KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

Menções ao Kyungsoo na entrevista para o DVD de “100 Days My Prince”

 

 

Escritora Noh Jiseul: “Eu geralmente discutia o tom das falas com os atores. Yool e os outros atores do palácio pensaram que um gênero de drama moderno, em vez de um gênero histórico, tornaria a interpretação confortável e rápida. Em particular, o ator Doh Kyungsoo literalmente teve que ir e voltar no ‘tom e maneira’ do sério Yool e do cômico Wondeuk. Eu estava preocupada que Yool afundasse demais e Wondeuk estivesse muito bagunçado, mas era infundado. Sem uma palavra, silenciosamente, ele é um bom ator que combina bem com o meu entendimento.

E se eles não fossem os atores? Eu não consigo imaginar. Cada personagem foi mais brilhante do que no roteiro, graças à aura única dos atores. Sem mencionar o ator Doh Kyungsoo. Para começar, as linhas de dramas históricos não são fáceis, mas devido ao caráter aguçado/intelectual de Yool, ele teve que usar uma linguagem ainda mais difícil. A pronúncia para as falas era difícil e sem mencionar a dicção precisa e todas as falas que saíam através dos vocais… Era uma dádiva para os ouvidos.”

 

 

Diretor de câmera: “Em um dos dias em que nos encontramos, o ator Kyungsoo tinha acabado de voltar do show no Japão e não havia dormido bem. Eu estava filmando ao sol o dia todo e meus olhos estavam realmente ardendo. O ator Kyungsoo me ofereceu o seu colírio. Ele disse que é o melhor que ele já usou… “Eu tenho outro, por favor, use diretor!”, sou verdadeiramente grato. É um colírio pequeno, mas depois dessa gota, meus olhos não arderam mais como naquele dia. Não é que o colírio tenha sido bom, mas por causa de sua pequena consideração, meus olhos estavam úmidos devido à consideração dele…”

 

Você passou a ajustar as câmeras de certa maneira que mostrava as orelhas de Yool/Wondeuk ficando vermelhas depois que descobriu que as orelhas de Kyungsoo ficam vermelhas quando ele fica envergonhado ou tímido?

Diretor: “Como ele está na idade em que está cheio de vitalidade, eu precisava de algo que pudesse mostrar as emoções vibrantes que ele tem quando está junto com a garota que ele gosta. Eu já tinha pensado em “as orelhas ficando vermelhas”, mas na vida real não vi ninguém ao meu redor cujas orelhas ficam vermelhas facilmente.

Inicialmente, pensei em usar o efeito CG para mostrar levemente o rubor das orelhas. No entanto, durante a leitura do roteiro, depois de ler a parte sobre orelhas ficarem vermelhas, ele me disse que “sempre que estou frustrado ou envergonhado, minhas orelhas também começam a enrubescer”, e fiquei bastante surpreso.”

 

 

Parece que você trabalhou mais junto dos atores Doh Kyungsoo e do ator Jo Sungha. Para você, existe algum episódio que seja o mais memorável?

Jo Hancheol: “Em vez de um episódio, acho que não vou conseguir esquecer as expressões nos olhos dos dois atores (quando eles estavam atuando). Quando eles começaram a atuar e seus olhos se encontraram… É na medida em que é difícil explicar isso em palavras.”

 

Existe algum episódio que seja o mais memorável?

R: “A cena em que luto com o príncipe Yool é a mais memorável.  Mesmo durante o verão mais quente, com mais de 45 graus, estou muito agradecido por termos terminado as filmagens de artes marciais o dia todo juntos sem nos machucar.”

 

 


Fonte: DVD/Blu-ray de “100 Days My Prince”
VIA: woony_D; fud0112 (29.10.19)
Tradução em Inlgês: exoxoi__do; alwayswithksoo (1, 2, 3) ; channel930112 (1, 2, 3)
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Atualização do ‘STAFF’ no EXO-L ACE

 

 

📬 Chegou uma mensagem.🐧* 

 

Temos o prazer de anunciar as boas notícias vindas do manager.

 

[De. D.O.] ✉️

 

Olá! Aqui é o D.O. do EXO

Um feliz Chuseok chegou~

Como vocês estão EXO-Ls?

Estou saudável e me saindo agradavelmente bem~

 

Espero que vocês passem um bom tempo com suas famílias,

comam muita comida boa e

tenham um ótimo Chuseok.

Sejam todos saudáveis~

 

Meokmul ❤

 

*Inicialmente a mensagem foi postada com um emoji de coruja, depois mudaram para um pinguim.

 


Fonte: Ly*sn – ACE (13.09.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do; choconini_

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

D.O. do EXO (Doh Kyungsoo, 26 anos) foi designado para a Divisão de Infantaria Mecanizada da Capital, conhecida como ‘Fierce Tiger Division’. De acordo com o oficial, ele servirá como um cozinheiro na ‘Fierce Tiger Division’ durante o restante do seu serviço militar. D.O. que atualmente está treinando no Centro de Treinamento de Nonsan em Choongnam, será implantado na unidade no dia 29 de agosto.

