KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

exo5

O grupo de ídolos global EXO, alcançou outra realização estelar com sua colaboração recente com o V App da Naver no “EXOMENTARY Live“.

De acordo com declarações da SM Entertainment no dia 4 de julho, “EXOMENTARY Live” marcou mais de 1 milhão de aquisições do conteúdo, o qual se refere ao conteúdo digital ou serviços que foram especificamente acessados através da internet móvel.

EXO

Através do mês passado, desde o começo das suas promoções com seu terceiro álbum “EX’ACT“, EXO realizou transmissões de livestream para seu comeback stage, uma competição de boliche, e outras 15 transmissões individuais os quais tiveram temas escolhidos pelos próprios membros. Durante estas transmissões, que foram juntamente ao ar através da Naver (V App) e o site de stream chinês YinYueTai, os membros foram capazes de mostrar mais de seus lados íntimos de si mesmos conforme interagiam com os fãs.

EXO têm alcançado recordes durante sua era promocional também, com múltiplas vitórias em music shows, ficando no topo das charts musicais e vendendo mais de 660,000 álbuns. Eles também serão o primeiro (grupo) / artistas a realizarem 6 shows consecutivos no Seoul Olympic Stadium Gymnastics Arena, conforme eles recém adicionaram a data de um concerto no dia 22 de Julho.

Enquanto isto, EXO recentemente terminou suas promoções em music shows com suas faixas-título “Monster” e “Lucky One“, e estão atualmente se preparando para seu terceiro show solo, “The EXO’rDIUM.

 


Fonte: Soompi
Tradução em Português: D.O. Brasil

“Ennui X Sorriso”
20160617112522_0p368gd1f631g0tvid7ceorcn2_do-san_ok
 

“Eu acho que eu tenho uma natureza fundamentalmente feliz e eu realmente gosto de conversar. Seja com os membros, com os nossos managers ou amigos, o momento que eu passo conversando com eles é meu favorito. Entretanto, eu não sou do tipo que é capaz de alegrar o ambiente com brincadeiras (risos).

 

Se tem um amigo que eu possa conversar abertamente, perguntar como o dia anterior foi, eu me sentirei muito mais leve. Portanto, meu tipo ideal é uma pessoa que eu possa realmente conversar. Se a outra (pessoa) é alguém que eu possa me abrir, nossos corações vão naturalmente se encontrar, e eu espero ouvi-los conforme nós nos aproximamos. Além disso, seria o máximo se o seu sorriso fosse bonito.

 

Eu também gosto de cozinhar, então eu realmente espero que eu possa cozinhar com a pessoa que eu gosto também. Eu não acho que eu possa fazer algo especial, eu consigo cortar coisas e eu vou fazer isso como se fosse algo especial. Me faz muito feliz ouvir que o que eu cozinhei é delicioso.

No passado, eu faria coisas como macarrão frequentemente para os membros, mas todos estão tão ocupados ultimamente que nós vamos comer fora. Mas, na próxima vez que eu fizer algo para os membros, eu quero fazer um prato Japonês. Como fazer a sopa, como conservar nukazuke – tem tantas coisas que eu quero saber. Eu não gosto apenas de cozinhar, mas de comer também, então eu sou muito bom em achar lugares deliciosos para comer. É por isso que eu costumo ser o encarregado de fazer as reservas quando os membros vão comer todos juntos. Seria bom se outra pessoa pudesse fazer isso, às vezes (risos).

Na nossa última folga, eu fui comprar uma camisa e uma jaqueta sozinho. Eu estava andando pelas ruas de Seul sem um chapéu ou óculos de sol, mas ninguém me reconheceu. Isso é um problema, para uma celebridade? (risos).

 

A última vez que nos apresentamos ao vivo no Japão, eu pude ver muito bem a audiência. Eu tentei fazer contato visual com o máximo de pessoas que eu pude, mas eu não sei se eles me reconheceram também (risos). Se eu os vejo se divertindo, eu não consigo conter meu sorriso. É a parte mais feliz de promover como EXO para mim.

 

Eu tenho mostrado vários charmes atuando também, promovendo como ator e aparecendo em filmes e dramas. Enquanto atuo como alguém diferente de mim, eu ainda posso achar um reflexo de mim mesmo neles. Eu gosto disso, mas é muito difícil também. Porém eu posso descobrir coisas sobre mim que eu não sabia, e apesar de ser aos poucos, cada realização faz eu sentir como se eu estivesse subindo as escadas para me tornar um bom homem. Eu não posso abrir mão de cantar, ou dançar, ou atuar.

 

Falando nisso, eu aprendi algo novo no set hoje também. As roupas são uma camiseta e calças largas como em “ennui” (uma sessão de fotos com uma camiseta e uma calça cáqui larga), mas não são roupas que eu usaria normalmente. Foi um pouco preocupante, mas após vesti-las e ver que elas couberam melhor do que o esperado, eles perguntaram se não me servia muito bem? (risos)”

 

Por favor, nos conte o que você mais gostou nas fotos do Chanyeol na última edição.

“Ele estava legal~ Mas completamente diferente de como ele normalmente é. Ele é sempre animado e em movimento, então eu não sou familiarizado com esse lado legal dele (risos). Eu fico feliz por conseguir ver esse seu novo lado.”

 

Por favor, nos conte um episódio recente com Chanyeol.

“Nós só tivemos uma conversa divertida sobre jogos e compor. Como ele disse em sua entrevista, ele tem esse jeito de ficar obcecado com várias coisas; seria bom se ele pudesse ajustar isso (risos). Porque se você fica obcecado com muitas coisas, elas ficam complicadas! Agora mesmo ele diz que está absorto em baduk… será que ele está mentindo para mim? (risos) Não combina com ele!”

 

xcQ1w2j

gjwAF7g

TDKcQkh

2HzIzEn

 

Vivi Magazine : A edição de agosto da Vivi finalmente começa a ser vendida hoje! D.O. do EXO faz sua próxima aparição para o EXO-SHOT e ‘Preguiçoso’ e ‘Sorriso’ são os temas das fotos. Durante a sessão, o clima estava muito bom e D.O. até disse, “Tão deslumbrante” em japonês! Quando ele ouviu a equipe falando em japonês, ele sorriu e sorriu. Ele realmente compreende? Suas expressões – de entediado para sorrisos deslumbrantes – você precisa conferir.


Tradução em Coreano: xoxo_kleine, Dyobonbon, soyu2744
Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONSenthralleddd
Tradução em Português: D.O. Brasil
Scans: spiegell2

02_F974D734CAB94ED8A589F0E729BAA51C
 

Palavras-chave: Adaptação. Agora. Calma.

 

Você se acha uma pessoa consistente?

“Eu não acho que haja alguém no mundo todo que seja consistente. Claro que há as pessoas iluminadas e excepcionais, mas (pessoalmente) eu ainda não somei nenhuma mudança para me considerar consistente. Eu apenas costumo aceitar o que me é dado. Também é assim que sou como cantor e ator. Acho que é natural mudar a si mesmo para se adaptar a uma situação. Não é uma regra nem nada, mas acho que eu sempre devo fazer o que eu puder dentro das circunstâncias.”

Qual é a sua memória mais antiga?

“Eu não acho que tenho nenhuma memória antiga. Eu esqueço do passado facilmente, e é da minha personalidade olhar para frente. Então acho que eu não tenho nenhuma memória específica. Admiro muito quando eu vejo os membros relembrando suas memórias antigas. Eu ainda lembro do ensino médio. Eu lembro, no primário, de coisas como subir a montanha próxima a nossa escola e brincar por lá. Nós tínhamos uma montanha ao lado da escola, e eu ia brincar nas árvores e na terra com meus amigos.”

Houve vezes em que você pensou em si mesmo como um adulto?

“Eu nunca pensei em mim como adulto. Um dia, quando eu me tornar avô, será que irei pensar assim? Não sei. Eu terei que ser um para saber, até agora eu não acho que tive um desses momentos. Eu ainda me vejo como jovem e inexperiente. A primeira vez que tomei bebida alcoólica, em vez de pensar “Eu cresci”, eu pensei “Eu me tornei um adulto (legalmente).”

Você acha que as pessoas são formadas principalmente por fatores internos ou externos?

“Por causa dos externos. Eu acho que as pessoas são todas iguais. O que eles têm quando nascem, o que possuem de início, eu não acho que muda. Uma pessoa muda mais pelas pessoas e o ambiente que a cercam.”

O que você acha que não muda em si mesmo apesar de tudo que o cerca?

“Hm, dependendo de como o ambiente em que estou muda, eu acho que eu irei mudar muito. Sempre mantendo uma coisa em mente, “Não vamos machucar os outros.”

 

Em que momento você é mais você mesmo?

“Agora. Apenas eu mesmo. Eu não acho que haja um momento onde eu seja ‘mais’ eu mesmo.”

Houve algum momento em que as pessoas às quais você é próximo pareceram desconhecidas?

“Não. Quem quer que pudesse ser, eu acho que você tem que conhecer uma pessoa por quem ela é, saber respeitar suas escolhas e como admitir seus erros caso você tenha falhado com elas.”

Há alguma coisa que você precisa para entender os outros?

“Que a pessoa se abra, principalmente. Eu tenho que ser aberto primeiramente para entender os outros.”

Quanto ao jeito que você trata os outros, você é do tipo que entende a pessoa primeiro ou a julga?
“Depende da pessoa. Eu irei julgá-la baseado em que tipo de pessoa ela é e suas ações.”

Você sente a pressão de ter que satisfazer as expectativas de outras pessoas?
“Bastante, desde o debut. É sempre estressante.”

Em algum momento você já descarregou essa pressão?

“Será que isso vai acontecer alguma vez na minha vida? Se eu não fosse um membro do EXO, eu provavelmente estaria silenciosamente fazendo outra coisa que eu quisesse. Nesse caso, eu mesmo iria me pressionar, em vez de ser as expectativas de outros.”

O que você acha que é o mais importante para realizar seus objetivos?

“Não seria como eu me controlo? Eu ainda não encontrei a resposta, mas eu acho que a coisa mais importante é estar tranquilo consigo mesmo. Tenho que manter a calma para alcançar minhas metas. Se eu estiver inseguro, ou com medo, eu não acho que elas se realizarão algum dia.”

Qual é o seu maior medo agora?

“Eu tenho muito medo da impressão que estou passando. Como as pessoas vão me ver? Eu acho que ainda tenho pouca confiança.”

Você é do tipo que acredita em destino ou não?

“Eu acredito no destino. Elas são certas – as coisas inevitáveis que eu não vou prever. Eu acredito completamente que ele existe independente de qualquer coisa que eu possa fazer.”

O que você mais valoriza que não seja visível aos olhos?

“Algo invisível, bem… Eu acho que tudo que não é visível tem valor. Eu não consigo escolher a coisa mais valiosa, visível ou não aos olhos. Na verdade, é bem difícil de escolher.”

Se pudesse, o que você tornaria eterno na Terra?

“Eu gostaria que não houvesse mais nenhum desastre natural, como grandes terremotos ou tufões. Que um estado de ausência de grandes desastres naturais fosse eterno, porque são coisas que as pessoas não podem fazer nada a respeito.”

 

D.O.
 


Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONS
Tradução em Português: D.O. Brasil

02_A0925830D56F4BC08811BCEA8600B5CD
 

Palavras-chave: Manhã. Presente. Análogo.

 

Se EXO fosse um filme, que tipo de filme seria? E se a sua vida fosse um filme?

“EXO? Deixe-me ver. Eu penso que se EXO fosse um filme, seria um documentário. Mesmo que olhando de fora nosso time sejam estrelas ou artistas, nós somos pessoas normais. Como começamos em nossos dias de trainee, como nos juntamos como um grupo, ganhamos prêmios – quando eu penso no percurso que levou ao EXO hoje, parece que se encaixaria num documentário que seguiria a vida de pessoas normais. Eu penso que minha vida seria um drama. Uma história de vida desde quando era pequeno até quando eu estivesse mais velho? É um pouco diferente de um documentário, pela história ser um pouco mais singular. Eu provavelmente pensaria em ‘drama’ porque eu conheço mais coisas sobre mim mesmo.”

 

Existem algumas canções deste álbum que você se ‘apegou’?

“Eu tendo a não olhar muito para as letras quando ouço música. Das nove canções, eu gostei mais da melodia de “Heaven”. Numa primeira impressão e ainda agora. É uma melodia confortante.”

 

Qual é sua hora favorita e seu lugar (espaço) favorito?

“De lugar, o meu quarto. E quando ao momento, é quando estou assistindo um filme ou ouvindo música. Eu gosto de filmes antigos, romance e fantasia também. Eu gosto de todos os gêneros de filmes, mas penso que sou mais exigente quanto à música. Ultimamente, tenho gostado das OSTs de filmes e das músicas do Sr. Kim Kwangseok. Eu gostava de ouvir muito pop mas recentemente eu gosto mais de músicas que parecem mais análogas (singulares). Eu não sabia nada sobre este tipo de música até uns três meses atrás quando assisti um vídeo sem querer, mas foi tão bom. Me sinto em paz com uma canção cheia daquela emoção e sentimento, então estive ouvindo muito disto recentemente.”

 

Você aproveita mais do que é familiar ou não familiar?

“Para mim, o não-familiar. Eu gosto que o familiar segura um significado diferente, o conforto ao invés de estar em busca de algo. Familiaridade pode ser cansativa. Então por isto, eu gosto mais do novo e não familiar do que o familiar.”

Uma coisa que você goste por já ser antigo, e outra que goste por ser novidade?
“Eu acho que gosto de músicas antigas pelo seu tempo. Já pelo novo, experienciar o que nunca tive antes. Como posso dizer isto? Eu gosto de sentimentos que façam meu coração palpitar.”

Um objeto que te traz para o passado?
“Não há algo assim. Eu não guardo fotos, é a mesma coisa para itens. Colocar o seu sentimento num item e depois deixá-lo para trás…Eu realmente não faço isso.”

O qual você acha mais importante entre o passado, presente e futuro?
“O presente. O passado não há nada que você possa fazer, e o futuro se articula através do que você faz no presente, então acho que este é o mais importante.”

Algo que para os outros pareça banal (que já é do conhecimento de todos) mas para você é importante?

“Roer as minhas unhas? Provavelmente isto é banal mas é importante para mim. É algo que devo consertar. Eu tenho que consertar isto mas não parece funcionar. E eu acho a opinião das pessoas sempre importante. Eu ouço os outros e sempre faço meus próprios julgamentos do que parece certo ou errado […] mesmo aos meus olhos, isto não parece certo. (risos)”

No que você acredita que é mais valioso para os nossos olhos?

“Eu acho que tudo tem seu próprio valor. Nada é sem valor. Tudo tem uma razão para existir.”

Uma experiência que aumentou a sua visão do mundo?

“Acho que quando me tornei parte da sociedade. Eu não sabia de nada até o ensino médio, mas quando conheci e me conectei com tantas pessoas, eu aprendi muito. Eu penso que em particular, conhecer os hyungs dos quais estive junto em projetos foi o que mais aumentou minha visão. Eu fui ensinado muito sobre coisas que não sabia.”

O que você acha que é a inovação mais notável do homem?
“Comida. É uma combinação de vários ingredientes para achar o gosto certo. É por isso que acho que comida é a melhor.”

Momentos da sua vida que você se sente perfeito?
“Nenhum. Sempre arrependido também.”

Então qual é a coisa que você mais se arrepende?
“Eu sempre me arrependo quando não consigo fazer algo pessoalmente. Quando não consigo fazer algo que deveria, ou quando cometo erros enquanto faço algo que deveria.”

Um momento que você quer que se torne realidade na sua vida?
“Ainda não tenho. O que tenho são sonhos “E se”, mas a vida muda de acordo com o que faço agora no presente. É interessante criar agora e continuar com este conhecimento.”

Se você tivesse um gêmeo ou doppelganger (pessoa muito parecida), que tipo de pessoa você desejaria que ele fosse?

“Eu gostaria que fosse uma pessoa como eu, daí então poderíamos dividir o trabalho. Se eu assumisse responsabilidade de uma coisa, o doppelganger poderia assumir de outra. Mas eu iria gostar de fazer as coisas por mim mesmo, e se precisássemos fazer a mesma coisa, teríamos que conversar e combinar um compromisso.”

 

Algo que você sempre esteve curioso sobre?

“Música ou atuação? Meu trabalho está conectado a isso agora (risos). Música muda conforme o passar do ano, então estou curioso para o que será lançado em seguinte. Para atuação, eu sempre me pergunto se atuarei algo. Eu nem ao menos sei como isto sairá. Às vezes, enquanto monitorando o set (de gravação), eu vejo novos lados de mim mesmo.”

O que você acha que vale a pena esperar?

“Simples. Esperar pela aprovação e reconhecimento dos outros é o que mais vale a pena. Eu nunca me sinto satisfeito, mas me criando, a jornada de me treinar é divertida, me dá muita motivação.”

Quando você sente que o dia é curto?
“Quando eu estou ocupado ou tenho muitas coisas para fazer.”

Quando você sente que o dia é longo?
“Quando eu não tenho coisas para fazer. O tempo passa muito rápido quando eu me encontro com amigos, mas na maioria do tempo eu estou no dormitório.”

Dias curtos ou dias longos?

“Os dois. Sempre haverá um dia que será curto e um dia que será longo, nenhum dos dois é bom. Seria bom se os dois acontecessem juntos.”

Em que parte do dia você acha que o céu está mais bonito?
“Eu prefiro o céu durante o dia do que a noite. Provavelmente pela manhã ou entre a manhã e a tarde.”

Qual é o seu objetivo na vida?
“O que vem a minha mente agora é ‘se você está sob pressão, quem está sendo prejudicado é você.’ Está tudo bem em se sentir estressado sobre algumas coisas, mas se isso persiste, você está sendo prejudicado.”

 

D.O.


Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONSdyostined
Tradução em Português: D.O. Brasil