KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

“Swing Kids”

Diretor: Kang Hyeongcheol

Estrelando: Doh Kyungsoo, Park Hyesoo, Jared Grimes, Oh Jungse, Kim Minho

Produtor: Annapurna Film

Distribuição: NOW

Previsão de estreia: Segunda metade de 2018

 

• Sinopse: O filme se passa no Campo de Refugiados de Geoje durante a Guerra da Coreia “25/6”, em 1951 (No caso, 25/6 foi a data de início da Guerra das Coreias, então subentende-se que o filme se passa um ano após o começo da guerra, visto que ela se iniciou em 1950). Um rebelde soldado norte-coreano e prisioneiro de guerra, Roh Kisoo (interpretado por Doh Kyungsoo), se apaixona por sapateado por acaso depois de assistir ao dançarino Jackson (interpretado por Jared Grimes, da Broadway), entrando no grupo de dança que este formou. O grupo de dança também inclui Kang Byeongsam (interpretado por Oh Jungse), que está procurando por sua esposa que ele perdeu em meio à guerra; Kim Minho, um soldado militar chinês que não consegue dançar mais do que 1 minuto por causa de seu problema cardíaco, e Yang Panrae (interpretado por Park Hyesoo) que dança para ganhar a vida. O tempo gasto dançando para alcançar seus sonhos e objetivos pessoais é curto, eles logo enfrentam o perigo quando entram na lavagem cerebral ideológica no Campo de Refugiados.

 

• Ponto Central: A extensão da atenção do diretor Kang Hyeongcheol em não perder o elemento musical do filme fez até mesmo o diretor musical Kim Junseok comentar: “O diretor também é um diretor musical”. De fato, a música também desempenha um papel fundamental no filme “Swing Kids”. O Diretor Kang Hyeongcheol compartilhou: “Não  usaremos apenas músicas daquela época, eu também queria usar a música que tenho em minha mente” e isso é demonstrado com a escolha de músicas pop dos anos 80, como David Bowie, Beatles e mais. “Por causa da incerteza da questão dos direitos autorais, eu continuava dizendo ‘Não sei’, ‘Dane-se vamos continuar com o plano’ (risos). Por causa da minha insistência, os direitos autorais das músicas também levaram cerca de um ano para serem concluídos.”

 

 

De “Scandal Makers” (2008), “Sunny” (2011) a “Tazza: The Hidden Card” (2014), o diretor Kang Hyeongcheol é alguém com um histórico estelar que produziu filmes de alta qualidade a cada 3 anos. Embora seus gêneros de projetos sejam todos diferentes, a essência dos filmes sempre giraram em torno de música e dança. O filme “Swing Kids” (2018) será outro projeto que mostrará claramente essa característica do diretor Kang. O filme tem como pano de fundo o Campo de Refugiados de Geoje durante a Guerra da Coreia “25/6”, em 1951. O diretor Kang revelará a história por trás da sociedade coreana e como suas ideologias se deterioraram através do personagem Roh Kisoo, interpretado por Doh Kyungsoo, um soldado norte-coreano cujo sonho é sapatear durante o caos da Guerra da Coreia.

 

Este filme vai retratar o grupo de sapateado “Swing Kids” durante a Guerra da Coreia “25/6”. O que despertou o seu interesse de selecionar essa história?

Inicialmente, eu pretendia filmar um filme com foco em disco, mas o resultado não era o ideal. Eu sempre me preocupei e prestei muita atenção na relação Norte-Sul da Coreia. Alguém havia, então, introduzido musicalmente “Roh Kisoo” para mim durante um passeio de carro, e que eu poderia oferecer o conteúdo que eu quisesse através desta história. Este filme retrata a luta contra as ideologias para os refugiados no Campo de Refugiados de Geoje. Através desse filme, espero compartilhar a razão por trás da divisão dos dois países, e como as pessoas inocentes eventualmente evoluíram devido à propaganda dessas ideologias.

 

Nos filmes “Scandal Makers” (2008) e “Sunny” (2011), parece ser o estilo do diretor Kang incluir elementos sentimentais e emocionalmente estimulantes. Como você poderia incorporar isso em um filme que gira em torno do “período da Guerra da Coreia “25/6”?

O período da Guerra da Coreia “25/6” é aquele que é cheio de tumulto e dor. Há essa pessoa que deseja dançar, mas não pode. Roh Kisoo é um personagem que decide fazer parte de um grupo de dança um dia. Esta circunstância não é muito diferente de agora. Houve também uma era que a leitura de “livros proibidos” fazia de você um “criminoso vermelho”. Eu também ouvi dizer que assistir filmes americanos leva à punição na Coreia do Norte. Dançar e cantar podem ser considerados como instintos básicos humanos e habilidade inata. Embora o filme mostre a guerra, a dança também pode ser vista como um elemento que conecta e une as várias eras. Através da dança, você ainda pode experimentar um vislumbre de humor em meio à tragédia. É como se você pudesse sentir a alegria da capacidade inata de dançar.

 

O filme contará com muitas cenas com sapateado?

A pré-produção geral levou muito tempo. Como a escala é grande, há muito a ser coordenado em termos de coreografia. Também demorou muito para o elenco aprender sapateado. Há cerca de duas cenas que envolveram a dança em massa, praticando para a coreografia principal e uma espécie de competição de dança. Embora essas cenas possam ser reunidas através da edição, elas exigem mais habilidades de atuação do que habilidades de edição. Nós tínhamos usado um ano para praticar sapateado. No começo, mal podíamos nos apresentar, mas agora, provavelmente, poderemos dançar em qualquer lugar e até mesmo de uma maneira cômica (risos).

 

O filme apresenta principalmente como cenário o período da Guerra da Coreia “25/6”. Estamos realmente ansiosos para sua parceria com o diretor de fotografia Kim Jiyong, que trabalhou em filmes de alta qualidade como “The Age of The Shadows” (2016) e “The Fortress” (2017) no passado.

O filme será retratado de forma a relembrar o passado. Se eu tivesse que realmente dizer algo, seria que tenta dar a sensação de um ar sem neblina. O diretor de fotografia Kim Jiyoung está ajustando a cor e tentando encontrar um tom adequado para o filme. Kim Jiyong é um diretor de fotografia que eu sempre gostei, e quando finalmente comecei a trabalhar com ele, senti como se tivesse encontrado uma alma gêmea como parceiro. É a primeira vez que entrego a cinematografia a alguém para gerenciar. Estou curioso para saber como ele traria esse filme para a vida.

 

Roh Kisoo é um jovem rebelde que lentamente encontrou seu sonho. Isso é diferente dos papéis mais obscuros que Doh Kyungsoo desempenhou em seus trabalhos anteriores, então ele mostrará um outro lado dele.

Eu quero levar Doh Kyungsoo nas minhas costas e correr todos os dias. Quero chamá-lo de “Nosso Kyungsoo, nosso Kyungsoo” todos os dias (risos). Você sabe que existem alguns filmes que existem para um ator, do tipo que evocam pensamentos como “Nenhum outro ator pode interpretar esse personagem além dele”. Doh Kyungsoo é um ator como esse. Quando filmei com ele, consegui ver seus valores e crenças maduras e boas, ao contrário do lado frívolo de um jovem típico.

 

Como um ídolo ativo que dança frequentemente, a experiência dele deve ter sido uma grande ajuda. Ele também era o ator que você tinha em mente desde o começo.

Eu estava enganado, eu não sabia que ele (Doh Kyungsoo) era o vocalista principal do EXO (risos). O sapateado e a dança de K-Pop são, afinal, diferentes. Mas como ele já tinha uma base de dança, ele foi rápido em se adaptar e aprender o sapateado. Ele não tinha um dublê (ator substituto) e era capaz de digerir até os passos difíceis da dança.

 

Como a coreografia foi concluída?

Além de mostrar bons movimentos de sapateado, também deve haver uma boa atuação. Fiz muitas entrevistas com atores estrangeiros por Skype e muitos participaram entusiasticamente. O dançarino em “Swing Kids” é excepcionalmente importante. Para Jared Grimes, que interpreta Jackson, é desnecessário comentar sobre suas habilidades de dançarino desde que ele é reconhecido na Broadway. Dito isto, foi um pouco desafiador no início, pois ainda sai um pouco do realismo. Antes do início das filmagens, falamos bastante sobre a direção e o ângulo do filme, e nos correspondemos frequentemente por e-mail (Quando ele está aqui). Ele realmente gosta da culinária coreana que é fornecida no set (risos). Por causa da comunicação que tivemos antes de filmar, conseguimos um bom desempenho.

 

Você sempre conseguiu mostrar novas imagens do seu elenco em seus projetos anteriores. Parece o mesmo para a atriz Park Hyesoo desta vez.

Atrizes muitas vezes assumem papéis importantes em um filme também. Sua personagem foi inspirada pela minha avó, queria permitir que ela revivesse seus dias mais jovens. Mulheres e meninas coreanas sofreram muito durante a guerra que foi iniciada por homens. Embora algumas fossem viúvas, elas continuaram trabalhando duro para sobreviver e pelos seus sonhos. Eu queria retratar a beleza inata dos humanos através de Yang Panrae, que Park Hyesoo interpretou.

 


Fonte: Cine21 (08.01.2018)
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

O nome verdadeiro de D.O., do EXO-K, é Doh Kyungsoo. Ele nasceu em 12 de janeiro de 1993 e seu tipo sanguíneo é A.

 

D.O. foi selecionado pela SM em 2010 e começou a se preparar para se tornar um cantor. Suas especialidades são cantar e fazer beatboxing.

 

É interessante saber como D.O. obteve seu nome artístico, mas, de alguma forma, ao invés de seu apelido, seu nome verdadeiro é mais fácil de dizer. D.O. também disse “Sinceramente, eu não consigo me acostumar com isso. Os membros também me chamam pelo meu nome real mais do que o meu nome artístico” e Chanyeol ao lado dele concordou e acrescentou “Nós também não estamos familiarizados com isso.”

 

No dia 8 de abril, no programa ‘Inkigayo’ da SBS, no dia em que tiveram seu debut, a entrevista da “Orquestra Superior” de D.O. deixou uma impressão profunda e nos fez querer conhecê-lo mais.

 

Sua imagem ansiosa quando ele se prepara para cada entrevista é facilmente perceptível e isso lhe dá um pequeno e sincero sentimento de fraternidade.

 

“Não foi assim durante o ensaio (da apresentação de debut). Eu pessoalmente acho que eu fiz bem durante o ensaio, mas ao pensar que era uma transmissão ao vivo, não conseguia lembrar a palavra “Imponente”, eu só conseguia lembrar do início (as palavras “Imponente” e “Superior” são similares. Não consegui lembrar como se dizia. Eu realmente não consigo assistir esse vídeo.”

 

Por causa de seus olhos grandes, D.O. dá um forte sentimento de “amável e frágil”, mas ele também parece muito teimoso. “Tivemos que postar uma mensagem em nossa página inicial oficial e eu disse a eles para escrever ‘coração’, mas então vi que eles mudaram para um emoticon. Então eu pedi que mudassem de volta para coração. Eu não gosto muito de emoticons.”

 

Quando perguntamos a D.O. que músico ele aspirava ser, ele respondeu Yoo Youngjin, que trabalha na SM. D.O. disse: “Eu o vi escrever e compor para as próximas promoções de ‘MAMA’, enquanto nós gravávamos, e pensei que ele era alguém de quem eu realmente tinha muito para aprender. Eu o admiro muito.”

 

Durante esta entrevista, que não foi uma transmissão, ele não parecia nervoso e falou bem, mas com a súbita questão “Existe alguma coisa que você queira dizer?”, ele nos deu novamente uma resposta modelo: “Nos dê muito amor e atenção, por favor.” começando a rir.

 


Fonte: Newsen (10.05.2012)

Tradução em Inglês: exok-translations

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Eu nasci em 12 de janeiro de 1993 e tenho um irmão 3 anos mais velho do que eu.

 

Uma das minhas características únicas é que a parte branca dos meus olhos são maiores do que as minhas pupilas. Por causa disso, meus fãs me apelidaram de ‘Rich in Eye Whites’ (Rico em Parte Branca Nos Olhos).

 

De qualquer forma, se for difícil para você nos distinguir, basta saber que o membro com muita parte branca nos olhos é o D.O…

 

Eu era um estudante quieto na escola. Eu não queria que as pessoas soubessem que eu estava treinando na SM, então eu não contei a ninguém. Eu apenas passei meus estudos no ensino médio em silêncio e depois me formei.

 

A minha imitação de voz do sênior Oh Kwang Rok no ‘Show Champion’ da MBC Music não era algo que eu praticava. Eu sempre brinquei de imitá-lo, e isso naturalmente tornou-se meu talento pessoal. O membro que realmente tem muitos talentos escondidos é Baekhyun.

 

Eu honestamente não tenho idéia do que eu quis dizer com o ‘What Play’ que está escrito na minha foto de graduação do ensino fundamental. Deve ter sido uma frase popular naquela época, mas…Por que eu teria escrito isso como meu talento especial?

 

Desde o ensino fundamental, sempre adorei cantar ou ouvir música. Sempre participei de concursos de canto no ensino médio. Eu fui alcançado pela SM enquanto estava saindo de uma competição depois de ganhar um prêmio. Eu não sabia que tipo de empresa SM era no momento, então eu tive dificuldade em acreditar neles. Lembro-me de pensar: “Isso é real? O que é isso?”

 

Quando cometi um erro em nosso debut stage, eu não estava pensando em nada em particular. Se eu dissesse que eu fiz bem durante o ensaio… Você acreditaria em mim? Eu continuei pensando que era uma transmissão ao vivo e repetia para mim mesmo, “Magnífico, magnífico…” Eu não consegui olhar para a câmera, então, quando chegou a minha vez, todas as palavras na minha cabeça desapareceram. Eu só poderia me lembrar da primeira letra da palavra, então eu disse, ‘superior orquestra’. Eu estava tão nervoso, que eu nem percebi que usei essa palavra. Eu nunca mais quero ver essa transmissão novamente (suspiro).

 


Fonte: 10asia (02.05.2012)

Tradução em Inglês: exok-translations

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

  • Leia a primeira parte da entrevista aqui.

 

“Entendo o preconceito contra ‘ídolos atores’…trabalharei arduamente para quebrá-lo.”
 

Ele conquistou tudo, o “Best New Actor” no 38º Blue Dragon Film Award, o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards, e antes disso, vários prêmios rookies na indústria da música. A “coroa tripla de novato” por filme, drama e música. Todas essas coisas difíceis têm sido conquistadas por Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo debutou usando o nome de “D.O.” em 2012 como membro do grupo idol EXO, que continua como o melhor grupo idol não somente na Coreia do Sul como também na Ásia. Após isto, ele começou seu caminho como um ator estrelando no filme “Cart’ em 2014.

 

Antes dele, houve muitos membros de grupos idols que, em paralelo, também fizeram atividades atuando, porém, o caminho de Doh Kyungsoo foi bastante diferente. Para adequar com suas imagens de ídolos, eles geralmente escolhem comédias românticas como sua primeira tentativa, mas Doh Kyungsoo se diferenciou de outros ‘ídolos atores’ por escolher um filme pequeno chamado “Cart”, que aborda o problema enfrentado por trabalhadores temporários. Ele mostrou uma excelente atuação, além da expectativa, e surpreendeu a todos.

 

Após isso, solidificou seu caminho como um ator estrelando no drama da SBS, “It’s Okay That’s Love”, e no filme “Pure Love”. Ele atraiu atenção por sua transição a um ator sem nunca ter sofrido nenhuma controvérsia em atuação pela qual ídolos geralmente passam ao se tornarem novos atores.

 

Contudo, o preconceito e rótulo de “ídolo” continuam o seguindo. O nome do “EXO” claramente serviu como um grande apoio, porém ele também precisa atravessar esta parede que foi feita pelo público geral, que o observa detalhadamente com uma lupa. Para ultrapassar isso, ele mostrou uma atuação impecável ao fazer um personagem misterioso e emocional (“It’s Okay, That’s Love”) e estrelando num filme sobre trabalhadores temporários (“Cart”), o que é difícil para um “ídolo ator” fazer.

 

Antes da imagem de ganhador de um prêmio do Blue Dragon Film Award, Sports Chosun entrevistou Doh Kyungsoo, “Por causa desse preconceito, o estigma contra ídolo, você experimentou um tratamento injusto onde as pessoas te julgaram antes mesmo de ver sua atuação?”, o ator balançou sua cabeça para a questão delicada do repórter.

 

“Honestamente, ser um cantor e um ator ao mesmo tempo não é algo fácil de se fazer. Para ter a melhor emoção e sensibilidade, um ator precisa tirar algum tempo para imergir no personagem e seus detalhes. Quando você está fazendo esses dois trabalhos em paralelo, você é pressionado pelo tempo, e às vezes por causa disso há casos em que você não consegue ser perfeito no que você faz, e isto pode levar o ‘ídolo ator’ a não ser capaz de satisfazer a audiência.

 

Eu creio que por causa disso eu sou rotulado pelo preconceito e opinião de “É porque ele é um ídolo”. É verdade que eu sou um ator cuja origem é um cantor, e assim como agora eu também estou fazendo atividades como um cantor, então claramente esse estigma me seguiria.

 

Contudo, esse estigma não me abala e eu irei fazer meu melhor para fazer os dois trabalhos perfeitamente. Eu não me preocupo com os comentários, estou somente fazendo meu melhor esforço em silêncio. E mesmo se eu me deparar com comentários ruins, eu irei ser grato que eles deram atenção à atuação de Doh Kyungsoo.

 

Sempre que começo um novo projeto, eu sempre tenho a mentalidade de que, “É um começo”. Eu creio que ainda sou muito incompleto e ainda tenho muitas coisas para aprender e vivenciar. É por isso que penso que é importante sempre fazer seu melhor e trabalhar duro. Se eu continuar trabalhando arduamente dando meu melhor, naturalmente esse estigma e preconceito desaparecerão.”

 

Continuando, quando nós perguntamos qual é a força que somente o ator Doh Kyungsoo possui, ele ficou tímido e demorou a responder já que não está acostumado a elogiar a si mesmo.

 

“Eu não sei realmente qual é a minha força (risos). Para mim eu apenas me sinto realmente feliz e aprecio o momento que eu tenho nas filmagens. É realmente sobre apreciar esses momentos felizes. Um diretor com o qual eu trabalhei uma vez me disse, “Eu gosto de como você se concentra quando vai filmar”, mas eu não acho que esta seja a minha força. Porque eu penso que todos os atores são assim. Eu apenas aprecio qualquer projeto que eu faça, porém eu também dou o meu melhor.”

 

O altamente esperado filme que será lançado no dia 20 de dezembro, “With God”, tem a presença de Doh Kyungsoo nele. “With God”, um filme de fantasia sobre o submundo. Doh Kyungsoo fez o papel do Soldado Won. No filme que é centrado ao longo da história de Deus, seu personagem é realístico e provocou emoções. Assim como seu personagem no filme “Cart” e “Room No.7”.

 

“Na realidade, eu não escolho esses personagens intencionalmente, mas personagens dos quais meu coração simpatiza. Mesmo que não seja um personagem forte ou especial, por eu interpretar alguém que está lutando para superar uma situação difícil, eu espero poder dar forças para o público que assistir.”

 

Anteriormente, durante a entrevista promocional para o filme “Pure Love” Doh Kyungsoo revelou, “É difícil fazer longos diálogos e isto me dá uma crise mental. Então eu pedi conselhos ao Ha Jeongwoo sênior”. Um ano depois do lançamento de “Pure Love”, Doh Kyungsoo superou sua “fobia de longos diálogos” e cresceu ainda mais como um ator.

 

“Penso que até certo ponto, superei muitas coisas. Quando eu fiz o web drama “Be Positive”, foi a primeira vez que tive um script com longos diálogos. Fiquei realmente sobrecarregado. No entanto, sempre fiz simulação desses diálogos. Para processar esses longos diálogos, é preciso falá-los em voz alta, mas eu falava mentalmente. Ouvi o conselho do sênior Ha Jeongwoo e a partir daquele momento sempre fiz simulações falando essas linhas em voz alta e monitorando minha voz, por isso eu pude me livrar da minha ‘fobia de diálogos longos’.”

 

Por último, perguntamos a Doh Kyungsoo qual é o objetivo ou a motivação dele como ator, ele pensou por um tempo antes de responder:

 

“Eu me sinto feliz quando estou atuando. Só gosto de atuar em sua totalidade. Ao invés de pensar que eu poderia criar algo incrível, eu apenas me sinto feliz por poder atuar. É por isso que é difícil responder perguntas sobre coisas específicas que eu quero alcançar através da atuação, da minha motivação ou dos meus objetivos. No entanto, se for necessário apontar um objetivo, seria tornar-me um ator que você poderia simpatizar. Eu quero ser um ator que possa fazer com que o público sinta uma profunda simpatia pelo personagem que eu interpretei. Eu acho que a parte mais importante na atuação é esse sentimento de conexão, eu me sinto satisfeito se minha atuação puder fazer com que as pessoas se identifiquem e faça com que gostem de assistir ao filme. Para fazer isso acontecer, darei o meu melhor para ser um Doh Kyungsoo que possa ser isso no futuro.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

“Jo Insung, meu precioso hyung que recebeu o prêmio em meu nome”.

 

25 de novembro de 2017 se tornou um dia inesquecível para o ator Doh Kyungsoo e também D.O. do EXO. Com os membros do EXO, que são próximos como família, e 66.000 fãs sempre o apoiando, ele não está somente encerrando um concerto de final de ano significativo como também recebendo algo que somente pode ser recebido uma vez na vida, que é o prêmio de “Melhor Ator Revelação” do 38º Blue Dragon Film Awards.

 

Antes de debutar como um ator, ele debutou em 2012 como D.O. (nome artístico), membro do grupo idol EXO. Doh Kyungsoo se estabeleceu como um ídolo com popularidade mundial. Então, depois de debutar como um cantor, ele ativamente trabalhou em sua filmografia começando por “It’s Okay That’s Love” da SBS, o filme “Cart” (2014) e “Pure Love” (2016). O ator Doh Kyungsoo nunca entrou em controvérsia de atuação o que geralmente ocorre com atores de grupos idols.

 

E então, ele fez o filme “Hyung” (2016). No qual, perfeitamente representou Go Dooyoung, um atleta nacional de judô que perdeu sua visão após um acidente. O júri da premiação Blue Dragon Film fez críticas favoráveis sobre ele, “Sua habilidade de atuação realmente destacou-se em ‘Hyung’. E não somente mostrando uma boa atuação, seu equilíbrio com seu colega Jo Jungsuk também é perfeito. Desde sua articulação até seu comportamento, ele está mostrando muito potencial para ser um bom ator”A partir disso, Doh Kyungsoo teve então o prêmio de “Melhor Ator Revelação” em seus braços.

 

Após a entrevista com o Sports Seoul, Doh Kyungsoo está passando seu final de ano ocupado, filmando o filme “Swing Kids” em Samcheok, Província de Gyeonggi e Seoul, e não somente isso, ele também está viajando para o exterior por causa da agenda. Nós conseguimos entrevistar Doh Kyungsoo apesar de sua ocupada agenda, e quando ele foi perguntado se “isso não era difícil” respondeu vivamente, “Tem sido um ano tão ótimo que eu não acho que seja difícil em absoluto” . Ele também compartilhou que pareceu um sonho escutar as notícias sobre o prêmio no Gocheok Skydome, onde o EXO estava fazendo um concerto ao mesmo tempo em que o Blue Dragon Film Awards estava ocorrendo na Universidade Kyunghee.

 

“Eu realmente não tinha nenhuma expectativa de receber o prêmio. Honestamente, por ser no mesmo dia em que eu estava me preparando para o concerto do EXO, eu não tive tempo de pensar sobre o Blue Dragon Film Award. Eu estava fazendo o concerto, e eu e os membros só podemos ouvir coisas através do in-ear, e foi assim como eu soube que tinha recebido o prêmio de “Melhor Ator Revelação”. Eu estou realmente, muito surpreso. Eu estava num torpor por fazer o concerto que a realidade de receber um prêmio não me atingiu. O prêmio de “Melhor Ator Revelação” do Blue Dragon Film Award é algo que você recebe somente uma vez na vida, e eu realmente não tenho nada a dizer além de que estou extremamente grato por isso. Isso tem muito significado, pois você só pode receber esse prêmio uma vez. Eu não acho que recebi este prêmio somente por mim mesmo, tem muitas pessoas que eu sou grato, é por causa delas que eu pude receber isso. E eu também estou pensando que eu devo trabalhar mais arduamente na atuação no futuro.”

 

Depois disso, ele  também nos contou como foi compartilhar sua felicidade com seus companheiros do EXO no palco  e suas reações.

 

“Os membros do EXO realmente não prestaram atenção que eu fui nomeado como “Melhor Ator Revelação” no Blue Dragon Film Award. Na verdade, é mais como se eles não sabiam sobre isso (risos). Mas ninguém estava mais feliz por mim do que eles quando fui premiado. Eu passei por um tempo realmente feliz no dia do concerto, pois nós estávamos parabenizando o Chanyeol em seu aniversário e então eu fui felicitado pelo prêmio. Eu não recebi uma mensagem de parabéns apropriada dos membros porque eu estava apressado para ir para o Blue Dragon Film Award logo após o término do concerto, mas após a premiação eu fui jantar em grupo e recebi muitas saudações.”

 

Doh Kyungsoo quem alegremente recebeu o prêmio pelo filme “Hyung” também foi felicitado pela equipe do filme. O diretor Kwon Sookyung, quem fez a brilhante habilidade de atuação de Doh Kyungsoo brilhar ainda mais, e o colega de Kyungsoo, Jo Jungsuk, deixaram seus sinceros parabéns.

 

“No dia da premiação eu recebi uma mensagem de parabéns de Jo Jungsuk hyung. Eu estou realmente grato pois ele disse, “Kyungsoo-ya, eu sei que você vai ganhar o prêmio!”. Diretor Kwon Sookyung também me parabenizou. Eu penso que o diretor teve um grande papel para eu ter recebido o prêmio. Estou realmente grato ao diretor.”

 

Doh Kyungsoo também agradeceu ao seu “melhor amigo” Jo Insung, quem recebeu o prêmio em seu nome quando foi anunciado. Neste dia Jo Insung recebeu o prêmio em favor de Doh Kyungsoo e disse, “Quando estávamos bebendo juntos, Kyungsoo me disse que talvez não viria ou que chegaria atrasado. Então se ele ganhasse o prêmio, era para eu receber em seu nome. Eu fiz essa promessa porque nós somos próximos, e eu irei transmitir este prêmio para ele muito bem.”

 

“Eu estou realmente grato pelo Insung hyung ter aceitado o prêmio em meu nome. Foi algo que eu disse em um momento enquanto estávamos bebendo porque eu não pensava que isso iria acontecer, por eu não poder ir à premiação devido ao concerto, eu somente disse ao hyung para aceitá-lo caso acontecesse. Eu nunca sonhei que isso poderia realmente virar realidade. Insung hyng é realmente um irmão precioso para mim. Eu me sinto mais feliz que o hyung pôde receber o prêmio para mim. Ele disse “Agora que você recebeu um prêmio, por favor, nos considere” (risos). Eu vou realmente considerá-los (tratá-los muito bem) por um longo tempo. Estou aliviado que eu pude agradecê-lo diretamente na cerimônia de premiação apesar do concerto ter terminado bem tarde.”

 

Doh Kyungsoo, quem recebeu vários prêmios rookies como EXO logo após debutar e o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards pelo Drama de 2014 da SBS, “It’s Okay That’s Love” até receber o Prêmio de “Best New Actor” no Blue Dragon Film Award neste ano, se tornou um quebrador de recordes que alcançou uma “coroa tripla” por ser um cantor, ator de dramas e de filmes. Nesta entrevista nós perguntamos seu pensamento em ter ganhado  o rótulo de “coroa tripla”, “Eu fui rotulado com uma coroa tripla?” ele perguntou, incapaz de esconder seu espanto.

 

“Eu não havia percebido que tenho uma coroa tripla (risos). Eu acho que tenho recebido muito amor como EXO e também muito apoio e amor como ator. Tudo que eu posso dizer é ‘obrigado’ para aqueles que me ajudam e me amam.”

 

A partir de suas atividades como um cantor e ator de dramas e filmes, nós perguntamos como ele é capaz de mostrar um bom desempenho em qualquer coisa que ele faça sem cometer um erro. Ele respondeu “Pois não é somente eu que estou fazendo bem”, dando crédito para todos que trabalharam com ele.

 

“Para ser honesto, ser um cantor no palco e trabalhar em dramas e também em filmes, é fisicamente cansativo. Contudo, eu tento pensar positivo quando fica difícil. E também porque cantar e atuar é algo que eu gosto de fazer, então não importa o quão ocupada a minha agenda esteja ou quando fica um pouco mais difícil, eu vou suportar. Além disso, eu não acho que tudo isso é feito somente por mim mesmo. Ao meu lado sempre há o manager hyung, quem cuida de mim e também das equipes no set, o diretor, e muitas pessoas que por causa da sua ajuda eu posso ajustar e equilibrar tudo.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

O diretor de “Along With The Gods”, Kim Yonghwa, já havia elogiado o espírito de luta de Doh Kyungsoo (leia a entrevista aqui). No dia 02 de janeiro de 2018, durante entrevista para a Sports Hankooki, o diretor novamente mencionou Kyungsoo desta vez elogiando a sua ótima habilidade para sincronizar com outros atores.

 

A atuação de Doh Kyungsoo no papel de um soldado problemático também ganhou muitas aprovações.

 

Ele é como uma tela em branco por natureza. Se ele não tivesse autoconfiança, esse tipo de atuação seria impossível. A atriz Ye Soojung (mãe de Jahong e Suhong) também me disse, Kyungsoo tem tanta convicção. Ele está completamente aplicado no projeto”.

 

Kyungsoo chegou no set pronto, tendo estabelecido uma base, então quando o ritmo durante a filmagem mudava, ele seguia rapidamente. Ele consegue continuar atuando mesmo com uma completa mudança nas emoções. Ele tem uma ótima habilidade para sincronizar com outros. Geralmente, pessoas que tem cicatrizes ou foram injustiçadas tem facilidade de retratar isso.

 

Honestamente, deve ter sido muito estressante e possivelmente marcante começar a vida de ídolo numa idade jovem, porém Kyungsoo fez disso seu e tornou-se uma boa pessoa. Ele se preocupa com os outros e tem um coração positivo. Ele é um amigo notável e genuíno. Meu humor realmente melhora quando ele está ao meu lado. Ele é muito amável.

 

Ele havia estado no set logo após uma apresentação, seus olhos mudaram para um soldado problemático apesar dele talvez ainda não ter dormido.

 

 


Fonte: Sports Hankooki (02.01.2018)
Tradução em Inglês: fydk-translations
Tradução em Português: D.O. Brasil