KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

Se você quiser ganhar um talento excepcional, você deve estar pacientemente atento. Isso lembra o ditado “삼고초려 samgochoryo” (“Romance dos Três Reinos”, o que significa pedir a alguém repetidamente a sua ajuda).

No dia 28, em Samcheongdong, nos encontramos com o diretor da Real Rise Pictures e representante de ‘Along With The Gods’, Won Dongyeon, que expressou: “Depois de várias tentativas, finalmente conseguimos a confirmação final de Doh Kyungsoo para trabalhar conosco no projeto.”

O representante Won Dongyeon viu pela primeira vez a atuação de Doh Kyungsoo em ‘Cart’ (2014). Ele disse: “Na minha opinião, Doh Kyungsoo é um grande ator. Não escolhi o D.O. do EXO, mas o ator Doh Kyungsoo.”

 

 

O representante Won ainda acrescentou: “Ele é um amigo com quem eu realmente quero trabalhar, então ele é quem eu trouxe (para o projeto).”

O elenco não veio fácil. “Uma vez que queríamos trabalhar com ele, não só eu, mas o diretor Kim Yonghwa também, fizemos um grande esforço. Kyungsoo também, mesmo que quisesse fazer o papel, os horários do EXO são muito cheios, é muito difícil, então tivemos dificuldade ajustando-nos aos horários antes de decidir sobre isso.”

 

É fato que depois que o elenco de ‘Along With The Gods’ foi anunciado, houveram algumas opiniões negativas sobre a ‘escalação de ídolos’. Won disse: Se os resultados não forem satisfatórios, vocês podem pegar o bastão, mas esperamos que não joguem pedras.”

E então, como uma piada, o nome do produtor, Won Dongyeon, foi dado a Doh Kyungsoo, que atua como um soldado sob ‘cuidados especiais’, soldado Won, no filme. Isso ocorreu porque o representante Won tem plena confiança nas habilidades de atuação de Doh Kyungsoo.

“Caso haja problemas com as habilidades de atuação de Doh Kyungsoo, ele vai receber o chicote. Não penso que é certo jogar pedras devido à noções preconceituosas sobre ídolos. Se você quer criticar Doh Kyungsoo, um amigo sem controvérsias de atuação, você também está me insultando como produtor.”


Não existe mais a controvérsia sobre a ‘escalação de  ídolos’ desde o lançamento do filme. Com isso, o representante Won mostrou sua confiança.

“Sua personalidade também é assim, como ator, ele é um cara muito legal. Eu realmente gosto dele (Doh Kyungsoo). Ele é um grande artista. Embora ele não seja um ator estabelecido, ele é um broto promissor (geração jovem).”

 



Fonte: Sedaily (28.12.2017)
Tradução em Chinês: 都暻秀后援会_DohKyungsooCN
Tradução em Inglês: Kyungsoo Trans Team
Tradução em Português: D.O. Brasil


Kim Dong Wook é um dos muitos atores famosos que aparecem no filme ‘Along With The Gods: The Two Worlds’. O ator participou de uma entrevista no dia 27 de dezembro, onde compartilhou seus pensamentos sobre sua co-estrela e membro do EXO, Doh Kyungsoo (D.O.).

“Along With The Gods: The Two Worlds” é um filme sobre um homem que morre e os ceifadores que o ajudam quando ele passa por sete provações ao longo de 49 dias no submundo para determinar seu destino na vida após a morte.

 

No filme, Kim Dong Wook e D.O. aparecem como soldados. Quando perguntado sobre D.O., Kim Dong Wook disse: “A atuação de Kyungsoo não me faz pensar que ele é um ídolo ou cantor. Ele é muito bom em se concentrar no impulso do momento e é excelente em atuar.”

 

Ele continuou: “Trabalhei com veteranos como Cha Taehyun, Ha Jungwoo e Joo Jihoon, e eles não me dizem o que fazer ou sugerem que eu faça isso de uma certa maneira. Eles são do tipo que aceitam tudo e me permitem ficar confortável e fazer o que quero fazer. Eu também acho que essa é a maneira correta de fazê-lo.”

 

Kim Dong Wook usou essa abordagem com D.O. e enfatizou que ele não lhe deu conselhos de atuação. “Idade e títulos de lado, penso que é certo que eu respeite a atuação de Doh Kyungsoo como co-estrela e ator”, disse Kim Dong Wook.

 

Ele acrescentou que a forma como D.O. retratou seu personagem o ajudou a ganhar mais contexto para seu próprio personagem e disse que havia “muita sinergia” enquanto trabalhava com D.O..

 


Fonte: Newsen (27.12.2017)
Tradução em Inglês: Soompi
Tradução em Português: D.O. Brasil

O diretor Kim Yonghwa elogiou o espírito de luta de Doh Kyungsoo, membro do EXO, que atualmente também é ator.

Na tarde do dia 20, em um café em Samcheong-dong, Jongo-gu, Seul, durante a entrevista sobre o filme atual “Along With The Gods: The Two Worlds”, o diretor falou sobre Doh Kyungsoo, que está desempenhando o papel de um soldado preocupante¹ no filme. “Eu quero ser alguém como ele”, disse o diretor.

Ele adicionou, “Eu quero saber como ele consegue cantar em um show durante a noite toda e ainda se preparar para a filmagem perfeitamente. Ele deve ter tido uma grande pressão e é incrível como ele pode suportar tudo isso.”

O diretor Kim fez seus elogios à Doh Kyungsoo: “Doh Kyungsoo está em uma idade jovem, mas ele é um companheiro muito maduro. A diferença de idade entre mim e ele é de 20 anos, mas sinto que há muitas coisas para aprender com ele. Honestamente, quem assumiria o papel de um “soldado preocupante”? Mas ele aceitou sem hesitação e conseguiu digerir o personagem, eu acho isso incrível.”

Por fim, ele enfatizou, “Claro, Doh Kyungsoo aparecerá novamente na segunda parte do filme. Aguarde com expectativa.”

 

(A sinopse do filme foi omitida)


Soldado preocupante¹ = Termo que é usado para soldados no exército que precisam de ajuda/cuidados especiais por questões mentais ou externas, mesmo que tenham passado no exame físico.


Fonte: Sporbiz (20.12.2017)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: D.O. Brasil

 

Enquanto a China ainda está discutindo se “carnes jovens e macias” (gíria chinesa para jovens e belos ídolos masculinos) podem realmente atuar, os ídolos coreanos já estão trabalhando silenciosamente no sentido de se tornarem atores reais. Em vez de procurar agendas e ler scripts todos os dias, por que não se concentrar em atuar e entregar projetos reais que superarão o preconceito da audiência geral?

 

Doh Kyungsoo é o primeiro membro coreano do EXO que embarcou na atuação na Coreia, também é comum que muitos não acreditam que os “ídolos atores” possam realmente oferecer bons projetos. Dito isto, depois de ter participado apenas de 4 filmes, esse ator novato já foi chamado de “Trending Actor” (ator na moda), conquistou o “Prêmio Ator Revelação” no recente Blue Dragon Film Awards, e é nomeado como o “Futuro de Chungmuro”.

 

Chungmuro ​​representa a indústria cinematográfica na Coreia do Sul; então só quando se entra em Chungmuro, se é considerado um ator reconhecido. Por isso, este rótulo basicamente é um selo de aprovação, reconhecendo as habilidades de atuação de Doh Kyungsoo, de que ele não é um amador.

 

Atualmente, o filme “Room No.7” estrelado por Shin Hakyun e Doh Kyungsoo ainda está em cartaz na Coreia do Sul. Tendo aparecido no filme de “primeiro amor” “Unforgettable/Pure Love” (2016), no emocionante e que leva às lágrimas “My Annoying Brother/Hyung” (2016), sua mais recente escolha de um cenário de humor negro também permite que todos vejam sua versatilidade como ator.

 

Durante o Festival Internacional de Cinema de Macau, desta vez conseguimos entrevistar o ‘Embaixador de Talentos’ Doh Kyungsoo. Ao vê-lo caminhar pelo tapete vermelho sozinho, mostrando o seu mais recente corte de cabelo que ele raspou para o seu próximo filme “Swing Kids” (2018), pode-se esquecer completamente do D.O. que está com seu grupo no palco, vendo-o apenas como um jovem ator que está avançando.

 

 

“Eu assisti a atuação de Shin Hahyun desde jovem e agora descobri que ele não é tão durão”

 

Doh Kyungsoo atuou com muitos atores especializados, e em “Room No.7” ele se junta com o “Deus da Atuação” Shin Hakyun, que é conhecido por sua interpretação de pessoas parte-boas, parte-más de chamar atenção. Doh Kyungsoo compartilhou que ele tem assistido a atuação do veterano desde jovem, e já pensou o quão bom seria atuar com ele, e agora ele conseguiu cumprir seu sonho. “Inicialmente, ainda estava pensando se o sunbaenim seria durão, mas na verdade, Shin Hakyun sunbae não é assustador, e até mesmo me ensinou a atuar, a atmosfera no set era realmente relaxada.

 

Com Shin Hakyun sunbae

 

Anteriormente, havia uma brincadeira por aí, quando Jo Insung estava sendo entrevistado, foi lhe perguntado: “Se existe um hoobae que você goste, esse seria Doh Kyungsoo?” E ele respondeu rindo: “Eu pensei que Doh Kyungsoo fosse minha pessoa, mas parece que ele é do Kim Woobin.” Ele acrescentou: “Houve um dia em que Woobin enviou uma mensagem de texto para Kyungsoo perguntando: ‘Meu amado Doh Kyungsoo, onde você está?’” e Kyungsoo respondeu imediatamente: “Ah, hyung, eu estou aqui”. Naquele momento, percebi que “Ah, ele não é meu!” Parece que o humilde Doh Kyungsoo também é bastante popular na cenário de atuação.

 

“Não há ninguém em particular com quem eu gostaria de colaborar, já estou muito feliz se algum diretor me contatar”

 

Durante o curto tempo face a face com Doh Kyungsoo, pode-se dizer claramente como ele valoriza sua carreira como ator. Quando ele começou a atuar, ele escolheu projetos de qualidade e foi gradualmente reconhecido pelos internos da indústria, e até mesmo ganhou o “Prêmio Ator Revelação” do Blue Dragon Film Awards por meio do filme “My Annoying Brother/Hyung” este ano. Apesar disso, ele não relaxa ou decepciona com seu comportamento como um ator novato e mantém uma atitude reservada e humilde em relação à atuação. Quando perguntado se há algum papel que ele gostaria de desafiar, ele respondeu: “Não há nenhum personagem particular que eu pensei em desafiar. Eu vou ler o cenário, e se é um que me convém, então vou me desafiar e fazer o meu melhor”. Já para diretor, ele compartilhou: “Não existe um diretor específico com o qual eu quero trabalhar, já estou muito feliz se algum diretor me contatar.”

 


Filme “My Annoying Brother” que deu a Doh Kyungsoo seu “Prêmio Ator Revelação” no Blue Dragon Film Awards.

 

Talvez porque a “carne jovem e macia” da Coreia do Sul e as estrelas populares não são tão confiantes quanto os ídolos chineses, mas Doh Kyungsoo se recusa a relaxar ou a baixar a guarda, apesar de sua carreira de ator ter um bom começo, até mesmo com os próximos 2 filmes em que ele está participando – o filme “With God” (2017), que possui uma equipe de atores fortes como Ha Jungwoo, Cha Taehyun, Lee Jungjae, e o filme “Swing Kids” que está sendo filmado atualmente, liderado pelo diretor Kang Hyeongcheol, que já dirigiu os filmes “Scandal Makers” (2009) e “Sunny” (2011). Mas os recursos que esperam no futuro serão mais tarde determinados enquanto ele trabalha firmemente.

 

Quando perguntado: “O que aconteceria se um diretor de Hong Kong como Stephen Chow fosse convidá-lo para trabalhar com ele?” Doh Kyungsoo observou timidamente que quando ele era mais novo, ele assistiu a “Shaolin Soccer” (2001), o filme que Chow já havia dirigido, e seria ótimo se ele fosse realmente convidado.

 

“Não consegue ser referido como sunbae de Suho, tudo que pode fazer é torcer por ele.”

 

Para Doh Kyungsoo que tem apenas 24 anos, para alguém jovem como ele, é muito cansativo fazer malabarismo entre ser cantor e ator, mas também é uma experiência “muito feliz e gratificante”. Com o filme “Room No.7” que está em cartaz atualmente, o filme do diretor Kim Yonghwa “Along With the Gods” prestes a estrear, e a contagem regressiva para o novo álbum do EXO, com base nessa agenda, pode-se entender o que realmente significa quando Doh Kyungsoo compartilha sobre como “satisfatório” é.

 

Com a equipe de “Swing Kids”

 

Entre os membros coreanos do EXO, ele foi o primeiro a começar a atuar, e é um dos mais estáveis ​​ídolos atores. Quando perguntado se ele transmitiria sua experiência ao seu colega de grupo, Kim Junmyeon (Suho), ele ficou envergonhado e disse que não consegue ser chamado de ‘sunbae’, e que compartilhará os desafios que enfrentou, eles irão se apoiar e animar um ao outro, assim como “comer comidas deliciosas juntos”. Quando não há agendas e ele puder descansar, Doh Kyungsoo viajará junto com seus membros e bons amigos.

 


Fonte: 淘票票 (09.12.2017)

Tradução em Chinês: Nacho_都暻秀资源博

Tradução em Inglês: Kyungsoo Trans Team (enthralleddd); channel930112

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

Nós alcançamos o popular ator e membro do EXO enquanto ele estava em Macau como o ‘Embaixador de Talentos’ do Festival Internacional de Cinema de Macau.

 

Ele pode ser mais conhecido por seu nome artístico, D.O., mas Doh Kyungsoo do popular grupo EXO, está deixando uma forte impressão como ator, depois de aparecer pela primeira vez no cinema alguns anos atrás.

 

Seu sucesso e popularidade o levaram a seu papel de ‘Embaixador de Talentos” do Festival Internacional de Cinema de Macau. O festival, que começou em 8 de dezembro, ocorreu até 14 de dezembro.

 

O festival, agora em seu segundo ano, está construindo rapidamente uma reputação como o novo ponto de acesso na Ásia para os filmes aclamados pela crítica a serem exibidos, e um centro onde os diretores, atores e outras personalidades bem estabelecidas podem ser vistos lado a lado.

 

Do ganhou uma série de prêmios este ano, incluindo o ‘Ator Mais Popular’ no 53º Baeksang Arts Awards e  ‘Ator Revelação’ no 38º Blue Dragon Film Awards por seu papel de irmão mais novo e cego na comédia dramática “My Annoying Brother/Hyung” (2016).

 

Esta não é a primeira vez que ele foi reconhecido no prestigiado Baeksang Arts Awards, que muitas vezes é descrito como o “Globo de Ouro da Coreia”. Foi nomeado para ‘Ator Revelação’ na TV e no cinema, em 2015 e 2017, respectivamente, e também foi premiado com o ‘Ator Mais Popular’ na categoria filme no ano passado.

 

Nós alcançamos a estrela no primeiro dia do festival de cinema.

 

Você está aqui como um dos ‘Embaixadores de Talentos’ para o Festival Internacional de Cinema de Macau. Como está sendo até agora?

É uma honra ser um ‘Embaixador de Talentos’ do Festival Internacional de Cinema de Macau. Eu sempre quis vir aqui, e o festival sempre esteve em minha mente, então é uma grande honra estar aqui com esse título, e também apoiarei este festival de cinema no futuro. Espero que todos os que vierem ao IFFAMACAO aproveitem o seu tempo.

 

Há filmes que você deseja assistir enquanto você está aqui?

Ouvi falar que o “Paddington 2” (2017) será o filme de abertura do festival, então eu quero tentar assisti-lo. No que diz respeito aos filmes coreanos, eu sei que “Okja” (2017), “The Outlaws” (2017) e “A Day” (2017) serão exibidos. Eu vi “Okja” e “The Outlaws”, mas ainda não vi “A Day”, então eu quero tentar vê-lo.

 

Você é um ator e também um cantor – é um feito de equilíbrio. Quais foram os motivos que o fizeram querer entrar em ação?

Eu sempre quis atuar antes mesmo de me tornar um cantor. É só que eu comecei primeiro como cantor, e depois, felizmente, recebi a oportunidade de atuar no filme “Cart” (2014). Trabalhar nele fez com que eu percebesse o quanto eu gostava de atuar, então eu continuei a fazê-lo.

 

Existe uma razão específica pela qual você queria prosseguir com atuação?

Não realmente. Quando eu era mais novo, gostava de assistir filmes. Claro, também gostava de ouvir música. Mas quando se tratava de filmes, assistia tudo assim que saía, independente do gênero. Ir para o cinema era um hobby para mim.

 

Você teve aulas de atuação?

Tive algumas aulas de atuação no início, mas acho que é melhor trabalhar junto com o diretor no set durante o processo de filmagem, conversando e o consultando sobre como construir o personagem. Eu prefiro discutir as coisas com o diretor no set.

 

Houve algum filme que o impactou ou influenciou mais?

Para mim, foi “Birdman” (2014) e “The Revenant” (2015). Fiquei realmente impressionado com esses filmes. O diretor de ambos os filmes, Alejandro González Iñárritu, é simplesmente incrível. Como um filme como esse existe? Como alguém atua assim?

 

 

No MAMA deste ano, o EXO recebeu novamente o prêmio “Álbum do Ano” (um dos principais prêmios), tornando-se a quinta vitória consecutiva para o grupo. Quais são seus pensamentos?

Antes de tudo, quero agradecer a todos que me apoiaram e trabalharam arduamente para que eu estivesse onde estou hoje, e também quero agradecer a todos os nossos fãs. É uma façanha ter sido premiado continuamente com o prêmio “Álbum do Ano”, e eu quero que todos saibam que continuaremos trabalhando arduamente para sempre fazer bem e não decepcionar ninguém.

 

Muitos fãs ficaram chateados com o MAMA deste ano, pois eles acreditam que o EXO não ganhou tantos prêmios em outras categorias quanto deveria. Existe alguma coisa que você gostaria de dizer aos seus fãs?

Não sei o que aconteceu, mas quero dizer aos meus fãs que não fiquem tristes. Aproveitem apenas a nossa música, o nosso trabalho e vamos sempre ser felizes juntos.

 

Performances do EXO no MAMA 2017:
 

 

 


Fonte: South China Morning Post (14.12.2017)

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

 

Como é ser o ator principal?

Esta não é minha primeira vez como protagonista. O filme que estou atualmente filmando é “Swing Kids”. Em vez disso ser cansativo, a filmagem é realmente divertida/interessante e eu estou gostando.

 

Como você se sente sendo embaixador do Festival Internacional de Cinema de Macau?

Primeiramente, como embaixador do IFFAMACAO, eu me sinto honrado e feliz. De agora em diante, eu também irei fazer o meu melhor em promover o Festival Internacional de Cinema de Macau, e eu espero que todos que participarem do festival o apreciem.

 

Seu estilo de cabelo atual foi feito em preparação para o novo filme?

Sim, meu papel no próximo filme (Swing Kids) é um soldado norte coreano. Considerando que os cabelos dos soldados são extremamente curtos, por causa do filme, eu raspei meu cabelo.

 

Você ganhou o prêmio de “Melhor Ator Revelação” no 38° Blue Dragon Film Awards mas não estava presente para receber o prêmio, qual é seu discurso ?

Ser capaz de receber o “Prêmio Revelação” Blue Dragon é primeiramente, uma imensa honra. Eu me sinto extremamente feliz por receber o “Prêmio Revelação” que é dado somente uma única vez em sua carreira de ator. Daqui em diante, eu irei trabalhar mais duro e mostrar o meu melhor lado para ser digno desse prêmio.

 

Há algum papel que você especialmente gostaria tentar?

Eu não tive a chance de imaginar como meu novo personagem poderia ser. Para mim, primeiramente, algo que permanece constante é que se depois de ler o script, eu como Doh Kyungsoo, sinto o forte desejo de representar esse personagem, então eu gostaria de tentar um por um.

 

EXO irá lançar seu novo álbum em dezembro. Qual é a maior diferença entre este álbum e os anteriores?

O álbum de Natal continuará sendo um presente especialmente preparado para todos os fãs. Nós estamos também ativamente preparando-o agora. Se eu fosse comparar isto com os álbuns anteriores, o conceito do álbum e os estilos da música são bem diferentes. Em minha opinião pessoal, o álbum de inverno desse ano é ainda melhor.

 

Como um membro do EXO, você também é um ator ao mesmo tempo. As duas identidades cansam você?

Se eu disser que não é difícil, seria uma mentira. Para ser honesto, apesar de ser cansativo, eu estou apreciando isto e estou satisfeito que eu consiga alegremente atuar e cantar sob as duas identidades.

 

Você disse antes que gostaria de tentar atuar em filmes de romance. Com qual atriz você deseja trabalhar?

Você quer dizer qual atriz? Eu também não pensei sobre isso. Há muitas novas atrizes boas atualmente e se elas estão dispostas a trabalhar comigo, eu seria muito grato.

 

O filme em que você participa, “Room No. 7”, ainda está sendo exibido. Você está preocupado com as críticas do filme? Elas tem algum efeito sobre você?

Eu estou muito grato com todos os jornalistas de cinema que deram muitas críticas positivas para “Room No.7”. Pessoalmente, eu também gostei muito desse filme. E estou satisfeito que ele ainda está sendo exibido.

 

Quais são seus sentimentos em trabalhar com o Shin Hakyun sunbae?

Eu tenho assistido filmes do Shin Hakyun sunbae desde quando era jovem e sempre sonhei em trabalhar com ele. Vendo sua imagem na tela, eu pensava que ele seria um pouco assustador e estava um pouco nervoso sobre isso, mas na realidade, ele é muito gentil e também me deu vários conselhos enquanto filmávamos, então eu fui capaz de filmar de forma bastante confortável. Em episódios interessantes, nós fizemos muitas improvisações juntos, então há muitas memórias interessantes e eu gostei disso.

 

Se um diretor de Hong Kong quisesse trabalhar com você, por exemplo, Stephen Chow, o que você faria?

Seria realmente uma honra trabalhar com Stephen Chow sunbae. Realmente, quando eu era jovem, eu assistia “Shaolin Soccer” (Kung-Fu Futebol Clube). Eu nem poderia imaginar isso (trabalhar com ele), então se houver uma chance eu ficaria muito honrado.

 

Como um sunbae na atuação, você tem algumas palavras para seu colega de grupo, membro do EXO, Suho, que está atualmente filmando?

Por minha experiência ainda não ser muita, nós encorajamos um ao outro. Porque nós dois sabemos o quão cansativo filmar pode ser, nós podemos nos entender melhor. Quando temos tempo, nós também saímos para comprar comidas deliciosas.

 


Fonte: 巴塞电影 (11.12.2017)

Tradução em Inglês: Kyungsoo Trans Team

Tradução em Português: D.O. Brasil