KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

  • Leia a primeira parte da entrevista aqui.

 

“Entendo o preconceito contra ‘ídolos atores’…trabalharei arduamente para quebrá-lo.”
 

Ele conquistou tudo, o “Best New Actor” no 38º Blue Dragon Film Award, o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards, e antes disso, vários prêmios rookies na indústria da música. A “coroa tripla de novato” por filme, drama e música. Todas essas coisas difíceis têm sido conquistadas por Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo debutou usando o nome de “D.O.” em 2012 como membro do grupo idol EXO, que continua como o melhor grupo idol não somente na Coreia do Sul como também na Ásia. Após isto, ele começou seu caminho como um ator estrelando no filme “Cart’ em 2014.

 

Antes dele, houve muitos membros de grupos idols que, em paralelo, também fizeram atividades atuando, porém, o caminho de Doh Kyungsoo foi bastante diferente. Para adequar com suas imagens de ídolos, eles geralmente escolhem comédias românticas como sua primeira tentativa, mas Doh Kyungsoo se diferenciou de outros ‘ídolos atores’ por escolher um filme pequeno chamado “Cart”, que aborda o problema enfrentado por trabalhadores temporários. Ele mostrou uma excelente atuação, além da expectativa, e surpreendeu a todos.

 

Após isso, solidificou seu caminho como um ator estrelando no drama da SBS, “It’s Okay That’s Love”, e no filme “Pure Love”. Ele atraiu atenção por sua transição a um ator sem nunca ter sofrido nenhuma controvérsia em atuação pela qual ídolos geralmente passam ao se tornarem novos atores.

 

Contudo, o preconceito e rótulo de “ídolo” continuam o seguindo. O nome do “EXO” claramente serviu como um grande apoio, porém ele também precisa atravessar esta parede que foi feita pelo público geral, que o observa detalhadamente com uma lupa. Para ultrapassar isso, ele mostrou uma atuação impecável ao fazer um personagem misterioso e emocional (“It’s Okay, That’s Love”) e estrelando num filme sobre trabalhadores temporários (“Cart”), o que é difícil para um “ídolo ator” fazer.

 

Antes da imagem de ganhador de um prêmio do Blue Dragon Film Award, Sports Chosun entrevistou Doh Kyungsoo, “Por causa desse preconceito, o estigma contra ídolo, você experimentou um tratamento injusto onde as pessoas te julgaram antes mesmo de ver sua atuação?”, o ator balançou sua cabeça para a questão delicada do repórter.

 

“Honestamente, ser um cantor e um ator ao mesmo tempo não é algo fácil de se fazer. Para ter a melhor emoção e sensibilidade, um ator precisa tirar algum tempo para imergir no personagem e seus detalhes. Quando você está fazendo esses dois trabalhos em paralelo, você é pressionado pelo tempo, e às vezes por causa disso há casos em que você não consegue ser perfeito no que você faz, e isto pode levar o ‘ídolo ator’ a não ser capaz de satisfazer a audiência.

 

Eu creio que por causa disso eu sou rotulado pelo preconceito e opinião de “É porque ele é um ídolo”. É verdade que eu sou um ator cuja origem é um cantor, e assim como agora eu também estou fazendo atividades como um cantor, então claramente esse estigma me seguiria.

 

Contudo, esse estigma não me abala e eu irei fazer meu melhor para fazer os dois trabalhos perfeitamente. Eu não me preocupo com os comentários, estou somente fazendo meu melhor esforço em silêncio. E mesmo se eu me deparar com comentários ruins, eu irei ser grato que eles deram atenção à atuação de Doh Kyungsoo.

 

Sempre que começo um novo projeto, eu sempre tenho a mentalidade de que, “É um começo”. Eu creio que ainda sou muito incompleto e ainda tenho muitas coisas para aprender e vivenciar. É por isso que penso que é importante sempre fazer seu melhor e trabalhar duro. Se eu continuar trabalhando arduamente dando meu melhor, naturalmente esse estigma e preconceito desaparecerão.”

 

Continuando, quando nós perguntamos qual é a força que somente o ator Doh Kyungsoo possui, ele ficou tímido e demorou a responder já que não está acostumado a elogiar a si mesmo.

 

“Eu não sei realmente qual é a minha força (risos). Para mim eu apenas me sinto realmente feliz e aprecio o momento que eu tenho nas filmagens. É realmente sobre apreciar esses momentos felizes. Um diretor com o qual eu trabalhei uma vez me disse, “Eu gosto de como você se concentra quando vai filmar”, mas eu não acho que esta seja a minha força. Porque eu penso que todos os atores são assim. Eu apenas aprecio qualquer projeto que eu faça, porém eu também dou o meu melhor.”

 

O altamente esperado filme que será lançado no dia 20 de dezembro, “With God”, tem a presença de Doh Kyungsoo nele. “With God”, um filme de fantasia sobre o submundo. Doh Kyungsoo fez o papel do Soldado Won. No filme que é centrado ao longo da história de Deus, seu personagem é realístico e provocou emoções. Assim como seu personagem no filme “Cart” e “Room No.7”.

 

“Na realidade, eu não escolho esses personagens intencionalmente, mas personagens dos quais meu coração simpatiza. Mesmo que não seja um personagem forte ou especial, por eu interpretar alguém que está lutando para superar uma situação difícil, eu espero poder dar forças para o público que assistir.”

 

Anteriormente, durante a entrevista promocional para o filme “Pure Love” Doh Kyungsoo revelou, “É difícil fazer longos diálogos e isto me dá uma crise mental. Então eu pedi conselhos ao Ha Jeongwoo sênior”. Um ano depois do lançamento de “Pure Love”, Doh Kyungsoo superou sua “fobia de longos diálogos” e cresceu ainda mais como um ator.

 

“Penso que até certo ponto, superei muitas coisas. Quando eu fiz o web drama “Be Positive”, foi a primeira vez que tive um script com longos diálogos. Fiquei realmente sobrecarregado. No entanto, sempre fiz simulação desses diálogos. Para processar esses longos diálogos, é preciso falá-los em voz alta, mas eu falava mentalmente. Ouvi o conselho do sênior Ha Jeongwoo e a partir daquele momento sempre fiz simulações falando essas linhas em voz alta e monitorando minha voz, por isso eu pude me livrar da minha ‘fobia de diálogos longos’.”

 

Por último, perguntamos a Doh Kyungsoo qual é o objetivo ou a motivação dele como ator, ele pensou por um tempo antes de responder:

 

“Eu me sinto feliz quando estou atuando. Só gosto de atuar em sua totalidade. Ao invés de pensar que eu poderia criar algo incrível, eu apenas me sinto feliz por poder atuar. É por isso que é difícil responder perguntas sobre coisas específicas que eu quero alcançar através da atuação, da minha motivação ou dos meus objetivos. No entanto, se for necessário apontar um objetivo, seria tornar-me um ator que você poderia simpatizar. Eu quero ser um ator que possa fazer com que o público sinta uma profunda simpatia pelo personagem que eu interpretei. Eu acho que a parte mais importante na atuação é esse sentimento de conexão, eu me sinto satisfeito se minha atuação puder fazer com que as pessoas se identifiquem e faça com que gostem de assistir ao filme. Para fazer isso acontecer, darei o meu melhor para ser um Doh Kyungsoo que possa ser isso no futuro.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

 

O ator Do Kyungsoo (D.O. do EXO) está crescendo, tudo graças ao “Hyung Buff” (Hyung significa irmão mais velho em coreano. Buff é uma gíria de jogos na internet que significa uma melhora na habilidade de um personagem).

 

Tendo estabelecido e estabilizado sua posição como um ídolo-ator, Do Kyungsoo aparecerá no próximo filme “Room No.7”. Este filme também é o segundo projeto do diretor Lee Yongseung após o seu filme de estreia “10 minutes” (2014), que foi previamente bem recebido tanto localmente quanto no exterior. Além disso, o retrato de Shin Hakyun neste filme de humor negro também é digno de antecipação.

 

O filme “Room No.7” é filme de humor negro retratando a história de uma loja de DVD falida em Seul, com o dono da loja de DVD e o funcionário de meio-período adolescente, cada um guardando segredos, e sobre sua luta na tentativa de escapar de seus destinos distorcidos. Shin Hakyun interpreta o dono da loja de DVD, enquanto Do Kyungsoo será o funcionário de meio-período.

 

Do Kyungsoo mostrou um tremendo crescimento apenas através da colaboração excepcional com seus irmãos mais velhos. Não seria incorreto dizer que ele recebeu um “Hyung Buff” de Jo Insung, para Jo Jungsuk e desta vez, Shin Hakyun, Do Kyungsoo teve a oportunidade de conhecer muitos atores seniores.

 

Começou com Do Kyungsoo se reunindo com Jo Insung em 2014, para o drama de TV It’s Okay, That’s Love. O drama conta a história do amor e da vida das pessoas da geração moderna que sofrem de problemas psicológicos. Jo Insung interpretou o personagem de um romancista esquizofrênico, enquanto Do Kyungsoo interpretou um aspirante a escritor que se revela “a projeção de Jang Jaeyeol de seu eu mais novo”.

 

O ator Jo Insung trabalhou com o roteirista Noh Heekyung por três projetos consecutivos – “That Winter, The Wind Blows” (2013), “It’s Ok, That’s Love” (2014) e “Dear My Friends” (2016). Ele trabalhou de perto para analisar o roteiro de Noh Heekyung com Do Kyungsoo e não hesitou em dar sugestões e orientar seu hoobae (júnior).

 

Sendo cuidado por seu irmão mais velho, Do Kyungsoo recebeu muitos elogios pelo seu desafio em um drama de televisão, especialmente no quarto episódio e no último episódio, quando foi revelado que ele era apenas a alucinação de Jo Insung. Como um personagem que apenas Jo Insung podia ver, ele continuava pairando ao redor dele e provocava uma variedade de emoções, como risadas e lágrimas no drama.

 

Nos filmes, ele teve Jo Jungsuk como seu irmão mais velho. No filme Hyung/My Annoying Brother (2016), Do Kyungsoo interpretou um atleta de judô nacional que perdeu a visão em um acidente súbito. Jo Jungsuk foi o hyung que era um valentão e que usou a desculpa de cuidar de seu irmão mais novo para obter a liberdade condicional de seu período de prisão, e o filme trouxe muitas risadas e momentos tocantes através de sua química.

 

Jo Jungsuk é um ator talentoso que é ativo tanto em musicais quanto no teatro. No filme “My Annoying Brother”, através de seus improvisos e linhas com sentimentos leves, ele mostrou os dois lados do personagem de Jo Jungsuk, que ao mesmo tempo em que tem a capacidade de agitar os outros, também mostra um lado sério em momentos importantes.

 

Do Kyungsoo começou a aprender de Jo Jungsuk há muito tempo sobre como pegar suas emoções e fazer o seu personagem lamentável. Ele foi influenciado desde então? No web drama Be Positive (2016), ele conseguiu limpar-se das suas imagens escuras anteriores e mostrar que ele também poderia digerir um personagem brilhante e vibrante. Sua reunião com Jo Jungsuk trouxe sua atuação para outro nível.

 

No seu próximo filme Room No.7, a ‘química dinâmica de chefe-subordinado’ com Shin Hakyun não soa menos impressionante. Tanto para o chefe da loja de DVD quanto para o trabalhador de meio-tempo, os quais cada um esconde seus próprios segredos, eles estavam dispostos a lutarem fisicamente. Conforme compartilhado por Do Kyungsoo, Shin Hakyun cuidou carinhosamente dos hoobaes no set, mas não mostrou nenhuma piedade durante as filmagens.

 

Porque sua atuação se destacou, Shin Hakyun recebeu o apelido de “Deus Hakyun”. Mas, assim como seu apelido, ele o provou por não ter nenhum gênero que não possa fazer. Em particular, entre os personagens por qual ele é amado, o de “Save the Green Planet” (2003) deixou a impressão mais profunda.

 

Durante a conferência de imprensa do filme “Room No.7”, Do Kyungsoo também selecionou “Save The Green Planet” como seu projeto favorito de Shin Hakyun, aumentando a expectativa de sua parceria para este filme. Shin Hakyun também também elogiou: “Eu atuei com muitos improvisos, e Kyungsoo conseguiu responder e reagir de acordo.”

 

O crescimento de Do Kyungsoo, que absorve os talentos e as forças dos hyungs como um papel de desenho a cada vez que ele os encontra, pode ser revisado no filme “Room No.7” que será lançado em novembro.

 


Fonte: SeDaily (16.10.2017)
Tradução em Inglês: enthralleddd, lollipollipop, channel930112
Tradução em Português: D.O. Brasil

 

 

Título:  우리 옆집에 엑소가 산다

Título em Inglês: EXO NEXT DOOR

Gênero: Comédia, Romance, Web drama

Episódios: 16 + Especial

Exibição: 09 de abril a 28 de maio de 2015

 

Elenco:

Moon Gayoung – Ji Yeonhee

Park Chanyeol – Chanyeol

Do Kyungsoo – D.O.

Byun Baekhyun – Baekhyun

Oh Sehun – Sehun

 

Sinopse:

Ji Yeon Hee (Moon Ga Young) é uma garota nada popular vivendo uma vida nada memorável. Mas quando o grupo EXO se muda para a casa ao lado, a vida dela se torna uma fantasia. E como se não pudesse ficar melhor, tanto Chanyeol quanto Kyungsoo desenvolvem sentimentos pela estranha vizinha.

 

Online + Download (Openload) :

01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | Especial XiuBaek | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |13 | 14 | 15 | 16

 


Nós da D.O. Brasil não autorizamos o reuploud de nossos fansubs em nenhum local. Por favor, respeite nosso trabalho!

D.O., que em 2012 estreou como membro do EXO, que não é apenas ativo na Coreia mas também em todo o mundo, e ganhou uma reputação por interpretar um estudante do ensino médio com uma vida difícil no drama “It’s Okay, It’s Love”, continua a mostrar sua atuação realista como um ator, protagonizando em uma produção de alto valor sem parar. ‘Be Positive’ é um web drama que ele pegou como desafio.

 

‘Be Positive’ é um web drama que ganhou uma popularidade maciça, marcando o recorde de drama coreano com o menor tempo para chegar a 20 milhões de visualizações e, em seguida, alcançou mais de 30 milhões de visualizações. O protagonista do referido web drama é Hwandong, um estudante universitário que sonhava em se tornar um diretor de cinema. Juntamente com seu amigo Inguk, ele superou cada obstáculo que apareceu em seu caminho para completar uma produção, enquanto reunia-se com sua ex-namorada mais velha e ocupada Hyejeong, pela qual (hwandong) ainda tem sentimentos.

“A maior razão pela qual escolhi fazê-lo é porque eu me apaixonei pelo drama. Eu achei que podia mostrar um novo lado de mim que eu nunca mostrei antes nas telas através deste drama. Hwandong, o personagem que eu interpretei, é um estudante universitário que realmente ama filmes e sonhava em se tornar um diretor de cinema. Ele é um personagem muito brilhante e saudável. A razão pela qual ‘Be Positive’ se tornou um sucesso? Acho que é por causa da direção e roteiro espirituosos do diretor, bem como os outros personagens, cujas atuações são brilhantes, o que fez o resultado final sair bem.”

Em ‘Cart’, ele é um estudante do ensino médio que ajudou a sua mãe a enfrentar dificuldades em seu lugar de trabalho, e em ‘Hyung’ ele é um atleta de judô que perdeu a visão. Até agora ele tem tido muitos personagens sérios e, por meio de Hwandong, desta vez, ele está representando um personagem que está colocando a teoria em prática e que fala ativamente sua opinião com confiança. Com este personagem, ele mostrou uma atuação impressionante enquanto se preocupava em reproduzir o tom do roteiro ou o timing naturalmente.

“Esse papel é bem diferente do que eu já fiz antes, por isso que eu fiquei bem preocupado e fiz várias pesquisas. Em cada cena eu discutia bastante com o diretor sobre como expressar minhas emoções. Também consultei como mostrar melhor as coisas e ser mais como Hwandong. Para ser honesto, este papel tem o maior script entre todos que eu já interpretei. Tem alguns poucos pontos difíceis mas eu acho que superei isso durante as filmagens. Eu me diverti muito até o fim das filmagens.”

Em 2016 no filme “Pure Love” D.O. trabalhou com Lee David que interpreta “Inguk”, quem sofreu com Hwandong em produzir um filme. Esses dois mostraram a realidade da juventude coreana que sofre com o desemprego. Como alguém que está na mesma geração, tem alguma parte na qual você simpatiza?

“Eu me identifico com a paixão e a euforia da juventude que é mostrada no drama. Entretanto, eu não me identifico com a parte que dancei com Inguk na escola. Eu nunca fiz algo como aquilo. Porém, por conta disso, torna a cena mais engraçada. Antes da filmagem começar, eu disse para o diretor ‘vamos tentar fazer a dança uma vez’ e tentei fazer um improviso. Eu, que não estou acostumado a dançar assim, me diverti bastante canalizando minha energia para fazer a dança. Foi uma cena que me fez rir muito.”

Como ele falou, a cena que Hwandong e Inguk saem gritando pela rua “nós vamos produzir um filme” me fez sorrir involuntariamente, apenas em ver aqueles dois jovens tão felizes. A dança que eles fizeram deixou uma grande impressão no público por ter sido tão cômica e bem do jeito de um estudante. Claro, Hwandong continuou tendo dificuldades, mas ele se desenvolveu pouco a pouco, percebendo que as coisas não são feitas só por você, mas também com a ajuda das pessoas ao seu redor. D.O., cujo rosto se parece com o de um adolescente, estava um pouco mais maduro na última cena.

“A última cena foi bem surpreendente pra mim porque eu acho que é onde Hwandong é mostrado ao máximo. Foi o primeiro long take e se tornou uma boa memória para mim.”

Esse dorama se chama “Be Positive” e como D.O. pessoalmente se relaciona a isso?

“Eu sou o tipo que é positivo em tudo. Claro que em certas ocasiões eu posso entrar em conflito com outros, mas quando entro em contato com essas situações, eu tiraria um tempo para pensar e tentar entender o ponto de vista da outra pessoa. ‘Be Positive’ é um projeto que foi feito com tanta felicidade que me deixa feliz por ganhar tanto amor e atenção. No futuro, eu quero ter mais atenção com a minha saúde e tentar não me machucar, para poder agraciar a todos com o meu trabalho.”

“Nos meus dias de folga, eu gosto de assistir a um filme ou, como tenho feito mais recentemente, cozinhar, já que tenho ganhado bastante interesse nisso.” D.O. disse, entretanto, talvez ele não tenha tempo para isso já que anda com sua agenda bem ocupada por conta das apresentações do EXO e de seu novo álbum.

 

Como ator, ele foi cotado, junto com atores bem importantes, para a adaptação do popular quadrinho “With God”. O filme está previsto para ser lançado no final deste ano na Coreia. O elenco do filme inclui “Tunnel” Ha Jeongwoo, “Assassination” Lee Jungjae, “My Sassy Girl” Cha Taehyun e “Asura” Joo Jihun. A espera é grande para ver como será sua atuação com esses grandes atores sêniors.

 


Tradução em Coreano: Dyobonbon
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: D.O. Brasil

 

  
 

Eu pensei que poderia ser realista, que Hwandong e sua ex-namorada, Hyejeong, não pudessem ser honestos mesmo que se preocupem um com o outro. O que você achou do relacionamento dos dois?

Eu pensei que era invejável (risos). Porque mesmo que eles briguem verbalmente sempre que se veem, eles respeitam e admiram um ao outro profundamente. É um relacionamento ideal, e acho que um parceiro como esse seria algo maravilhoso.

 

O que você tem e não tem em comum com Hwandong?

Talvez o que temos em comum é que somos otimistas e temos personalidades trabalhadoras. Eu também tenho uma ideia clara dos meus objetivos e me esforço a fim de alcançá-los. Todavia nossas vidas amorosas podem ser diferentes. Hwandong não conta tudo para a pessoa que ele gosta, mesmo quando ele tem algo a dizer, mas eu espero fazer tudo o que posso para evitar o arrependimento com meu par (risos).

 

Que conselho você quer dar aos adolescentes para alcançarem seus sonhos?

Normalmente, não é viável alcançar seu objetivo ou sonhar em um só passo. Alcançar um sonho é um processo, e não acho que seja possível sem todas as experiências necessárias ao longo do caminho. Então, quando você está na adolescência, você não pode desviar do que deve fazer porque não gosta do trabalho (risos). Mesmo se você está pensando “odeio isso”, você não encontrará força ao pensar nisso como um passo para o que você quer pessoalmente? Eu consegui cumprir um dos meus sonhos também, e agora estou tentando um novo.

 

Como você era quando adolescente?

Eu era um estudante de ensino médio muito comum. Minha vida estudantil era típica, brincando por aí com amigos íntimos. Porém, foi quando eu comecei a gostar de música e a fazer um esforço para me tornar um artista que iria cantar e atuar no futuro.

 

Sua mulher ideal?

Minha pessoa ideal permanece como alguém com um sorriso bonito. Há pessoas legais com sorrisos de orelha a orelha e pessoas com sorrisos pequenos e fofos. O que tenho em mente é um sorriso que diz “Eu gosto de você” (risos).

 

Algo divertido em ser um ator?

Poder experimentar o que eu de outra forma não poderia. Essa é uma parte boa de uma carreira de ator. Também me agrada ver outras pessoas tocadas ou identificando-se com meus papéis.

 

Boatos de que você é bom em cozinhar. O que se pode fazer para se tornar bom nisso?

Embora seja importante praticar a preparação dos pratos, pode ser útil só aprender a fazê-los depois de conhecer os sabores específicos de ingredientes e temperos. Se você fizer isso, terá uma ideia aproximada de qual é o sabor que a mistura dos ingredientes pode ter. Eu estou fazendo minha própria pesquisa e consultando muito às receitas na Internet para descobrir como criar pratos mais saborosos!

 

O que você é bom em fazer?

Bife e doenjangjjigae. Quando houver uma oportunidade, eu gostaria de estudar pratos japoneses tradicionais também.

 

Um prato coreano que você recomenda?

Cheonggukjang-jjigae. Tem um cheiro semelhante ao natto, embora seja mais forte e concentrado. Mas eu gosto disso (risos). É muito delicioso!

 

Que comida você achou saborosa no Japão?

Ochazuke, monjayaki, nukazuke. Eu realmente gosto de natto também. Tonkatsu ramen também é bom, mas a cozinha coreana já possui muitos sabores fortes, então eu me inclino para sabores mais leves na cozinha japonesa!

 

Uma mensagem para os leitores da Popteen!

Aproveite as suas férias de verão! E se você tem um sonho ou objetivo para o futuro, esforce-se pela causa. Estou torcendo por você também!

 


Fonte: Revista japonesa Popteen
Scan: Bradonsong
COR: DYOBONBON (1, 2)
ING: fydk-translations
PT-BR: D.O. Brasil

Título: 긍정이 체질
Título em inglês: Be Positive, Positive Physique
Gênero: Comédia, Romance, Web drama
Exibição: 31 de Outubro a 5 de Novembro de 2016
Episódios: 06

 

Elenco:
Do Kyungsoo – Kim Hwan Dong
Chae Seo Jin – Bang Hye Jung
Lee David – Hwang In Gook

 

Sinopse:

Hwandong (Do Kyungsoo), é um estudante de cinema que está preparando-se para seu projeto de graduação. Embora seu projeto seja escolhido para receber apoio da faculdade, a produção do filme encontrará muitas dificuldades. Hyejeong (Chae Seojin), uma atriz arrogante que é sua ex-namorada, recebe a oferta absurda de Hwandong para atuar como protagonista no seu projeto. Ela aceitará ou recusará?

 

Trailer:

 

WEB DRAMA






 


Nós da D.O. Brasil não autorizamos o reuploud de nossos fansubs em nenhum local. Por favor, respeite nosso trabalho!