KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

Em 26 de novembro, Doh Kyungsoo e o elenco de “Swing Kids” apareceram numa transmissão do V LIVE e falaram sobre o filme.

 

Doh Kyungsoo trouxe seus sapatos de sapateado para o cenário e disse, “Incluindo o tempo em que eu estava praticando (5 meses), eu acho que tive estes sapatos por cerca de 10 meses. Eu quero levá-los comigo hoje. Eu continuei dançando mesmo após o término das filmagens”, mostrando o seu recém-descoberto amor pelo sapateado.

 

Sobre seu personagem no filme, Doh Kyungsoo disse: “De início, eu não sabia se eu era uma boa escolha para o papel. Porém quando nós começamos as filmagens foi tão divertido. Uma das coisas mais importantes, eu creio, foram as roupas do personagem. Foi um processo em andamento e discussão com o diretor. Com lições dos meus treinadores e práticas intermináveis, eu aprendi sapateado e o dialeto norte-coreano.”

 

Kang Hyungchul, o diretor do filme, encheu Doh Kyungsoo de elogios dizendo que ele foi perfeito para o papel, “Há vezes na vida em que você sente como se algo fosse seu. Quando eu vi Kyungsoo pela primeira vez, foi como se ele tivesse saído das páginas do script, e eu pensei, ele é meu. Eu não podia recusá-lo. Eu creio que as pessoas assistindo ao filme irão se sentir da mesma forma.”

 

Os colegas de elenco de Doh Kyungsoo também não tinham nada a não ser elogios para o membro do EXO. Park Hyesoo disse, “Eu pensei que ele era como um verdadeiro gênio. Ele estava sempre trabalhando duro no set, e era como um gênio. Ele aprendeu tudo.”

 

Oh Jungse expressou espanto pela habilidade de Doh Kyungsoo em aprender sapateado. Ele disse, “Ele definitivamente não tinha muito tempo para praticar como nós, mas na semana seguinte, ele seria melhor do que nós.”

 

O diretor Kang Hyungchul disse, “O filme é sobre pessoas que sonham em ter felicidade através da dança. Todos os atores incorporam seus personagens perfeitamente. Eles mesmos eram os próprios personagens.”

 


Fonte: Osen (26.11.18) 
Capture: Melodious_DO
Tradução em Inglês: Soompi 
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Um novo teaser de “Swing Kids”, com tema retrô, foi lançado!

 

“Swing Kids” irá contar a história de membros apaixonados de um caótico grupo de dança chamado ‘Swing Kids’, que começou no campo de prisioneiros da cidade de Geoje, em 1951. O diretor Kang Hyungcheol, que é famoso por seus trabalhos anteriores como “Sunny” e “Scandal Makers”, que contam histórias engraçadas, porém emocionantes, irá retornar às telas com “Swing Kids”.

 

O recentemente lançado teaser é editado em preto e branco, enfatizando os filmes feitos em 1950. O teaser também descreve o campo de prisioneiros da cidade de Geoje, que tinha o maior campo de prisioneiros já construído para abrigar soldados chineses e norte-coreanos na Coreia do Sul, sob a supervisão das Nações Unidas após a Guerra da Coreia.

 

Devido a este fator especial, o grupo de dança ‘Swing Kids’ terá personagens de diferentes cenários, incluindo Coreia do Sul, Coreia do Norte, Estados Unidos, e China.

 

O diretor Kang Hyungcheol disse previamente, “O campo de prisioneiros da cidade de Geoje, nos anos de 1950, foi um lugar mais distinto que a Itaewon de hoje. Nós tentamos reencenar perfeitamente o cenário histórico, tão preciso quanto possível.”

 

As apaixonadas atitudes dos personagens através da dança, assim como suas performances únicas, irão tocar os corações de muitos espectadores e os proporcionarão diversão.

 

“Swing Kids” estreará em 19 de dezembro.

 

Trailer retrô do filme “Swing Kids” 🎬

 

Trailer completo do filme “Swing Kids” (Versão ‘Rhythm’ + Versão ‘Swing’) 🎬

 

Trailer Oficial do filme “Swing Kids” #2 🎬

 


Fonte: Osen (21.11.18)
Tradução em Inglês: Soompi
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

D.O. e Doh Kyungsoo. Não importa qual nome ele use, ele é sempre uma pessoa consistente. Quer seja em uma transmissão pública ou em um programa de variedades, e durante as entrevistas também, ele sempre carrega uma aura calma e uma atitude humilde que é diferente da de outros artistas. Em suma, ele é alguém que esconde sua paixão dentro de seu peito e mostra essa paixão quando está se apresentando ou atuando. É por isso que ele sempre tem uma energia poderosa no palco e nas telas. No entanto, esse Doh Kyungsoo está bem diferente agora. Sua postura que está sempre ansiosa para aprender e sua voz tímida que mostrou uma personalidade humilde de ator novato, agora tem um pouco mais de força. Ele mostrou claramente sua confiança ao falar sem qualquer hesitação sobre o filme divertido do qual participou. É realmente uma obra de arte ver como o silencioso Doh Kyungsoo mudou. ‘Swing Kids’ é o mais novo trabalho do diretor Kang Hyeongcheol, onde Doh Kyungsoo assumiu o papel de Roh Kisoo. No mundo de Doh Kyungsoo, ele é o melhor amigo com um rosto alegre que mostra os movimentos de sapateado. É o corpo que se move primeiro? o ator Doh Kyungsoo sentiu que o “tak-tak-tak” soa como uma batida de seu coração.

 

Nos encontramos novamente em dezembro depois de 2 anos. Nesta época do ano, há pessoas que estão se sentindo desanimadas, mas também há muitas pessoas que estão alegres sobre isso. De que lado você está?

Acho que não pertenço a nenhuma dessas categorias. Em vez de pensar em como o ano se passou, eu naturalmente passei meu tempo estando ocupado e, quando eu percebo, um novo ano está por vir (risos).

 

Desta vez, também nos encontramos com um ator. Muitas mudanças aconteceram?

Em dois anos… Eu filmei ‘Hyung’ (My Annoying Brother) e depois disso ‘With God’ (Along With The Gods), eu também tive atividades como EXO e também fui a shows. Eu acho que tenho corrido sem descanso. Eu aprendi habilidades necessárias em termos de atuação e também conhecimentos práticos no set de filmagem. Eu também aprendi muito sobre como ajustar minha condição corporal.

 

Parece que você esteve tão ocupado a ponto de adormecer imediatamente ao fechar os olhos?

Há momentos realmente assim! É minha primeira vez filmando um drama e a programação é muito diferente de um filme. Sempre que vou ao set de filmagens, certifico-me de tomar vitaminas. Eu também ajustei meu tempo de sono, naquela época eu conseguia dormir se apenas deitasse minha cabeça. Eu me pergunto se é porque eu me acostumei com tais hábitos, quando as filmagens do drama terminaram e eu não tinha mais que ir para as filmagens, me senti muito estranho. Parecia que tinha que fazer alguma coisa. Agora eu ajustei meu corpo de volta e tenho dormido bem.

 

Entretanto, é muito difícil acreditar nisso?! Especialmente desde que dois dias atrás você foi direto para o comeback do EXO com ‘Tempo’.

Haha! Honestamente, na preparação para o comeback eu não dormi muito.

 

Parece que você sempre está ocupado durante os finais de ano. Durante o final deste ano, o EXO está retornando após 400 dias e você também tem o filme ‘Swing Kids’ chegando, certo? Parece que será um final de ano especial para você.

Eu acho que é muito especial para mim. Estou muito feliz e agradecido pelo resultado inesperado de ‘100 Days My Prince’. O EXO também está obtendo resultados muito bons agora. Eu não sei como será com ‘Swing Kids’, mas espero que ganhe muito amor.

 

Geralmente, vemos seu lado humilde que às vezes parece um pouco tenso, mas agora você está realmente confiante?

Eu tenho muita confiança em ‘Swing Kids’. Eu sempre interpretei personagens sombrios em todos os meus projetos até agora, e, dessa vez, através do ‘Roh Kisoo’, eu posso mostrar um novo lado meu. Não estou dizendo que eu atuei bem, mas como eu realmente me diverti durante as filmagens, então eu acho que o público também poderá sentir essa energia positiva.

 

Mesmo que o retorno do EXO e ‘Swing Kids’ sejam ao mesmo tempo, a preparação para o filme foi feita há muito tempo. Você se lembra do dia em que você foi para a primeira filmagem?

Foi uma filmagem de 6 meses, e a primeira filmagem foi feita em um campo de juncos. Foi uma cena em que Kisoo e um personagem chamado Kidong mostraram seus sentimentos felizes brincando um com o outro. A primeira filmagem terminou de maneira simples. Foi uma tomada em um cenário amplo. A filmagem começou com a gente saindo da floresta de junco, e fiquei feliz que tenha terminado rapidamente em 1 a 2 horas (risos). Quando voltei para Seul, já era noite.

 

Onde ‘Swing Kids’ conquistou Doh Kyungsoo?

Nosso diretor leu o livro primeiro, e nós sempre analisamos as cenas juntos, sabe. O diretor me disse ‘Você deve ler esta cena’ e quando eu li, eu realmente gostei. Quando conheci o diretor pela primeira vez, ele disse que iria fazer um filme que faria seu coração disparar, e esse tipo de sentimento realmente veio. Mesmo quando estou apenas lendo o roteiro, meu coração dispara tipo ‘kkungkwang kkungkwang’, era um cenário poderoso como uma energia transbordante. Eu queria interpretar o personagem, e o cenário é muito bom também.

 

Dizem que esse filme tem o sapateado como o ponto principal. Podemos chamá-lo de filme de dança?

É um filme de dança e também é uma história sobre pessoas. Eu acho que há muitas coisas que entram na história. Há um sentimento musical dentro dele, e também um tópico que faz seu coração disparar, é um filme perfeitamente complexo.

 

Pessoalmente, que mensagem você sente do filme?

Eu sinto que este filme está me perguntando sobre ‘Qual é a coisa mais essencial na vida e o que é essa coisa importante?’ Eu acho que o filme transmitiu claramente essa mensagem.

 

Como um ídolo, você tem mostrado muitas performances, e apesar de ser um vocalista, você  também dança, isso não teria facilitado assimilar o personagem?

Meu coração se sente assim, mas no aspecto da dança, é completamente o oposto. O motivo é porque o sapateado é um gênero completamente diferente. É claro que o ritmo e os passos que aprendi me ajudaram, mas enquanto dançava, meu corpo ficava completamente rígido. Eu não penso em sapateado como dança, mas como tocar um instrumento musical. É por causa disso (bater os pés) que o som dos pés batendo no chão não tem ligação com a dança. Parece que estou aprendendo a tocar um instrumento musical pela primeira vez.

 

Assim como quando você estava filmando o vídeo antes, seu rosto parecia tão feliz enquanto você sapateava.

No começo, eu só conseguia fazer isso, uma rotina de kwang! kwang! kwang! kwang! (batendo no chão usando os pés). Eu fiz essa rotina regularmente primeiro e continuo praticando. Eu quero fazer meus pés produzirem uma batida regular, mas não funciona bem. E mesmo quando eu usei minhas mãos, meus pés não seguiam isso. É realmente difícil criar um ritmo usando seus pés. Quando me concentro em sapatear, a parte superior do meu corpo se torna uma bagunça. Cada pessoa tem sua própria postura específica, algumas se concentram apenas em seus pés e mantêm a parte superior do corpo calma, enquanto eu continuo dobrando dois dos meus dedos. Como a pose não é reta, torna-se difícil. Quando meus pés se tornam confortáveis ​​com sapateado, então minha postura seria natural, mas demorou muito tempo para eu ficar confortável com isso.

 

Desde que momento você se sentiu animado ao fazer isso?

Como eu pratiquei, de repente se tornou emocionante. E há uma vantagem disso também. Uma vez, enquanto me apresentava no palco, torci o tornozelo, e a condição dele não era tão boa. Mas a rotina de sapateado é muito semelhante ao exercício que eu fazia quando estava me reabilitando do tornozelo. Desta vez, a música ‘Tempo’’ tem grandes dificuldades de dança, mas eu não machuquei meu tornozelo nenhuma vez, então isso me ajuda muito. Eu também precisava perder peso, e como o sapateado é como um exercício aeróbico, eu naturalmente perdia muito peso. E, além isso, ainda aprendi o sotaque norte-coreano com um professor.

 

Parece que você sente a liberdade que Roh Kisoo sente quando dança sapateado.

O que é realmente bom no sapateado é que você pode fazer o ritmo usando seus pés sozinho sem música, quando você apaga a luz e pratica sozinho, o som que produz é muito encantador. Eu geralmente ficava parado, mas agora eu tenho o hábito de ficar batendo meus pés no chão.

 

Como você se aproxima para obter a emoção necessária para o personagem?

Eu me esforcei muito para me relacionar com o papel. Eu assisti os atores no set, e naturalmente submergi nisso. Eu sinto que no set eu naturalmente entendia o meu personagem ao receber e dar energia a outros personagens. Kisoo é um personagem que tem uma alta curiosidade e senso de justiça, eu queria me concentrar nisso, então o diretor me disse para olhar para os outros atores enquanto atuava. Eu particularmente foquei na emoção do papel de irmão mais velho. Desde que eu também tenho um irmão real, que é três anos mais velho que eu, eu tento ser um irmão mais novo que não é um fardo para ele. Não é fácil obter a emoção de sentir dificuldades por causa de um irmão mais velho.

 

Você é do tipo que é afetado pelo humor do set de filmagem?

Sim, eu sou do tipo que realmente é influenciado pelo set de filmagens

 

Há um boato de que o diretor Kang Hyeongcheol realmente se importa com você.

Haha! Eu realmente filmei este projeto de forma feliz com o diretor no set de filmagem. O diretor é o tipo que dá uma direção detalhada e delicada. Houve muitas ocasiões em que eu e o diretor pudemos nos comunicar mesmo sem falar uma única palavra. Eu entendia quando ele dizia ‘Que tal se fizermos assim?’ Houve muitas vezes em que partilhamos a mesma mentalidade, então não existiam grandes diferenças de opinião entre nós.

 

Pessoalmente, como você vê o diretor Kang Hyeongcheol como pessoa?

Ele é muito detalhista. Eu acho que ele é o diretor mais detalhista de todos os diretores que eu conheci. O Diretor Kim Yonghwa de ‘With God’ (Along With The Gods) também é muito bom, tanto que nós filmamos sem ter que discutir muito. Com o diretor Kang, ele apontou todas as emoções e ações, e deu instruções detalhadas sobre coisas que eu nunca havia pensado antes. Nós apoiamos muito um no outro no set de filmagem.

 

Em ‘Hyung’, há dois protagonistas, mas desta vez você é o único ator principal no filme. Isso se torna um grande fardo para você?

Eu recebi muita ajuda das pessoas ao meu redor. O diretor, Oh Jungse hyung, Kim Minho e a Park Hyesu também me ajudaram muito. Se não fosse assim, teria sido difícil.

 

O público teve o primeiro contato com este filme através do seu novo corte de cabelo. “O D.O. raspou a cabeça por causa de um filme.” Você corta seu cabelo com bastante frequência.

Foi porque Roh Kisoo é um prisioneiro de guerra, então eu tive que fazer isso. Eu raspei meu cabelo sem pensar muito nisso. Ao cortá-lo, eu o fiz sozinho. Foi muito confortável assim, e depois de três dias o cabelo crescia de novo, então eu continuava cortando. É por isso que sempre carregava uma máquina e fazia isso sozinho.

 

Nesse caso, esse é o primeiro filme que não precisa de um cabeleireiro no set de filmagem!

É realmente assim, foi muito confortável. Honestamente, eu quero cortar de novo agora (risos). Cabelo curto é confortável, e, por causa disso, eu continuo querendo cortar meu cabelo.

 

Há sempre um ponto a ser considerado. Eu assisti a um show do EXO e você também estava calmo naquela época. Não parece que você é um D.O. diferente agora, a sua consistência é impressionante.

Você realmente foi ao show? Haha. Não há o que fazer sobre isso, porque durante os ments os membros falam muito. Como eles fazem isso tão naturalmente, eu fico quieto. E também porque eu geralmente não falo muito.

 

Mas o seu papel desta vez não é ser agitado? Como você mantém esse tipo de humor?

Realmente tem uma alta tensão! Mas há partes assim dentro de mim, quando estou com meus amigos ou pessoas íntimas, esse tipo de personalidade também vem à tona. É por isso que, enquanto estava atuando, me senti bem e gostei. Isso aliviou meu estresse. O trabalho de um ator é estar continuamente interpretando personagens diferentes e vivendo a vida de outra pessoa. Quando eu experimentei isso, achei muito encantador.

 

De qual personagem você mais gostou até agora? Desde os seus dias como ator novato, você já interpretou muitos personagens interessantes. Começando com Taeyoung de ‘Cart’.

Roh Kisoo. Para mim, Roh Kisoo, que fez tudo o que queria sem hesitação, é o melhor personagem. Antes disso, é Han Kangwoo de ‘It’s Okay, That’s Love’. Conhecer esse tipo de personagem não é fácil, eu tenho muita sorte.

 

Seu recente drama, ‘100 Days My Prince’, é um sucesso. Há um aumento de fãs do ator Doh Kyungsoo e do Wondeuk.

Haha… Eu não tenho certeza disso. Depois que eu terminei o drama, eu fui praticar na sala de prática e depois tive compromissos, então eu não tive a chance de sentir isso (a popularidade). Eu tentei um papel duplo, e me diverti com os outros atores de forma que tivemos risos sem fim no set de filmagem.

 

Há a linha memorável “Só eu que estou me sentindo desconfortável?”, então o que faz você se sentir realmente desconfortável na vida real? Por exemplo, durante eventos oficiais você sempre diz ‘Nós seremos um EXO educado’. Você acha que a falta de educação é desconfortável?

Não é porque eu não gosto de indelicadeza, mas é porque a minha personalidade é do tipo que não gosta de se tornar um fardo para outras pessoas, então eu penso muito em ser educado. Por exemplo, na sala de estar que eu e os membros usamos juntos, não gosto que a roupa seja deixada jogada, são coisas simples como essa. Eu gosto se nós nos ajudamos.

 

Olhando a partir disso, parece que você reclama muito no EXO?

Eu realmente reclamo muito (risos), eu faço muito isso com os membros e também com pessoas próximas a mim.

 

De uma vasta possibilidade de cenários, qual é a única coisa que você acha mais importante?

Eu me atraio muito em projetos que transmitem uma mensagem clara e têm uma essência de humanismo. Quando eu estou assistindo filmes também. Eu realmente gostei do filme ‘First Man’ que eu assisti recentemente.

 

Quando você percebeu que cresceu como ator?

Eu sinto que me desenvolvi quando não fico mais nervoso no set de filmagens. Quando comecei a atuar, eu ficava muito nervoso, então às vezes eu esquecia todo o roteiro que havia memorizado. Eu me preparava muito, mas quando as filmagens começavam, minha cabeça ficava em branco. É claro que há momentos como esse acontecendo recentemente também, mas na época era realmente por causa do nervosismo. Agora eu estou naturalmente gostando disso. Eu acho que me sinto mais desenvolvido no set de filmagem agora.

 

Você é sempre humilde como um ator novato, mas na verdade você é um artista veterano. O que faz o seu coração disparar como naquela época?

Trabalho. Para mim, acho que é sempre trabalho. Há muitas vezes quando meu coração bate rápido quando estou trabalhando. Além disso, quando estou trabalhando com pessoas de quem sou próximo, há muitas brigas, tristezas e alegrias. Quando tenho esses tipos de emoções, sinto que estou vivo.

 

Se você pudesse convidar apenas três pessoas para a estreia, quem você desejaria convidar?

Minha família, o diretor da SM, e também os membros do EXO, claro, eu gostaria que eles pudessem vir. Então, três assentos não são suficientes. Espero que eles possam se relacionar com a mensagem do filme como o público. Se os membros disserem que gostaram do filme, eu ficaria feliz, além do que posso expressar.

 

Vocês são do tipo que dão feedback das atividades uns dos outros?

Claro. Recentemente Jongdae cantou a OST de ‘100 Days My Prince’ e eu ouvi a base. Como eu achei que a música realmente se encaixava nele, eu ficaria muito grato se ele cantasse, então eu pedi a ele. Jongdae acabou cantando e a música é muito boa. Desse jeito, nós compartilhamos muitas histórias uns com os outros, os membros são do tipo que falam muito sobre atividades individuais uns com os outros.

 

Como músico, que sonho você tem?

Acho que, algum dia, haverá um momento onde eu poderei fazer a música que eu quero fazer. Embora eu não saiba quando será, já que eu gosto de música, penso em querer compor e escrever uma música sozinho, e cantar a música que eu fiz. A música também é uma forma de arte. Eu quero transmitir minha própria história um dia.

 

Que tipo de história seria essa?

Uma música é algo que você ouve quando está feliz ou triste. Seria uma música com letras e melodias que possam dar consolo. Uma música que é confortável de se ouvir.

 

No álbum do EXO, há muitas músicas memoráveis ​​com ritmos moderados. Sua voz soa bem ao ouvido nesse tipo de música. Você tem algum pensamento de uma música solo?

Eu realmente gosto dos álbuns de inverno do EXO ou das nossas músicas de ritmo médio que são cantadas lentamente! Sobre uma música solo, eu tenho vontade. Eu também cantei sozinho no show, mas já que agora eu estou promovendo o álbum e o filme, então eu quero tentar quando tiver mais tempo livre.

 

No ano passado, você recebeu o prêmio de “Ator Revelação” no Blue Dragon Filme Awards pelo filme ‘Hyung’ (My Annoying Brother). Embora você tenha recebido muitos prêmios como EXO, este pode ser diferente. Como você se sente sobre isso?

É diferente. Porque é um prêmio que você só pode receber uma vez na vida, quando recebi minha mente ficou em branco. Eu ainda me lembro vividamente até hoje, por causa do show eu não pude comparecer à premiação. Durante o final do show, a notícia saiu pelo meu ponto eletrônico: “O D.O. recebeu o prêmio de ‘Ator Revelação’ do Blue Dragon Film Awards!” e minha mente ficou em branco. Depois disso eu compartilhei meu discurso de vencedor naquele momento e foi muito significativo.

 

Em ‘Swing Kids’, quando você se sentiu mais nervoso como ator?

Na apresentação de produção, porque era o dia em que as pessoas que gostavam de filmes vinham assistir e opinar sobre o filme. É o lugar onde o filme é exibido pela primeira vez e, como os amantes do cinema estavam assistindo, estou curioso sobre seus pensamentos. Eu me senti muito nervoso então.

 

Você já assistiu a um filme junto com o público?

Nunca, eu acho que vou tentar alguma vez durante ‘Swing Kids’. Eu nunca pensei sobre isso antes.

 

Qual cinema você planeja visitar? Eu vou dizer ao público para olhar de perto para alguém que esteja usando um chapéu.

Haha! Não seria o cinema COEX mais próximo?

 

O que você quer dizer para si mesmo no último dia deste ano?

Você perseverou de forma boa. Por favor, continue sobrevivendo de forma saudável. Eu acho que isso é suficiente.

 

Nós continuamos nos encontrando em dezembro. Se nós pudermos nos encontrar em outra temporada, qual você gostaria?

Maio. Março, abril e maio são primavera, mas ainda está frio até abril (risos). Então é maio. Eu acho que ficaria muito bem com uma cor quente.

 

Vídeo que mencionam durante a entrevista:

 


Fonte: Allure Korea
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil


Qual a cena em que você teve atenção extra em “100 Days My Prince”?
Eu prestei atenção em cada detalhe em todas as cenas (risos), mas a que eu estava realmente focando era a cena do beijo. Após isso, é a cena emocional entre Wondeuk e Hongshim. Para essas cenas, nós filmamos após compartilhar de diversas opiniões com os dois atores. Eu acho que é porque a história deles é o ponto principal, então eu não pude evitar colocar mais atenção nas cenas emocionais deles.

Como foi filmar a cena do beijo?
Filmar a cena do beijo foi um pouco estranho. Foi estranho pra mim e para os atores também (risos). Foi difícil pra mim dizer “corta” durante as cenas de beijo mas ao olhar para o resultado final, eu gostei. Eu pensei que nós iríamos ter vários NG (quando a cena não está boa) porém não foi assim. Devido ao ângulo nós tivemos que fazer várias tomadas, porém se ficou bom, eu não sou do tipo que força até ter certo número de tomadas. Eu acho que sou mais focado em capturar a cena do beijo do qualquer outra cena dos dois atores. É por isso que a cena do beijo saiu bonita.

“100 Days My Prince” é o primeiro trabalho como protagonista de Doh Kyungsoo, você teve algum fardo ao escolher um ídolo-ator para o papel principal?
Doh Kyungsoo é um ídolo mas ele também fez dramas e filmes. Não apenas isso, ele fez papéis importantes também. Ele debutou como um ídolo porém ele também gosta de atuar e isso mostra o quão bom ele é nisso. Ele também ganhou reconhecimento nesta categoria. No set de filmagens, não parece que ele é um ídolo. É por isso que eu não tive medo em escalá-lo e agradecidamente, ele superou minhas expectativas. Ambos, Doh Kyungsoo e Nam Jihyun, realmente foram bem e deram seu todo. Eu estou realmente agradecido que eles vieram fazer este drama. Doh Kyungsoo está com um filme chamado “Swing Kids” chegando e é difícil fazer o papel principal em um filme. Ele é um amigo que recebeu reconhecimento na indústria cinematográfica.

 

Como é Doh Kyungsoo como ator?

Primeiramente, ele não fala muito (risos), mas ao invés de simplesmente trocar poucas palavras, ele é sério e suas palavras são cheias de significado. Eu também acho que ele é uma pessoa animada, seus olhos são muito brilhantes. Ele é o tipo de pessoa que tem pensamentos profundos e não desperdiça palavras, ele fala com sinceridade. Acho que dessa vez, seu personagem realmente se parece com ele. Ele tem traços de ambos Yool e Wondeuk. Quando ele ri abertamente, se parece com Wondeuk e quando tem preocupações, se parece com Yool. Acho que ele será um ator realmente bom no futuro.

 

Por ser a primeira vez que Doh Kyungsoo como protagonista, isso poderia ser um grande fardo para ele. Como diretor, houve algum momento em que você compartilhou suas preocupações com ele sobre esse assunto?

Após a leitura do roteiro, nós fizemos nossa primeira filmagem. Naquela época, disse com todo meu coração “Nós podemos ter nos conhecido por causa desse drama, mas é importante que você confie em mim assim como eu confio você”. Não disse isso apenas para Doh Kyungsoo mas também disse a mesma coisa para Nam Jihyun. Ser capaz de atuar bem vêm em segundo plano, o que é importante é que possamos confiar uns nos outros. Apesar de ser o diretor, houve momentos em que confiei e segui a atuação de Doh Kyungsoo e Nam Jihyun. E aconteceu o mesmo com eles também, onde houve momentos que estes amigos confiaram em mim e me seguiram. Isto é muito importante para mim e é por isso que disso aquilo à eles na primeira metade das filmagens. Doh Kyungsoo também me deu a mesma reação positiva. E é por isso que não há nenhuma barreira ou estranheza entre nós.

 


Fonte: News1
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Doh Kyungsoo (D.O. do EXO) falou sobre raspar sua cabeça, falar em um dialeto norte-coreano, e aprender sapateado para o seu próximo filme.

 

Em 12 de novembro, a conferência de imprensa para o filme “Swing Kids” ocorreu no teatro da SMTOWN COEX Artium. Doh Kyungsoo, que faz o papel do rebelde no campo de prisioneiros, Park Hyesoo, que faz a garota que se voluntaria como uma tradutora para o grupo de dança, Oh Jungse, que faz o papel do homem que se junta ao grupo de dança para encontrar sua esposa, e o diretor Kang Hyungcheol compareceram à conferência.

 

Doh Kyungsoo falou sobre as dificuldades que ele enfrentou enquanto filmava o filme. Ele disse, “Raspar minha cabeça foi uma parte necessária do meu personagem. Isto era preciso para completar meu personagem. A coisa em que mais me foquei enquanto atuava foi o sapateado. Eu me preparei mais para o sapateado. Foi como aprender um instrumento.”

 

Ele continuou, “Os movimentos eram completamente diferentes das coreografias do EXO. Apesar de ter sido difícil, eu achei sapateado muito charmoso e atrativo. Eu nem mesmo me senti cansado enquanto filmava. Foi divertido.” Ele também mostrou suas habilidades em sapateado para os repórteres.

 

Doh Kyungsoo também falou sobre aprender o dialeto norte-coreano. “Foi muito estranho pois não é um dialeto que estou acostumado a escutar. Eu me acostumei com o dialeto enquanto praticava com o meu professor de dialetos. Agora eu estou confortável com a língua.”

 

O filme que está para ser lançado, “Swing Kids”, irá contar a história de membros apaixonados de uma caótica trupe de dança chamada Swing Kids, que começou no campo de prisioneiros de guerra da cidade de Geoje, em 1951. Os trabalhos anteriores do diretor Kang Hyun Cheol são muito amados por muitos espectadores devido às suas divertidas, porém tocantes, histórias.

 

“Swing Kids” será lançado em 19 de dezembro. Fique atento para novas atualizações sobre o filme!

 


Fonte: Sports Chosun (12.11.18)
Tradução em Inglês: Soompi
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil