KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo


Qual a cena em que você teve atenção extra em “100 Days My Prince”?
Eu prestei atenção em cada detalhe em todas as cenas (risos), mas a que eu estava realmente focando era a cena do beijo. Após isso, é a cena emocional entre Wondeuk e Hongshim. Para essas cenas, nós filmamos após compartilhar de diversas opiniões com os dois atores. Eu acho que é porque a história deles é o ponto principal, então eu não pude evitar colocar mais atenção nas cenas emocionais deles.

Como foi filmar a cena do beijo?
Filmar a cena do beijo foi um pouco estranho. Foi estranho pra mim e para os atores também (risos). Foi difícil pra mim dizer “corta” durante as cenas de beijo mas ao olhar para o resultado final, eu gostei. Eu pensei que nós iríamos ter vários NG (quando a cena não está boa) porém não foi assim. Devido ao ângulo nós tivemos que fazer várias tomadas, porém se ficou bom, eu não sou do tipo que força até ter certo número de tomadas. Eu acho que sou mais focado em capturar a cena do beijo do qualquer outra cena dos dois atores. É por isso que a cena do beijo saiu bonita.

“100 Days My Prince” é o primeiro trabalho como protagonista de Doh Kyungsoo, você teve algum fardo ao escolher um ídolo-ator para o papel principal?
Doh Kyungsoo é um ídolo mas ele também fez dramas e filmes. Não apenas isso, ele fez papéis importantes também. Ele debutou como um ídolo porém ele também gosta de atuar e isso mostra o quão bom ele é nisso. Ele também ganhou reconhecimento nesta categoria. No set de filmagens, não parece que ele é um ídolo. É por isso que eu não tive medo em escalá-lo e agradecidamente, ele superou minhas expectativas. Ambos, Doh Kyungsoo e Nam Jihyun, realmente foram bem e deram seu todo. Eu estou realmente agradecido que eles vieram fazer este drama. Doh Kyungsoo está com um filme chamado “Swing Kids” chegando e é difícil fazer o papel principal em um filme. Ele é um amigo que recebeu reconhecimento na indústria cinematográfica.

 

Como é Doh Kyungsoo como ator?

Primeiramente, ele não fala muito (risos), mas ao invés de simplesmente trocar poucas palavras, ele é sério e suas palavras são cheias de significado. Eu também acho que ele é uma pessoa animada, seus olhos são muito brilhantes. Ele é o tipo de pessoa que tem pensamentos profundos e não desperdiça palavras, ele fala com sinceridade. Acho que dessa vez, seu personagem realmente se parece com ele. Ele tem traços de ambos Yool e Wondeuk. Quando ele ri abertamente, se parece com Wondeuk e quando tem preocupações, se parece com Yool. Acho que ele será um ator realmente bom no futuro.

 

Por ser a primeira vez que Doh Kyungsoo como protagonista, isso poderia ser um grande fardo para ele. Como diretor, houve algum momento em que você compartilhou suas preocupações com ele sobre esse assunto?

Após a leitura do roteiro, nós fizemos nossa primeira filmagem. Naquela época, disse com todo meu coração “Nós podemos ter nos conhecido por causa desse drama, mas é importante que você confie em mim assim como eu confio você”. Não disse isso apenas para Doh Kyungsoo mas também disse a mesma coisa para Nam Jihyun. Ser capaz de atuar bem vêm em segundo plano, o que é importante é que possamos confiar uns nos outros. Apesar de ser o diretor, houve momentos em que confiei e segui a atuação de Doh Kyungsoo e Nam Jihyun. E aconteceu o mesmo com eles também, onde houve momentos que estes amigos confiaram em mim e me seguiram. Isto é muito importante para mim e é por isso que disso aquilo à eles na primeira metade das filmagens. Doh Kyungsoo também me deu a mesma reação positiva. E é por isso que não há nenhuma barreira ou estranheza entre nós.

 


Fonte: News1
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Doh Kyungsoo, D.O. do EXO, falou sobre raspar sua cabeça, falar em um dialeto norte-coreano, e aprender sapateado para o seu próximo filme.

 

Em 12 de novembro, a conferência de imprensa para o filme “Swing Kids” ocorreu no teatro da SMTOWN COEX Artium. Doh Kyungsoo, que faz o papel do rebelde no campo de prisioneiros, Park Hyesoo, que faz a garota que se voluntaria como uma tradutora para o grupo de dança, Oh Jungse, que faz o papel do homem que se junta ao grupo de dança para encontrar sua esposa, e o diretor Kang Hyungcheol compareceram à conferência.

 

Doh Kyungsoo falou sobre as dificuldades que ele enfrentou enquanto filmava o filme. Ele disse, “Raspar minha cabeça foi uma parte necessária do meu personagem. Isto era preciso para completar meu personagem. A coisa em que mais me foquei enquanto atuava foi o sapateado. Eu me preparei mais para o sapateado. Foi como aprender um instrumento.”

 

Ele continuou, “Os movimentos eram completamente diferentes das coreografias do EXO. Apesar de ter sido difícil, eu achei sapateado muito charmoso e atrativo. Eu nem mesmo me senti cansado enquanto filmava. Foi divertido.” Ele também mostrou suas habilidades em sapateado para os repórteres.

 

Doh Kyungsoo também falou sobre aprender o dialeto norte-coreano. “Foi muito estranho pois não é um dialeto que estou acostumado a escutar. Eu me acostumei com o dialeto enquanto praticava com o meu professor de dialetos. Agora eu estou confortável com a língua.”

 

O filme que está para ser lançado, “Swing Kids”, irá contar a história de membros apaixonados de uma caótica trupe de dança chamada Swing Kids, que começou no campo de prisioneiros da cidade de Geoje, em 1951. Os trabalhos anteriores do diretor Kang Hyun Cheol são muito amados por muitos espectadores devido às suas divertidas, porém tocantes, histórias.

 

“Swing Kids” será lançado em 19 de dezembro. Fique atento para novas atualizações sobre o filme!

 


Fonte: Sports Chosun (12.11.18)
Tradução em Inglês: Soompi
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

“Doh Kyungsoo e Nam Jihyun têm personalidades tão admiráveis. Mesmo quando filmávamos até o amanhecer, Nam Jihyun nunca se abateu nenhuma vez. O diretor também disse que de todos os atores que ele viu até agora, estes dois têm as melhores personalidades. Doh Kyungsoo também gentilmente se aproximou de mim e eu sou muito grato por isso. Os dois amigos criaram a boa atmosfera e pessoalmente enviei minha gratidão para com eles. É difícil porque o tempo está quente e eles têm muitas cenas, mas nunca pareceram cansados e aprendi muito com isso. Eu acho que é por isso que o ânimo se torna bom. Kyungsoo trabalhou com Jo Jungseok hyung em seu trabalho anterior, eu gostei de ver o projeto deles, então eu me aproximei dele primeiro. Ele é mais esperto do que pensava e é um amigo divertido. Ele falava em frases curtas, mas eu falava muito, então quando eu lhe perguntava algo, ele respondia e quebrava o constrangimento entre nós.”

 

Kim Seonho elogiou interminavelmente seu companheiro de tela Doh Kyungsoo, mencionando que ele pessoalmente compartilhava suas preocupações com ele, o ator comentou: “Levemente falando, quando amanhã chegasse, ele diria ‘Hyung, eu liguei naquele lugar’ e descobriria tudo sobre o restaurante. Acho incrível ver como ele é jovem, mas cuida muito bem de todos. Quando Kyungsoo diz que um restaurante é delicioso, realmente é. Ele realmente tem um bom apetite. Durante as filmagens, sempre segui mais tarde para onde Kyungsoo estava indo. Houve muitos casos em que Kyungsoo iria primeiro à província para filmar e depois eu também ia para as filmagens. Então Kyungsoo conhecia todos os bons restaurantes da região e ele me dizia. É por isso que sempre lhe perguntei sobre os bons lugares para comer.”

 

Kim Seonho revelou que foi ao show do EXO para apoiar seu companheiro de atuação Doh Kyungsoo no drama “100 Days My Prince”. O ator disse: “Parece que ele tem estado muito ocupado, então nós não conversamos sobre o drama, mas ‘Tempo’ é uma música muito boa. Também vi que a música alcançou o número 1 nas paradas musicais.” Falando sobre visitar um show de ídolos, o ator revelou “Foi a minha primeira vez indo ao show de um ídolo, acho que você não pode julgar um ídolo apenas ouvindo a música porque eles não estão simplesmente cantando uma música, mas também mostrando paixão e uma forte presença. Eu nem imaginei que seria tão bom assim. Em um momento me vi gritando e cantando junto com a música. EXO tem seus próprios superpoderes, seu desempenho realmente mostrou que eles não são da Terra. Há vídeos em que seu superpoder apareceu e assisti-lo se tornou uma experiência realmente nova. Agora eu sei por que as pessoas vão assistir (ao show).”

 

Kim Seonho disse: “Enquanto filmava com Kyungsoo, nós riamos muito até que as filmagens tiveram que ser pausadas. Porque Kyungsoo e eu contracenamos muito no drama, durante as filmagens nós conversávamos e ajudávamos um ao outro. No entanto, porque nós riamos muito, houveram momentos em que o diretor nos repreendeu no set de filmagem. Durante as filmagens, enquanto dizíamos nossas falas, caíamos na gargalhada. No entanto, porque a risada não parou, as filmagens tiveram que ser pausadas por um tempo. O diretor, de repente, disse para ‘vamos terminar rapidamente de filmar isso e seguir em frente’, ele não ficou bravo, mas mostrou muito que Kyungsoo e eu demos risadas por estar nos divertindo nas filmagens.” O ator também disse como ele acha que Kyungsoo pareceu muito confortável em usar a espada para as cenas de luta.

 


Fonte: Osen, MTStarNewseToday, Asiae, TheCeluv  (01.10.18)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

 

Falando sobre seu par com Doh Kyungsoo, a atriz revelou: “Porque a diferença de idade entre eu e Kyungsoo oppa é de apenas dois anos, nós realmente não sentimos a diferença de idade e nos damos bem como amigos. Os atores com quem eu fiz par romântico em trabalhos anteriores, em comparação com Kyungsoo oppa, têm um pouco de diferença de idade comigo. É claro que com esses oppas ainda posso brincar confortavelmente com eles, mas com Kyungsoo oppa somos realmente como amigos, quando eu tenho alguma preocupação, nós pensamos sobre o assunto juntos e ele também me deu conselhos.”
 
Além de ser um ator, Doh Kyungsoo também é membro do EXO. Ao ser perguntada se ela sente algum peso ao ser par romântico com o membro de um grupo que tem um fandom grande, Nam Jihyun disse: “Eu não me preocupo com isso”. Acrescentando: “Eu ouvi muita conversa dizendo que ele é bom ator, e enquanto eu assistia seu trabalho anterior, me perguntava como seria sua atuação na vida real. Na realidade, ele é como eu esperava. Apesar de ter uma agenda lotada, ele sempre carrega esse ar sério e dá o melhor de si a cada momento. Eu sinto que ele está sempre concentrado em dar o melhor de si em tudo, então eu não penso em como deveria ser cautelosa  porque ele é um ídolo, mas eu o vejo como um co-ator que trabalhou duro em atuar. Por isso, ajudei-o em coisas que pude e trabalhamos muito nas nossas falas. Antes de fazermos o ensaio, quando o cronograma de gravação era divulgado, praticamos as próximas cenas várias vezes. Nós fizemos o ensaio nesse formato para que o nosso casal funcionasse bem.”
 
No entanto, Nam Jihyun expressa seu espanto ao trabalhar com um membro EXO: “EXO debutou quando eu estava no ensino médio, e naquela época quase não havia pessoas que não gostassem deles. Eu também sou fã (risos), e desde que comecei este projeto, meus amigos estão maravilhados. Embora eu seja uma atriz, realmente não tenho a chance de conhecer ídolos, e é por isso que achei incrível atuar junto com um membro do EXO. Meus amigos também disseram ‘Estou surpreso também’”.
  


Fonte: 한국일보; 아주경제 (31.10.18)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

O final de “100 Days My Prince” obteve sucesso em alcançar audiência e se tornou um assunto comentado, você tem alguma mensagem especial sobre isso?
Estou muito agradecido às pessoas que gostaram do drama. Estou muito feliz em ver que o drama terminou com um bom resultado e recebeu uma resposta mais acalorada do que o esperado. Vou trabalhar mais para mostrar um lado melhor no futuro.
 
Há muitas cenas e diálogos em “100 Days My Prince” que fizeram o público vibrar. Se você pudesse escolher uma das melhores cenas do drama, qual delas é?
Para mim, a melhor cena que tem a linha mais memorável é a cena na cozinha onde Wondeuk disse a uma triste Hongshim que ‘eu não vou a lugar nenhum e te deixar sozinha, porque sou seu marido’.
 
Assim como Lee Yool e Wondeuk são diferentes, também deve haver uma diferença na atuação de cada um. Quais são as coisas você manteve em mente enquanto atuava?
Lee Yool e Wondeuk são personagens totalmente diferentes, mas no final, uma vez que são a mesma pessoa, eu tentei o meu melhor em ser fiel aos personagens, dadas as situações e as emoções apresentadas. Especialmente no caso de atuar como Wondeuk, há partes em que as pessoas do vilarejo faziam as situações fluir naturalmente, então eu era capaz de agir de forma confortável e feliz.


Além do romance entre Hongshim e Yiseo, você também mostrou uma ótima química com outros atores. Qual sua opinião sobre como trabalhar com os outros colegas?
Quando estávamos filmando a cena no vilarejo, a atmosfera era brilhante e haviam risadas sem fim, assim como foi mostrado no drama. Filmar as cenas dentro do palácio, embora o palácio tivesse um clima pesado, mas os veteranos dentro do palácio são brilhantes, então a atmosfera era sempre boa e nós gostamos das filmagens”.
 
Como Doh Kyungsoo se lembrará do personagem de ‘100 Days My Prince’ Lee Yool e Wondeuk em sua vida?
‘100 Days My Prince’ é um projeto em que realmente sinto que aprendi muitas coisas. Acho que sempre me lembrarei de Lee Yool e Wondeuk como um amigo precioso.

Por fim, por favor, deixe uma mensagem para os telespectadores de ‘100 Days My Prince’.
Para mim, cada momento dos cem dias vividos como marido é um milagre e felicidade. Muito obrigado pelo seu amor transbordante.
 


Fonte: OSEN (31.10.18)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil