíamos próximos um do outro, os três atores masculinos disseram: “O que devemos fazer?” Eu disse “Vamos fazer um plano para fazer Sohyun rir. Você pode pensar que poderia haver um talento especial como a mímica vocal, mas não havia (risos). Então, enquanto pensava nisso, percebi que todos terão algumas partes estranhas no corpo.”

Logo, Doh Kyungsoo cerrou os olhos grandes e colocou as mãos na frente da mesa, perguntando aos repórteres: “Vocês gostariam de tentar isso?” As mãos dos repórteres que ouviam a história de Doh Kyungsoo e batiam os dedos nos teclados se moveram junto com Doh Kyungsoo.

“Junte as mãos assim, coloque o dedo médio no indicador. Vocês não conseguem? É por isso que eu estava fazendo essas coisas estranhas. Vendo e sentindo essas coisas, felizmente, conseguimos nos (elenco) aproximar depois.”

Não foi um sorriso tenso que encheu o ar no ambiente, mas ao longo da conversa, Doh Kyungsoo expressou sua alegria com um sorriso estranho e sutil  próprio. Além disso, no momento em que você pensou que ele diria “não”, ele não o fez e, em vez disso, expressou seus pensamentos sem hesitar por um segundo.

As conversas sobre atuação o faziam parecer mais agitado. Mesmo ocupado com as atividades como cantor e ator, Doh Kyungsoo apenas pensa que “É divertido” e disse “Estou feliz por estar fazendo este trabalho. Há alegria em cantar e atuar.”

Perguntaram a Doh Kyungsoo que tinha 24 anos e estava com 5 anos de estreia: “Você já conquistou tanto como EXO, o que você quer alcançar como ator Doh Kyungsoo?”

Depois de uns segundos pensando, Doh Kyungsoo disse: “Eu não tenho pensamentos sobre ‘que tipo de cantor ou ator eu me tornaria em 10 anos’. Além de tudo, eu só quero ser visto como uma pessoa considerada legal independentemente do que faça. Há muitos significados na expressão ‘pessoa legal’, mas acho que ainda não consegui descobrir. Por exemplo, quando você olha para essa pessoa e tem aquele sentimento de “Essa pessoa é muito legal”. Independentemente de minha atuação ser boa ou qualquer outra coisa, eu quero ser aquele tipo de homem legal.”

Ficamos curiosos sobre a definição de pessoa legal em sua opinião e perguntamos “qual é o seu padrão de pessoa legal?”. Ele ficou pensando por cerca de 5 segundos antes de responder: “Acho que isso incluiria muitos anos de experiência (ou seja, ser um veterano). Tenho que olhar tudo um por um, mas ainda não encontrei. Se continuarmos sendo a mesma pessoa, também acho que pode ser um ponto positivo. Mas é difícil de conseguir. Não consigo descrever em palavras, como posso expressar?”

Doh Kyungsoo, que trouxe à tona a história de Jack Black, um ator de Hollywood que visitou a Coreia para promover o filme ‘Kung Fu Panda 3’, disse: “Desta vez Jack Black veio (para promover o filme). Acho que ele é uma pessoa legal. Há algo que esse tipo de pessoa tem, mas não tenho certeza do que é. Hum… Eu acho que é como quando você vê George Clooney ou Jo Insung. Eu realmente quero ser esse tipo de pessoa? É muito difícil, mas acho que será divertido descobrir. Estou pensando em como posso ser assim.”

Depois de ‘Pure Love’, ele atuou em ‘Be Positive’ (2016), ‘100 Days My Prince’ (2018) e recebeu o prêmio de Ator Revelação no Blue Dragon Awards com o filme ‘My Annoying Brother/Hyung’ (2016). Ele também atuou em ‘Room No.7’ (2017), e recebeu uma grande atenção através do personagem Soldado Won Il Byung em ‘Along with the Gods: The Two Worlds’ (2017) e ‘Along with the Gods: The Last 49 Days’ (2018), bem como ‘Swing Kids’ (2018). Doh Kyungsoo, que construiu uma sólida filmografia, se alistou em julho de 2019 e foi liberado em 25 de janeiro de 2021.

Durante sua atividade como sargento, ele aderiu ao desafio ‘Tenho Orgulho’ e criou uma onda de espanto entre os internautas devido à sua aparência imutável, mesmo durante o serviço militar. Especialmente em outubro, antes de sua dispensa ser anunciada, foi confirmado que ele está escalado para o novo projeto filmográfico “The Moon” e deve atuar com Seol Kyunggu.

Doh Kyungsoo, que tem 29 anos e é chamado de ‘Aquele que Chungmuro ​​Espera’, já conseguiu estabelecer sua própria posição com desempenhos notáveis. Estou esperando o momento para ouvir novamente as histórias de Doh Kyungsoo sobre o seu trabalho e se a resposta/significado de ‘pessoa legal’ que ele disse há cinco anos se tornou mais específica agora. 


Fonte: Xports News (07.02.2021) 

Tradução em Inglês: dks_wwunion (1, 2); exoxoi__do; in_ksoomissedit

Tradução e Adaptação em Português: Kyungsoo Brasil