 

A ‘Fierce Tiger Division’ é uma unidade histórica criada em junho de 1949, à frente da Guerra da Coreia e está localizada próximo a Seul. É uma das famosas unidades que representam o exército coreano, e também é conhecida por sua participação na Guerra do Vietnã. Por causa do rugido do tigre é comumente chamada de Fierce Tiger Division (Divisão do Tigre Feroz) usando-o como um símbolo da unidade.

 

 

Antes de se alistar, D.O. que se desafiou para obter um certificado de culinária, gosta de cozinhar como um passatempo. Talvez por essa razão, a especialidade de D.O. é ‘cozinheiro militar’ (informação confirmada no dia 6 de agosto).  

 

D.O. se alistou no dia 1º de julho e está previsto para ser dispensado em 25 de janeiro de 2021.

 

 


Fonte: Sports Chosun (22.08.19)

Tradução em Inglês: Xiyoumini (inksoomissedit); EXOnaverTrans; exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

*O artigo não é especificamente sobre Doh Kyungsoo, mas sobre os ídolos-atores de modo geral. 

 

 

“Estragou a produção.”

 

Geralmente, essa é a resposta quando o nome de um ator que é ativo como ídolo é listado entre os principais atores na linha de produção. Muitos espectadores já expressam sua desaprovação antes mesmo de ver suas habilidades de atuação.

 

Recentemente, no entanto, tem havido um crescente número de estrelas que lutaram contra o preconceito do público com suas habilidades de atuação. Essa mudança também levou a uma diferença na percepção dos próprios atores que trabalham com eles.

 

Um ator disse: “Não há nenhuma grande desaprovação por ídolos-atores atuado. De qualquer forma, com base nos resultados que esses amigos alcançam através de seus próprios esforços e do que recebemos usando o valor de mercado que eles têm, eu não acho que os atores possam discutir sobre isso.”

 

Acrescentando: “Eu acho que está tudo bem eles (ídolos) terem uma chance. Mas a razão pela qual as habilidades de amigos que têm boa atuação, como Doh Kyungsoo, são menosprezadas é porque eles estão ligados ao elo de serem ídolos. Eu acho que essa parte é uma pena.”

 

Outro ator disse: “Eu não acho que os ídolos tiram as oportunidades dos atores. Isso não é algo pelos esforços de todos? É um fenômeno natural eles estarem atuando. Uma pessoa pode ser contratada para muitos dramas, mas a verdade é que é difícil aparecer em grandes filmes. Se você atua bem, mas não se dá bem, recebe críticas. Acho que esse ponto sobre a atuação é uma ‘faca de dois gumes!'”

 

Um espectador de 20 anos que trabalha na indústria de radiodifusão disse: “O preconceito parece não desaparecer facilmente por causa dos precedentes de má atuação deixados pelos ídolos-atores no passado. Eu acho que as pessoas que arriscaram atuar com seus próprios nomes naturalmente devem ter a base para atuar e se sair bem. Eu acho que é um fenômeno engraçado dizer que a atuação deles é inesperadamente boa?”

 

Um espectador de 30 anos que gosta de assistir a dramas disse: “Não é sem preconceito. Ou eles têm um forte histórico ou têm a ideia de voltar novamente por causa das avaliações dos espectadores. Mas, recentemente, com a presença de bons ídolos-atores, partes desse preconceito estão sendo compensadas.”

 

Ha Jaegeun, um crítico cultural, enfatizou que deveria haver “sinceridade” nas qualidades exigidas dos ídolos-atores. Ele disse: “Durante o período de transição, cantores ídolos de repente se voltaram para a direção de atuação e eram inexperientes. No entanto, nos dias de hoje, os ídolos têm planos de se tornarem ‘artistas completos’ desde o início. Portanto, à medida que recebem treinamento de atuação, há muitos ídolos-atores que estão equipados com habilidades de atuação estáveis em comparação aos do passado. Ele acrescentou: “No entanto, a dúvida do público sobre a sinceridade da atuação dos ídolos-atores ainda existe. Eles só serão reconhecidos se apagarem sua imagem existente e trabalharem duro com o pensamento de ser um ator novato.”

 


Fonte: Viewers (19.08.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Recentemente, atores de grupos de K-Pop têm atuado nas telas pequenas e em Chungmuro (indústria cinematográfica sul-coreana).

 

Eles deram o primeiro passo para a indústria do entretenimento como membros de um grupo, mas se transformaram no chamado ‘artistas completos’ à medida que vão para o caminho de atuação.

 

Eles, que possuem visuais deslumbrantes e, claro, excelentes habilidades de atuação, quebram o preconceito de “cantores que estrearam como atores não sabem atuar” com seus esforços persistentes e recebendo reconhecimento como atores incríveis.

 

  1. D.O. – Doh Kyungsoo – EXO

 

 

D.O. (Doh Kyungsoo), que se se alistou recentemente no exército, também é um dos ídolos que estrearam como atores. Membro do grupo EXO, D.O. deu o primeiro passo como um ator através do seu papel como Han Kangwoo no drama da SBS ”It’s Okay, That’s Love”.

 

Ostentando o seu olhar profundo e voz encantadora, ele captou a atenção de muitos quando ele mostrou uma forte presença nos filmes ‘My Annoying Brother’ (Hyung), ‘Along With The Gods’, no drama da tvN ‘100 Days My Prince’, etc.

 

*Foram traduzidos somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.

 


Fonte: Insight (17.08.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil