KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

D.O.: Olá pessoal. Já faz bastante tempo, certo?
D.O.: Eles disseram que podemos conversar daqui 5 minutos, irei esperar.
D.O.: Se vocês conversarem tão rápido como antes…
D.O.: Porque meus olhos não são bons…
D.O.: Me desculpe, eu não trouxe meus óculos…
D.O.: Sobre a lesão em minha perna, eu fui ao hospital.
D.O.: Eu acho que vocês não precisam se preocupar.
D.O.: Faz um ano desde “It’s Okay, That’s Love”. O tempo passa tão rápido haha
D.O.: Eu não pude assistir a filmes ultimamente mas acho quero ver Assasination e Inside Out (Divertida Mente)
D.O.: Recentemente eu vi a banda Hyukoh no “Infinity Challenge” e tenho escutado muito suas canções.
D.O.: Eu comi sopa de carne no almoço
D.O.: Vocês já comeram?
D.O.: Por favor comam sopa de carne
D.O.: Eu não tenho cozinhado ultimamente
D.O.: Hyemin-sshi, boa sorte com seu teste! Tchau.
D.O.: Ultimamente tem estado tão úmido e quente, certo? Vocês devem se cuidar para não pegar um resfriado.
D.O.: Quem disse que digito com os dedos indicadores? Eu não digito com dois dedos.
D.O.: Qual o problema se tiver skinship em “Pure Love” ? (Seu próximo filme em 2016)

 

3 550

 

D.O.: Eu acho que vocês não precisam se preocupar com skinship.
D.O.: É atuação. Atuação.
D.O.: Eu me tornei muito próximo do elenco de “Pure Love”
D.O.: Eu não sabia o significado da palavra “afeto” mas acho que tenho sentido bastante isso.
D.O.: Hoje nós iremos ao Japão
D.O.: Não iremos nos machucar e voltaremos em segurança
D.O.: O tamanho do meu calçado é 265 (Aproximadamente a 39/40 no Brasil)
D.O.: Eu comi sopa de carne no almoço
D.O.: Yeonwoo, Ahjin
D.O.: As pessoas que tem trabalhado duro nos estudos, vocês tem que estudar muito.
D.O.: Não fiquem bravos com seus pais
D.O.: As pessoas que estão procurando emprego também, se animem e cuidem de sua saúde. Vocês tem que se animar.
D.O.: Meu nome de nascimento é Haengbok (Felicidade)
D.O.: Eu gosto do meu cabelo escuro.
D.O.: Minha pontuação na sinuca é 150 haha
D.O.: Mas ultimamente não tenho jogado sinuca. Faz bastante tempo.
D.O.: Desta vez eu tentei jogar boliche mas boliche é dificil.
D.O.: Goheung é um lugar que faz eu me sentir confortável.
D.O.: Sempre uso óculos quando estou no computador mas hoje eu não os trouxe…
D.O.: Eu não tenho apelidos para os membros quando os chamo…
D.O.: Eu leio um Webtoon pelo celular.
D.O.: Por favor leiam “Respect on Death”
D.O.: É um Webtoon muito bom.
D.O.: Frango frito
D.O.: Se pudesse haver um momento onde poderia ouvir a todos, cada uma de suas preocupações…
D.O.: Eu acho que seria muito bom
D.O.: Meu nome é escrito D.O. por causa de meu sobrenome Doh
D.O.: O último nome de Beomsil é segredo. Quando o filme for lançado vocês saberão. Desculpem não posso contar a vocês. (Seu próximo filme em 2016)
D.O.: Ao meu lado está meu precioso Manager, meu chefe que sempre tem trabalhado duro por mim e os Staffs.
D.O.: Eles são pessoas muito boas.
D.O.: Eu comi Gongjindan (Erva Medicinal)
D.O.: Muito obrigado (A erva foi presente das fãs)
D.O.: Vocês sempre me apoiam, isto realmente me deixa muito feliz
D.O.: Eu estou muito feliz e realmente me sinto bem
D.O.: Eu sempre sou grato aos EXO-Ls
D.O.: Até meu coração está aquecido agora
D.O.: Eu viajarei para o Japão em segurança~
D.O.: Por favor descansem bem
D.O.: Todos vocês que passaram o dia de hoje com espirito de luta
D.O.: Não fiquem estressados
D.O.: Ficar estressado é algo normal experienciarmos, não é uma coisa totalmente ruim, então por favor pratiquem para esquecer rapidamente, apenas deixar para trás.
D.O.: Eu irei agora. É uma pena, mas a chance de nos vermos novamente virá, então vamos todos juntos dizer : Fighting! haha
D.O.: Tchau

 

8

 


Fonte: Site Oficial do EXO-L

Tradução em Inglês: FY! DO KYUNGSOO

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

a

D.O.:  Olá EXO-L!
D.O.:  Vocês precisam usar máscara hoje. (Por causa do tempo)
D.O.:  Olá.
D.O.:  Vocês comeram muita comida boa no Ano Novo Lunar?
D.O.:  Isto é muito rápido (O chat)
D.O.:  Minha comida favorita é Cheonggukjang
D.O.:  Comi carne de porco agridoce
D.O.:  Chanyeol e Baekhyun, ambos são barulhentos
D.O.:  Vocês podem ter muitas expectativas para o show

 

1- 550x270

2 550x270

4 550

5 550

6 550

7 550

 

D.O.: Meus colegas de quarto são Chanyeol e Kai
D.O.: Ultimamente eu não tenho cozinhado
D.O.: Haesun-ah, por favor se esforce nos estudos
D.O.: Vocês já almoçaram?
D.O.: Eu ainda não comi
D.O.: Estou com fome
D.O.: O menu do almoço é arroz Jjambbong
D.O.: Buljjajang
D.O.: Eu ainda não experimentei Buljjajang
D.O.: Aqueles que já comeram Buljjajang
D.O.: Como é o gosto?
D.O.: É bom?
D.O.: Mesmo que eu esteja com fome, está tudo bem
D.O.: Eu ainda não sei exatamente qual é a minha tolerância à alcool
D.O.: Comida japonesa, eu gosto de Natto
D.O.: No Halloween
D.O.: Aquela coisa branca (referindo a maquiagem no rosto durante a festa de Halloween)
D.O.: Eu tirei porque meu rosto doía
D.O.: O perfume que estou usando agora é um segredo

 

7 550

8

9

10

111 (1)

 

D.O.: Sim, por favor antecipem nossas atividades
D.O.: Eu não tenho o hábito de beber muito alcool
D.O.: Meu hábito de roer as unhas ainda continua….
D.O.: Me desculpe….
D.O.: O último filme que assisti foi Kingsman
D.O.: Candy é
D.O.: Candy é louca (A cachorrinha de Tao)
D.O.: Eu amo você Candy
D.O.: Não, eu sou louco pela Candy
D.O.: Não entendam errado
D.O.: Há um monte de lugares que eu gostaria de visitar
D.O.: Okinawa
D.O.: E
D.O.: Nova Iorque
D.O.: Obrigado Cazaquistão
D.O.: Ultimamente, tenho tomado suco de uva

 

8

 

D.O.: Baskin Robbins
D.O.: Meu sabor favorito é Twinberry Cheesecake
D.O.: Eu não tenho certeza do que eu peguei no meu primeiro aniversário
D.O.: Minha visão não é boa
D.O.: Ultimamente eu tenho escutado as músicas da OST de “It’s Okay, That’s Love”
D.O.: Eu gosto da música “U”
D.O.: Eu acho que eu sou provavelmente o menor (entre Baekhyun e Suho)
D.O.: Me desculpe
D.O.: Por ser tão lento
D.O.: Eu realmente sinto muito que eu não possa responder a todos
D.O.: Eu realmente quero responder cada um de vocês, um por um
D.O.: Mas minha capacidade….
D.O.: Por sempre gostarem de nós assim
D.O.: Eu sinceramente agradeço a todos pelo seu amor
D.O.: Eu sou tão grato por ter os EXO-Ls
D.O.: E eu estou feliz
D.O.: Eu trarei felicidade a vocês
D.O.: Vocês se lembram das minhas palavras? Que eu traria felicidades a vocês?
D.O.: Este ano também, juntos
D.O.: Vamos ser felizes
D.O.: Nós vamos mostrar uma imagem ainda melhor do EXO
D.O.: Por favor antecipem, sério
D.O.: Eu te amo EXO-L

 


Fonte: Site Oficial do EXO-L

Tradução em Inglês: FY! DO KYUNGSOO

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

08.04.13 | D.O. respondendo os fãs no Site Oficial do EXO-K

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Já é nosso primeiro aniversário

 

O tempo realmente voa certo~?

 

 

[SEHUN] Olá eu vim também ㅋㅋㅋ

 

Ya~~~ É o nosso primeiro aniversário~~ ㅋㅋㅋ

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

O tempo realmente voa, certo~?

 

 

[FÃ] Heol ㅜㅠㅜ Por que os oppas vieram agora

 

Parabéns pelo seu primeiro aniversário

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Obrigado.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa, eu realmente, realmente, realmente

 

Realmente gosto de você, eu sinto sua falta

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Eu também sinto sua falta

 

-.

 

[FÃ] D.O-ya você quer festejar com a noona?

 

Noona está tocando os álbuns K e M, preparou um bolo e está se divertindo sozinha

 

Você quer vir comer um pedaço de bolo?

 

O endereço do Noona é Seoul-si Mapo-gu S …… Hum…

 

Parabéns ㅎㅎㅎ

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Aprecie o bolo~

 

Agora quero festejar com você.

 

Que triste!

 

 

[FÃ] Suho-ya você gosta de (seu) cabelo curto?

 

Como se alguma coisa pudesse fazer você ficar feio ♡_♡

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Eu acho que o cabelo curto do Suho hyung é muito legal.

 

 

[FÃ] EXO está vivo? Eles existem na Terra?

 

EXO Eu te amo muito ㅠㅠ ㅠㅠㅠ Mantenham-se saudáveis…

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Agora temos que voltar à Terra, é claro.

 

 

[FÃ] Chanyeol-ah você veio também?

 

Você veio? ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Espere um pouco mais.

 

Ele virá em breve ~

 

 

[FÃ] Kyungsoo-ya, venha aqui por favor !!!! ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ 투나 미 ㅣ 멍 나미 민

 

Você trabalhou duro durante um ano

 

Eu parabenizo você pelo seu primeiro aniversário!!!!!!!!!!!!

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Obrigado.

 

 

[FÃ] Dê-me apenas um ponto e saia ..

 

Estou cansada de esperar ㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

.

 

 

[FÃ] D.O. oppa eu me machuquei ㅠ ㅠㅠㅠ

 

Enquanto praticava queimada para uma reunião atlética eu machuquei a minha mãoㅠㅠ ㅈeu não posso apertar meu pulsoㅠ

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Você tem que melhorar logo!

 

 

[FÃ] Se o Suho deixar uma resposta aqui, ele terá 190cm de altura, sim

 

Agora deixe uma rapidamente

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Isso funciona para mim também?

 

 

[FÃ] Kyungsoo-ya você ainda é um porco de aço?

 

Tão resistente

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Javali de aço

 

 

[FÃ] Kyungsoo 1 + 1 ainda é 2? 

 

O que é 1 + 1?!!!!!! *

 

Não me diga 2 ㅠ ​​ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

* Ela está se referindo ao aegyo/gwiyomi

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

É 2.

 

 

[FÃ] Ouvi dizer que o Kyungsoo oppa tinha 190cm de altura? ^ㅇ^

 

Você sai por aí com as costas dobradas? Você é o melhor!

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

 

 

[FAN] Exoplanet no México ^^

 

Feliz primeiro aniversário!! Saudações do México!

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Buenas tardes. (Boa tarde)

 

 

[FÃ] Feliz 1º aniversário !!! We are one!!

 

Feliz 1º aniversário !!! We are one!!

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

We are one~ (Nós somos um)

 

(este foi completamente em Inglês) 

 

 

[FÃ] Jongin-ah .. *chora* .. Eu te amo

 

Meu anjo… Kim Jongin…

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Meu também.

 

 

[FÃ] Kyungsoo-ya, quem é o mais alto entre você e o Baekhyun?

 

É como medir a altura das bolotas…? 

 

* É uma expressão em coreano usada para descrever uma situação em que as pessoas discutem sobre as diferenças entre duas coisas que são basicamente as mesmas.

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Você não pode ser assim.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa

 

Você está digitando…..com apenas um dedo agora…ㅋㅋ…ㅋ…… Ha….

 

Oppa……. Kyungsoo oppa……ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

 

Se eu realmente receber uma resposta, acho que vou chorarㅋㅋ

 

Ah, estou animada só de olhar para isto ㅋㅋ Coração

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Eu fui pego

 

 

[FÃ] Park Chanyeol, se você não olhar para este post, você perderá seu cabelo por três gerações

 

Ah olhe para isto por favor…………

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Desde que eu olhei para ele, Chanyeol não perderá o cabelo.

 

 

[FÃ] O meu post é transparente? Se sim, publique rapidamente em ‘From EXO’

 

Enquanto tira lindas fotos

 

lindas

 

lin

 

da

 

s

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Não é transparente.

 

 

[FÃ] Junmyeon oppa Vs Baekhyun oppa

 

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ Quem é o mais alto entre os dois………

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

(Baekhyun)

 

 

[FÃ] ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 168 Kyungsoo oppa

 

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ …Eu te amo coração

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Eu não tenho 1.68m

 

Eu tenho mais de 1.70m, quem é você

 

Volte aqui

 

 

[D.O.] Olá, é o D.O. do EXO-K 

 

Adeus~

 

Para as pessoas que nos parabenizaram pelo nosso primeiro aniversário

 

Eu sinceramente agradeço.

 

Amem muito o EXO, por favor.

 

Observação: “Porco de aço” é um apelido que os jogadores do Maple Story (um jogo online popular) usam quando se referem ao monstro “Iron Hog” que usa uma chapa de aço. Então, basicamente, ao responder “[eu sou] porco de aço”, Kyungsoo estava dizendo ao fã que ele é “forte”, indo bem, e não pegou um resfriado no seu jeito 4D.

 


Fonte: Site Oficial do EXO-K (08.04.13)

Tradução em Inglês: exok-trans; thekaisoo

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

17.12.12 | D.O. respondendo os fãs no Site Oficial do EXO-K

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Olá?

 

[FÃ] Kyungsoo oppa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

Hul…Oppa…É realmente o Kyungsoo oppa?ㅠㅠㅠㅠ

 

Ah o que eu faço!! Minhas mãos estão tremendo

 

Ah de qualquer forma oppa eu te amo totalmente!!!ㅠㅠ♥

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Não trema sua mão~

 

Eu vim haha.

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah Kyungsoo-yah olha aqui

 

Kyungsoo-yah eu sinto sua falta….

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu sinto sua falta tambémㅠㅠ…

 

 

[FÃ] Oppa eu estou fazendo um trabalho de meio período no taekwondo agora, mas o estresseㅜㅜㅜ

 

Oppa eu tenho vinte anos agora mas por causa do meu pedido do meu tio eu estou fazendo um trabalho de meio período no taekwondo masㅜㅜㅜ

 

Eu estou ficando estressada por causa das criançasㅜㅜㅜ

 

Oppa o que eu deveria fazerㅠㅠㅠ

 

Eu preciso do encorajamento do oppaㅠㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Cuidar de crianças é uma das coisas mais difíceis..

 

Você será capaz de fazer bem~

 

Hwaiting!

 

 

[FÃ] Você é mesmo Kyungsoo???

 

Hul???

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Hul..

 

* Hul/Heol (헐) é algo como “Nossa/Uau” em coreano.

 

[FÃ] Kyungsoo Oppa, eu estou doenteㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

Eu peguei um resfriado, então estou muito doente ㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você não pode estar doente.

 

Para o resfriado você precisa tomar remédios e dormir bem!

 

Tenha cuidado com o frio.

 

 

[FÃ] Você não é Doh Kyungsoo !!!!!!

 

Quem é você!!!!!!!!!!!!!!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Sou.. eu…

 

 

[FÃ] Você gosta de filmes?

 

Eu fui assistir a um filme hoje Você gosta de filmes?

 

Tem um filme que você assistiu recentemente?

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu realmente gosto de filmes!

 

Um filme que assisti recentemente é o Bourne Legacy.

 

[FÃ] Kyungsoo oppa, você vai entrar nesse post obedeça

 

Eu te amo oppa Oppa você me ama também né? Diga que sim imediatamenteㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Sim é isso mesmo hahahahahahahah

 

[FÃ] Eu fui aceita na faculdade!!!!!!!!!!!!

 

Oppa eu fui aceita na faculdade!~ ~ ~ Me deseje parabéns, por favor!~~~~

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Oh~ Parabéns pela aceitação na faculdade!

 

 

[FÃ] Antes do ano que vem eu quero ouvir ‘seja forte’ de D.O.

 

Eu estou esperando seis meses D.O..ㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

força força força força força força força.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa ㅠㅠ Meu teste é amanhã, mas por favor, incentive-me a ir bem ㅠㅠ

 

Yoonkyungie Hwaiting! Por favor, diga issoㅠㅠ !!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Yoonkyung-ssi fará bem no seu teste~

 

 

[FÃ] Vamos fazer um concurso de culinária de espaguete !!!

 

Noona é muito boa em cozinhar !!!

 

Vamos fazer isso!!!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Hahaha..

 

Venha para mim, eu vou ganhar.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa não fica doente

 

Eu peguei um resfriado e agora estou doente, mas os oppas não ficam doentesㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Somos todos [feitos] de aço, para não ficarmos doentes

 

Cuidado com o resfriado!

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah eu estou secretamente no computador enquanto trabalho ㅠㅠ

 

Meu coração está agachado

 

De qualquer maneira coração muito e muitos corações!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você não terá problemas se for pega!?

 

[FÃ] Uh ……. uh…

 

Ei… .. Kyungsoo oppa ………… ah …………

 

Me dê………. um coração ………… ㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Uh …… uh…

 

Coração?

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, você vai votar depois de amanhã, certo?

 

Todos vocês, votem também !!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu não tenho idade suficiente para [votar] ainda ..

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah Eu consegui um emprego !!!!

 

Eu consegui um emprego em uma creche este ano e me tornei professora

 

Desde que comecei a gostar de vocês, parece que tudo está indo bem!

 

Você vai me parabenizar? ㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você conseguiu um emprego!

 

Parabéns ~

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa, no dia em que você der respostas…

 

Eu absolutamente quero receber uma ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ Oppa eu te amo ㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Dia da resposta.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa eu fui aceita na universidade !!!

 

Eu depositei o dinheiro (paguei as taxas de matrícula) hoje ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Woah~ Você foi aceita na universidade~

 

Parabéns~

 

 

[FÃ] Eu me tornei um(a) veterano(a) no colegial !!

 

Mas estou muito nervoso(a)… Por favor, torça por mim, então eu irei bem, eu vou apoiar o EXO também ^_^ Fighting

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

O último ano do ensino médio é o momento mais importante.

 

[FÃ] Kyungsoo-yah você está dormindo

 

Quão rápido você está digitando !!!!!!! ?? ㅜㅜ Deixe-me uma resposta também ..

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu sou extremamente lento digitando…

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa eu não tenho vontade (de fazer nada) ultimamente ㅠㅠ

 

Por favor me ajude a recuperar a força ㅠㅠ !!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você não pode ter não ter vontade alguma!

 

Por favor, ganhe força~

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, você sempre foi um cara engraçado?

 

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

Você é tão engraçado que eu estou chorando por sua causa agora ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

Você já pensou em se tornar um gagman*?

 

* comediante

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu não sou uma pessoa engraçada ㅋ

 

 

[FÃ] Olá, Doh Kyungsoo

 

Você está indo bem?

 

Você está comendo bem?

 

Você pegou um resfriado?

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Porco de aço

 

 

[FAN] Eu estou em casa, mas por que está tão frio?

 

Oppa tenha cuidado com o frio!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

O tempo ficou muito frio ultimamente certo…

 

Eu espero que você tenha cuidado com o frio.

 

[FÃ] Kyungsoo oppa que não tem aegyo, o que é 1 + 1?

 

1 + 1 ~ ??

 

* é uma referência ao Il 요미 플레이어 / Gwiyomi do Ilhoon do BTOB.

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

2

 

 

[FÃ] Oppa eu não fui aceita

 

Eu não consegui me tornar uma pessoa competente da Coreia

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

As pessoas não sabem..

 

 

[FÃ] Oppa eu também tenho um super poder! Meu post é transparente ..

 

ㅎㅎ… Porque é transparente, você não consegue ver direito?

 

ㅎ ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ… Você também não verá isso ㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Mas eu vejo bem..

 

 

[FÃ] Quando você come samgyupsal com os membros do EXO, quem é quem grelha a carne?

 

A pessoa que vira a carne sempre come menos~

 

Então, quem faz isso?

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu sempre grelhei a carne.

 

 

[FÃ] Qual é a escola que os fãs do EXO querem ir mais?

 

Qual é?!!!!!!!!!!!!

 

Qual?!!!!

 

Você que tem bom senso!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu também estou curioso sobre isso, qual é?

 

 

[FÃ] Apenas uma , !!! Apenas uma vírgula… apenas uma…

 

Oppa eu gosto de você ㅠㅠ muito !! Então apenas me dê uma ,

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

,

 

 

[FÃ] Dyo oppa, você é muito lento em digitar, eu vou deixar isso aqui e ir dormir

 

Cante-me uma canção de ninar para que eu possa dormir

 

Quando eu olhei para o meu telefone, perguntei a mim mesma o que estava acontecendo

 

Desde que oppa apareceu no fanboard eu liguei meu computador

 

Mas agora eu vou dormir… sim… eu deveria dormir

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Boa noite.

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, qual é o critério para você responder? Eu estou tão curiosa

 

Hm!?!?!?!?!? Por que você só ignora a minha!!!! Eu te odeio

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Não há critérios.

 

Não me odeie.

 

 

[FÃ] Suspiro … Parece que não receberei resposta hoje novamente

Tudo bem, só posso conseguir uma da próxima vez!!!

 

Eu nunca irei desistirㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você tem uma~

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, você não sabe o quão fofo você é, certo?

 

ㅠㅠㅠ

 

Você é tão fofo que eu não consigo respirar ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu não sou fofo.

 

[FÃ] ★ Se você vier aqui, você vai crescer mais 50cm ★

 

Isso é um desejo ^-^..

 

Wowowowow é tão tocante bem-vindo..♥

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu já parei de crescer..

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa,, é um post importante, por favor, leia-o!!!!!

 

Você pode por favor me deixar um ponto … ? ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ ㅠㅠ

 

Desde que é o meu último desejo em 2012 ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Isso é importante.

 

 

[FÃ] Kyungsoo oppa, minha mãe me disse para desligar o computador ㅠ ㅠㅠㅠ

 

sobbsobssobsobsobs quando você voltará aquiㅠㅠ?

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Nós vamos ter que nos ver novamente na próxima vez~

 

 

[FÃ] Minha mãe gosta muito de você ㅋㅋㅋ

 

Ela disse que queria que você fosse filho dela… ♥

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Aigoo sua mãe…

 

Eu também gosto dela..

 

 

[FÃ] Oppa !!!!! Meu aniversário é amanhã !!!!!!!!

 

Me deseje parabéns por favor !! ㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

É seu aniversário~?

 

Feliz aniversário~

 

 

[FÃ] Quando Sehun come ramyun durante a noite, ele te dá um pouco?

 

Já que Sehun é um adolescente em crescimento, ele deve comer muito

 

Hehe

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Sehun come muito

 

Mas não ganha peso. Parece que ele ainda está crescendo.

 

 

[FÃ] Oppa eu te odeio

 

Me dê uma resposta.. hmph..

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu te disse para não me odiar..

 

 

[FÃ] Eu quero receber uma resposta sua, então eu não estou comendo….

 

Eu vou para a academia em breve…ㅠ _ ㅠ Então, por favor, me dê uma resposta…..

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Apresse-se e vá comer~

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, o fato de você ser baixo é o seu charme!

 

Você sabe disso certo?

 

Eu amo o nosso pequeno Kyungsoo ♥

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Não.

 

 

[FÃ] Eu estou usando um gesso no tornozelo, por favor, diga-me para melhorar logo ㅠㅠ 

 

ㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Fique melhor logo~!

 

 

[FÃ] Ha… Eu deveria ir ao banheiro…

 

Tchau… não fique doente e fique bem… s2

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Vá e volte~

 

 

[Fã] Você gosta de fãs dongsaengs ou noonas?

 

Ou você gosta de todos eles

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Todos~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

[FÃ] Oppa você anda por aí dobrando seus ombros e joelhos, certo?

 

Desde que você disse que era mais alto que Kris

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu fui pego

 

 

[FÃ] Se eu fizer um concurso de culinária com você oppa eu ganharia

 

Isso é apenas um desejo

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Não, não, você pode ganhar.

 

 

[FÃ]  Oppa eu vou em uma audiçãoㅠㅠㅠ

 

Eu estou indo para uma audição!

 

Woah estou tão nervosa que eu poderia morrer ㅠㅠ

 

Eu não fiz isso ainda, mas eu irei em breve, por favor, torça por mim

 

Eu te amo….. (coração)

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você pode fazer bem!

 

Fighting!

 

 

[FÃ] É realmente D.O. oppa?????? Não é uma máquina???????? Sim??????

Você é uma máquina, certo?????????????????? Você não é D.O. oppa?????????????????????????????????????? É realmente D.O. oppa??????????????????????????? Sim?????????????????????????????

 

Sim????????????????????????????????????? Sim???????????????????????

 

Sim???????????????????

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

É realmente eu, e eu gostaria de poder responder a todos..

 

Mas eu sou muito lento em digitar, desculpe..

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, você parece um Angry Bird…

 

Eu comprei uma bebida Angry Bird ontem

 

Já que parecia o nosso Kyungsoo…

 

 

 

Vocês se parecem certo???????

…………… ..

……

Me desculpe Kyungsoo-yah

 

Eu vou bater minha cabeça no chão

 

Eu realmente fiz

 

 

Kyungsoo-yah eu te amo!!!!!!!!!!!

 

We are one!!!!!!!!!!!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Ay…

 

 

[FÃ] Qual é o filme que você assistiu recentemente com Jongin quando as luzes estavam apagadas?

 

Por favor me diga ㅎㅅㅎ hihihi

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Inception (A Origem)~

 

Eu assisti cerca de três vezes

 

Mas eu assisti novamente com o Jongin~

 

 

[FÃ] ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 

Envie-me um coração ♥♥♥♥♥

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

 

 

[FÃ] Doh Kyungsoo tem 180 cm de altura.

 

Se você deixar uma resposta aqui, então, é claro que será verdade

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu tenho 180 cm?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

[FÃ] Minha casa quase pegou fogo enquanto eu esperava pela resposta do oppa

 

Eu estava olhando fixamente para o computador e me esqueci de desligar o fogo… O-O…

 

O pote/panela está queimado, então minha mãe provavelmente vai me repreender ha ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Você se machucou?

 

Você está bem, certo?

 

 

[FÃ] Eu realmente não tenho sorte

 

Não receberei nenhuma resposta hoje de novo…

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Parece que você tem sorte..

 

 

[FÃ] Oppa, é meu aniversário hoje!

 

Meu aniversário é no dia 18 de dezembro, mas como fui mal na minha prova hoje, não sei o que dizer aos meus pais.

 

por favor me console ㅠㅠ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Feliz Aniversário!

 

Já que é o seu aniversário, seus pais não vão te repreender~

 

 

[FÃ] D.O. por favor, escolha um menu para mim~?

 

1) Hambúrguer picante a Xangai

2)  Deluxe hambúrguer com bacon e tomate

 

Eu estou esperando por sua escolha ⊙♡⊙

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Hoje número 2

 

[FÃ] Kyungsoo-yah você pode votar! ㅋ ㅋㅋㅋ

 

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ tolo tolo

 

Você pode votar ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Ah… Eu realmente sabia disso…

 

 

[FÃ] Qual é o super poder que você quer roubar dos outros membros?

 

Além do poder da terra!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu sou o melhor dos melhores.

 

 

[FÃ] Kyungsoo está muito frio ㅜㅜㅜ ㅜㅜㅜㅜ

 

Eu preciso de uma resposta sua para fazer meu coração derreter!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

O clima ficou bem mais frio…

 

Cuidado com o resfriado!

 

 

[FÃ] A última vez que seus olhos doeram, o que aconteceu?

 

Você tem um terçol no olho? ㅠㅠㅠ

 

Meu coração ainda dói ㅜ ㅜㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠ

 

Você ficou melhor agora? ㅜㅜ

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu nunca me machuquei~?

 

 

[FÃ] ㅠㅠ.. Parece que eu nunca vou receber uma resposta ..

 

D.O. saiu assim…

 

Eu, que fui deixado(a) para trás, só posso chorar;

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Eu não saí~

 

 

[FÃ] Você não conseguiu seu título de rei da cozinha que Chanyeol pegou de volta?

 

ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ nosso Kyungsoo

 

O rei da culinária que foi derrotado por causa do guisado de frutos do mar ^ _T ………….

 

Você não conseguiu seu título de volta Kyungsoo-yah?????????

 

Você não fez outro concurso de culinária??????

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

Próxima vez..

 

 

[FÃ] Diga!!!!!!!!!E!!!!!!!XO!!!!!!!!!!

 

EX!!!!!!!

 

[D.O.] Olá. É o D.O.

 

EXO

 

 

Observação: “Porco de aço” é um apelido que os jogadores do Maple Story (um jogo online popular) usam quando se referem ao monstro “Iron Hog” que usa uma chapa de aço. Então, basicamente, ao responder “[eu sou] porco de aço”, Kyungsoo estava dizendo ao fã que ele é “forte”, indo bem, e não pegou um resfriado no seu jeito 4D. 

 


Fonte: Site Oficial do EXO-K (17.12.12)

Tradução em Inglês: exok-trans; thekaisoo

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

17.05.12 | D.O. respondendo os fãs no Site Oficial do EXO-K

 

[FÃ] Se você cantar ‘Noona, você é tão bonita’*, eu vou te perdoar

 

Que tal agora? OK? Por favor, apareça e responda dizendo que você está bem T_T

 

* a fã se referia a ‘Replay’ de SHINee.

 

[D.O.] Olá, eu sou o D.O. do EXO-K^^

 

Noona você é tão bonita~♥

 

 

[D.O.] Olá, eu sou o D.O. do EXO-K^^

 

Olá. Eu sou o D.O. do EXO-K^^

 

Estou aqui hoje ~

 

Espero que muitos de vocês participem~

 

 

[FÃ] Heol* é realmente o D.O. ???

 

Woah… eu estava dormindo e acordei

 

* Heol (헐) é algo como “Nossa/Uau” em coreano.

 

[D.O.] Olá, eu sou o D.O. do EXO-K

 

É claro~

 

 

[FÃ] D.O-yah eu te amo !!!!!!!!

 

Por favor, grite você me ama !!!!!!!! T______T

 

[D.O.] Olá, eu sou o D.O. do EXO-K

 

Coração

 

 

[FÃ] Oppa fará bem no show da SM !! coração

 

Eu estarei te apoiando! hehe

 

Eu definitivamente irei na próxima vez !! hehe

 

Oppa fighting! EXO fighting !!! Coração x100

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Sim ! Eu voltarei~

 

Vou me apresentar no show e voltar~

 

 

(este foi completamente em Inglês) [FÃ] Para D.O.

 

Eu gosto do jeito que você dança, você canta e até mesmo sua expressão facial em seu vídeo recente.

 

Espero que você continue respondendo seus fãs.

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Obrigado !!!!!

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, eu sinto orgulho toda vez que te vejo !!!

 

Eu assisti todas as suas performances desde a sua performance de estreia (debut) e como esperado, com o passar do tempo você está melhorando !!!!

 

Sua voz ao vivo está estável agora e seu tom também ficou muito melhor^^

 

Continue melhorando~~

 

Não esqueça sua meta original!! Eu lhe aprecio e sinto sua falta, eu te amo coração.

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Ah~ sim! Muito obrigado !

 

Eu vou te mostrar um lado melhor de mim!

 

 

[FÃ] D.O-yah, eu comi samgyobi, e você?

 

Você comeu espaguete kimchi hoje de novo?

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Eu quero comer samgyobi também haha

 

É samgyupsal, certo

 

* samgyupsal é carne de barriga de porco, samgyobi é outra maneira de chamá-lo.

 

 

[FÃ] D.O-yah… D.O. oppa-yah… D.O. hyungah-yah…

 

Eu só queria te chamar de D.O. oppa^^

 

Oppa você está se preparando para o show do SMTOWN agora???

 

Quando você for para LA, não se esqueça dos fãs coreanos

 

E quando você estiver no palco, pense em você e seja forte aja aja

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Sim, eu estou preparando diligentemente

 

Eu vou completar o show e voltar~

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah não fique doente e fighting!

 

Noona irá apoiá-lo até você se tornar uma estrela mundial !!!!!

 

Não fique doente T_T A noona acabou de pegar um resfriado

 

Eu vou ficar doente ao invés de você, então você não pode ficar doente T_T

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Sim obrigado~!

 

Todos se cuidem e não fiquem gripados!

 

 

[FÃ] Você chama Baekhyunnie hyung?

 

Já que você é do início de 93, como você chama o Baekhyunnie?

 

Por favor, seja amigo de Baekhyun para que você possa ser meu amigo também

 

Você poderia me dizer como você chama [Baekhyun]? pfvr ♥

 

[D.O.] Olá eu sou o D.O. do EXO-K

 

Eu sou amigo tanto de Baekhyun quanto de Chanyeol~

 

 

[FÃ] Kyungsoo-yah, eu vou te apoiar, não importa onde você esteja, seja forte!

 

Kyungsoo-yah Kyungsoo-yah Kyungsoo-yah

 

Noona está tão nervosa que não consigo pensar em nada para te dizer

 

O que você fez hoje? (curiosa) (curiosa) Eu pensei seriamente em você novamente hoje…

 

Você comeu todas as suas refeições? Você sabe que comer e estar saudável são as coisas mais importantes, certo?

 

Kyungsoo-yah, onde quer que você esteja eu sempre irei apoiar você! coração coração

 

Então ganhe !!!!!!!!!!!!!!!!!! força yup eu te amo coração

 

[D.O.] Olá eu sou D.O. do EXO-K

 

Sim muito obrigado !

 

Eu estou saudável !

 

Fãs, vocês também sabem que a saúde é a coisa mais importante, certo?

 

Eu sou sempre grato !

 

 

[D.O.] Olá eu sou D.O. do EXO-K

 

Olá ! Aqui é o D.O. do EXO-K

 

Já que temos um show do SMTOWN esta semana

 

Eu estou praticando diligentemente!

 

Como é o nosso primeiro concerto com os seniores da SM

 

Estou realmente ansioso por isso e também estou muito nervoso!

 

Fãs, vocês irão nos apoiar, certo?

 

Eu tenho que ir e praticar agora…

 

É uma pena que nos encontramos por um curto período de tempo hoje

 

Mas da próxima vez vamos ficar juntos por mais tempo haha

 

Então, por enquanto… coração TCHAU

 


Fonte: Site Oficial do EXO-K (17.05.12)

Tradução em Inglês: exok-trans

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil