KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

D.O. “Bem-vindo à minha casa” – Parte 1

Após a última edição “Especial Corujão”, desta vez, apresentamos a primeira metade do Especial do D.O.: “Encontro em casa”!

Mostraremos um momento descontraído e feliz com o D.O. em casa.

“Vou preparar a refeição imediatamente, então vamos comer juntos.”

“Bem-vindo à minha casa. Venha, pode entrar.”

 

 

 

Observando-o enquanto ele lentamente sobe a escada segurando comida nas duas mãos. Quando tiramos a foto de cima e gritamos para ele “muito bom!”

Ele sorriu como sempre, dizendo: “Estou apenas subindo as escadas (risos)”

“De alguma forma, ser observado é um pouco embaraçoso”

 

 

 

A porção de kimchi frita para cada pessoa era grande, então quando dissemos “Será que vamos conseguir terminar…” enquanto ele a servia, ele fez um comentário muito D.O.: “Você precisa comer pelo menos esse tanto ou você não terá energia!” Ele parecia ótimo carregando a comida para nós.

“Vamos comer na sala de jantar do segundo andar”

 

 

 

Quando perguntamos a ele “Que prato você tentou fazer recentemente?”. Ele mencionou que ficou interessado com o abura soba (macarrão ramen em molho sem caldo/sopa) que ele comeu no Japão e tentou recriá-lo. D.O. parece muito feliz quando ele fica animado falando sobre comida. Você definitivamente teria uma boa refeição e sorrisos em um encontro em casa com o D.O.!

“Eu me pergunto se está bom…? Por favor, me dê a sua opinião honesta”

 

“Por favor, vá em frente e coma!”

 

 

“O fogo alto é o mais importante para o arroz frito!”

 

A aparência de D.O. em pé na cozinha é o esperado, provavelmente devido à sua atenção às ferramentas da cozinha. Ele abriu os armários e os verificou completamente (risos). Eu vou deixar você saber o ponto (principal) de fazer arroz frito.

 

 

P: O que você costuma preparar em casa no qual você é bom?

R: Eu cozinho muito, então não há realmente nada que me vem à mente… Em casa, eu faço o que eu quero comer naquele momento, então o cardápio muda sempre. Mas como recebi minha certificação de culinária, acho que posso fazer praticamente qualquer comida coreana. No entanto, ainda tenho um longo caminho a percorrer.

 

P: Se você fizesse algo para seus fãs, o que escolheria?

R: Abura soba! Ultimamente tenho me viciado nisso. Comi quando viajei para o Japão, mas fiquei curioso sobre como é feito. Eu poderia dizer que tinha uma base de molho de soja imediatamente, mas o óleo, não tanto… Então eu pesquisei, e descobri que é banha! É importante temperá-lo com alho e cebola verde e usar molho, mas molho de soja comum não é bom. Tentei fazer com outros molhos de soja diferentes e descobri que o molho de soja dashi (molho de soja com caldo de sopa) é o melhor. Eu me esforcei com o macarrão também, mas como esperado, macarrão fresco é o melhor. Agora eu posso fazer exatamente como o original.

 

P: O que é algo que deixa seus membros felizes quando você cozinha?

R: Ainda não fiz para os membros, mas acho que abura soba. Quando eu preparei para o nosso manager, ele elogiou muito, então eu quero que os membros comam também (risos).

 

P: Qual membro deseja comer mais sua comida?

R: Todos os membros gostam da minha comida. Eles pedem muito arroz frito. A chave é prepará-lo por um curto período de tempo em fogo alto e usar arroz frio, não feito na hora. O óleo de cebola verde também é importante.

 

 

P: Qual é a sua parte favorita do seu quarto?

R: Como posso deixá-lo completamente escuro. Eu não consigo dormir se algum tipo de luz vem de algum lugar ou se eu sinto a menor quantidade de luz. Meu quarto bloqueia esse tipo de luz e pode ficar completamente escuro, o que é ótimo. Me acalma, por isso o papel de parede do meu quarto também é preto (risos). Gosto de adormecer na escuridão total e de repente tudo brilhar quando acordo.

 

P: Suas coisas estão espalhadas no seu quarto? Ou é tudo limpo e arrumado?

R: Não tenho quase nada no meu quarto. Também não tenho roupas (risos). Também não tenho televisão. Há apenas uma cama lá dentro. Eu não gosto quando tudo está bagunçado, então eu realmente não tenho nada lá além do que eu absolutamente preciso.

 

P: Você tem alguma regra para o seu quarto?

R: Não deixar as coisas soltas/esparramadas. As coisas devem estar em seus lugares designados. Eu guardo tudo o que vejo.

 

P: Qual é o seu plano ideal para encontros em casa?

R: Cozinhar e jantar uma comida deliciosa. Eu não tenho nada além disso em mente (risos).

 


Fonte: EXO-L Japan Official Book (Vol. 12)

VIA: nico930112

Tradução em Inglês: inksoomissedit ; exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

P: D.O. era a melhor opção.

Kang Hyeongcheol: Foi destino conhecê-lo. Ele mesmo tinha um forte desejo de interpretar o papel. Na verdade, eu nunca tinha visto seus trabalhos anteriores, então não sabia muito sobre ele. Quando vi o nome de D.O. ao listar os finalistas, eu disse: “Quero vê-lo.” No momento em que o conheci, pensei que ele era a pessoa certa. “Eu chamei o D.O., mas Roh Kisoo que estava sentado lá.”

 

P: Enquanto D.O. é uma das principais estrelas do K-pop, ele recebeu elogios de muitos diretores como ator. Quais são os seus charmes como ator?

Kang Hyeongcheol: Na verdade, há três coisas que me surpreenderam quando trabalhamos juntos. Uma é que ele tem olhos insubstituíveis. Coloco grande importância nos olhos de um ator. D.O. consegue expressar dezenas de milhares de linhas e ações com o olhar. O momento em que ele está olhando alguma coisa é ótimo. É algo pelo qual agradecer seus pais. (risos) E, sinceramente, devo dizer que foi sua personalidade e dignidade. Ele consegue se dar bem com estranhos no set. Independentemente de sua posição, ele se torna amigo de todos, sejam atores veteranos famosos, funcionários ou qualquer outra pessoa. Todo mundo vai se sentir muito feliz quando ele vem para as filmagens todos os dias. É também o poder do ator principal.

 

Acima de tudo, eu aprecio que ele possa aproveitar uma atuação difícil. Ele não conseguia expressar bem seus sentimentos, então houve uma cena em que tivemos que refazer uma e outra vez. Eu queria fazer o D.O. feliz também. No processo de tentar capturar suas emoções, ele disse inconscientemente “Oh, é divertido”. Fiquei muito emocionado ao vê-lo assim. Pude vê-lo crescer enquanto desfrutava de seu trabalho e atuação. Foi um momento feliz.

 

P: Que tipo de cena foi essa?

Kang Hyeongcheol: É uma cena de D.O. de pé e chorando em uma caverna. Os espectadores podem pensar que é uma cena pequena, mas é uma cena importante que requer uma atuação muito detalhada.

 

P: Compartilhe uma cena valiosa de D.O. que te faz pensar “Você definitivamente deveria assistir a essa cena.”

Kang Hyeongcheol: A cena em que D.O. e Park Hyesoo, que interpreta Yang Panrae, dançam a música do David Bowie “Modern Love”. No dia da filmagem, D.O. veio para o estúdio e disse: “Eu quero ouvir a música.” Então eu coloquei ‘Modern Love’. Quando voltei da minha breve ausência, D.O. e Hyesoo estavam dançando como se estivessem saltando e entrando no mundo da música em um instante. Correndo e se apaixonando pela música. Ele continuou dançando com uma sensação animada o dia todo. A produção também estava dançando. No dia seguinte, ele teve uma terrível dor muscular e foi ver um médico (risos). Espero que vocês gostem da cena.

 

P: Estou curioso sobre a realidade de D.O. como ídolo e ator. Qual é a porcentagem de sincronização entre ele e Roh Kisoo?

Kang Hyeongcheol: 95%? A diferença é que Roh Kisoo é um soldado norte-coreano, e D.O. está servindo nas forças armadas sul-coreanas. (risos)

 

P: Jared ensinou sapateado a D.O. no set de filmagem?

Kang Hyeongcheol: Eles dançavam sapateado sempre que tinham tempo. Era barulhento. (risos) Eu tinha que me preparar para as filmagens (risos). Foi uma grande honra para os atores aprender os passos com o dançarino top de linha Jared.

 

*Foram traduzidas apenas partes relacionadas ao D.O.


Fonte: Yahoo!ニュース (10.03.2020)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Entrevista da equipe do Cinema NAVI com o diretor Kang Hyeongcheol de Swing Kids, estrelado por D.O. do EXO!

 

 

– Tornou-se um tema quente entre os fãs que D.O., que também é um ídolo, raspou a cabeça. Além da aparência e do modo de falar, o que você tem a dizer sobre a criação interna de papéis?

Kang Hyeongcheol: A intenção de raspar a cabeça veio dele mesmo. Gostaria de aplaudi-lo, porque exige muita coragem para um ídolo raspar sua cabeça. D.O. e Roh Kisoo têm uma grande taxa de sincronização. Em vez de destacar/imitar (o personagem), pode-se dizer que o papel reflete a aparência do menino ou do jovem rebelde em D.O..

 

– Mesmo durante a turnê do EXO, realizada ao mesmo tempo que as filmagens, seus pés estavam dançando sapateado durante o show, tornando-se um tópico entre os fãs que “esse garoto é obcecado por sapateado”. Você sabia disso, Diretor?

Kang Hyeongcheol: Ele começou a filmar um drama de época logo após o término das filmagens de Swing Kids. No local das filmagens, ele estava até dançando sapateado com sapatos de flores (sapatos com padrão de flores). Não apenas D.O. mas outros atores também, quando iam a lugares durante os stage greetings, estavam dançando sapateado na sala de espera ou enquanto viajavam no ônibus. Eu acho que todo mundo está viciado. Agora que D.O. está no Exército, estou preocupado que ele esteja dançando lá também (risos).

 

– É impressionante que Jared Grimes tenha enviado uma mensagem no Instagram quando D.O. alistou-se. Existem muitos fãs de D.O. no Japão, se estiver tudo bem, conte-nos os encantos de D.O. que é amado por colegas atores e pela indústria do cinema!

Kang Hyeongcheol: D.O. é amado por todos, não porque trabalhamos juntos. Apesar de ser uma estrela, ele é alguém que pode se dar bem com as equipes ou coatores ao seu redor como amigos. As pessoas nessa idade gostariam de parecer legais e, embora ele ainda tivesse tempo antes de ir para o Exército, ele disse que “a cabeça careca é confortável”. Eu acho que ele é alguém que tem muita beleza por dentro e não pela aparência externa. Ele é alguém que está cheio de encantos. Ele quer fazer muito e tem muitos sonhos, não complacentes com a realidade de seu sucesso, trabalha duro para mostrar boas atuações no futuro e valoriza o relacionamento com as pessoas ao seu redor.

 

 

*Foram traduzidas somente as perguntas centradas no D.O.

 


Fonte: Cinema NAVI (14.02.2020)
Tradução em Inglês: exoxoi__do (1, 2)
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Menções ao Kyungsoo na entrevista para o DVD de “100 Days My Prince”

 

 

Escritora Noh Jiseul: “Eu geralmente discutia o tom das falas com os atores. Yool e os outros atores do palácio pensaram que um gênero de drama moderno, em vez de um gênero histórico, tornaria a interpretação confortável e rápida. Em particular, o ator Doh Kyungsoo literalmente teve que ir e voltar no ‘tom e maneira’ do sério Yool e do cômico Wondeuk. Eu estava preocupada que Yool afundasse demais e Wondeuk estivesse muito bagunçado, mas era infundado. Sem uma palavra, silenciosamente, ele é um bom ator que combina bem com o meu entendimento.

E se eles não fossem os atores? Eu não consigo imaginar. Cada personagem foi mais brilhante do que no roteiro, graças à aura única dos atores. Sem mencionar o ator Doh Kyungsoo. Para começar, as linhas de dramas históricos não são fáceis, mas devido ao caráter aguçado/intelectual de Yool, ele teve que usar uma linguagem ainda mais difícil. A pronúncia para as falas era difícil e sem mencionar a dicção precisa e todas as falas que saíam através dos vocais… Era uma dádiva para os ouvidos.”

 

 

Diretor de câmera: “Em um dos dias em que nos encontramos, o ator Kyungsoo tinha acabado de voltar do show no Japão e não havia dormido bem. Eu estava filmando ao sol o dia todo e meus olhos estavam realmente ardendo. O ator Kyungsoo me ofereceu o seu colírio. Ele disse que é o melhor que ele já usou… “Eu tenho outro, por favor, use diretor!”, sou verdadeiramente grato. É um colírio pequeno, mas depois dessa gota, meus olhos não arderam mais como naquele dia. Não é que o colírio tenha sido bom, mas por causa de sua pequena consideração, meus olhos estavam úmidos devido à consideração dele…”

 

Você passou a ajustar as câmeras de certa maneira que mostrava as orelhas de Yool/Wondeuk ficando vermelhas depois que descobriu que as orelhas de Kyungsoo ficam vermelhas quando ele fica envergonhado ou tímido?

Diretor: “Como ele está na idade em que está cheio de vitalidade, eu precisava de algo que pudesse mostrar as emoções vibrantes que ele tem quando está junto com a garota que ele gosta. Eu já tinha pensado em “as orelhas ficando vermelhas”, mas na vida real não vi ninguém ao meu redor cujas orelhas ficam vermelhas facilmente.

Inicialmente, pensei em usar o efeito CG para mostrar levemente o rubor das orelhas. No entanto, durante a leitura do roteiro, depois de ler a parte sobre orelhas ficarem vermelhas, ele me disse que “sempre que estou frustrado ou envergonhado, minhas orelhas também começam a enrubescer”, e fiquei bastante surpreso.”

 

 

Parece que você trabalhou mais junto dos atores Doh Kyungsoo e do ator Jo Sungha. Para você, existe algum episódio que seja o mais memorável?

Jo Hancheol: “Em vez de um episódio, acho que não vou conseguir esquecer as expressões nos olhos dos dois atores (quando eles estavam atuando). Quando eles começaram a atuar e seus olhos se encontraram… É na medida em que é difícil explicar isso em palavras.”

 

Existe algum episódio que seja o mais memorável?

R: “A cena em que luto com o príncipe Yool é a mais memorável.  Mesmo durante o verão mais quente, com mais de 45 graus, estou muito agradecido por termos terminado as filmagens de artes marciais o dia todo juntos sem nos machucar.”

 

 


Fonte: DVD/Blu-ray de “100 Days My Prince”
VIA: woony_D; fud0112 (29.10.19)
Tradução em Inlgês: exoxoi__do; alwayswithksoo (1, 2, 3) ; channel930112 (1, 2, 3)
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Um tempo com D.O. & Suho 

 

 

Eles entraram na tenda/barraca depois de comer e brincar. Eles se deitaram no chão. Tivemos uma conversa com os dois em um ambiente descontraído.

 

Uma boa relação apesar de seus hobbies diferentes.

 

Qual foi a primeira impressão que vocês tiveram um do outro?

D.O.: Suho foi meu sênior durante os dias de trainees, então foi difícil de abordá-lo de primeira porque ele era muito viril. Ele era um trainee muito bom e eu aprendi muito com ele.

Suho: D.O. encarava bastante por causa de sua visão ruim, então de primeira eu pensei que ele tinha um problema comigo. Eu logo descobri que eu estava errado. Ele era bem brincalhão como Baekhyun e nós nos divertimos bastante juntos.

 

Vocês saíram juntos recentemente?

Suho: Não recentemente.

D.O.: As coisas de que gostamos são diferentes (risos). Eu gosto de viajar para o Japão, mas o Suho gosta de viajar para países longes como EUA.

Suho: Nós provavelmente nunca viajaremos juntos (risos). Nenhum dos membros tem os mesmos hábitos de viagem que eu. Eu poderia andar 10km sozinho e pegar ônibus e metrôs.

D.O.: Nossos hábitos para comida também são diferentes. Eu gosto de gastar bastante tempo nas comidas, porém o Suho gosta de usar este tempo para outras coisas.

Suho: Eu acho um desperdício de dinheiro. Mas se os ingredientes são orgânicos então eu estou bem sobre qualquer coisa!

 

Mesmo assim, se vocês viajassem juntos, qual seria o plano de vocês?

Suho: Nós provavelmente iríamos ao Japão. Primeiramente nós escolheríamos um restaurante para tomarmos café da manhã e então iríamos procurar lugares para fazermos compras e pontos turísticos próximos. Então, chegaríamos cerca de meia hora antes de nossa reserva no restaurante e depois seria legal caminhar de barriga cheia.

D.O.: Eu sempre faço a mesma coisa não importa o quê, então mesmo que o Suho estivesse comigo, eu iria tomar café da manhã e passear para digerir, almoçar e passear para digerir, jantar e então dormir. Eu apenas faço isso. 

 

Como é a relação de vocês agora?

D.O.: Nós temos uma irmandade muito engraçada.

Suho: Nós nos tornamos mais do que irmãos. Nós também somos bons colegas de trabalho. Por nós dois atuarmos bastante, nós assistimos os trabalhos uns dos outros e damos sugestões ou assistimos filmes juntos.

 

Quais são suas aspirações como atores?

Suho: Eu quero ser capaz de trazer emoções do público, mesmo quando não estiver falando nada.

D.O.: Quero tentar fazer todos os tipos de papéis, desde que me encaixe com eles. Se for uma boa produção, quero aparecer nela e também acho que estaria tudo bem em estar em uma produção que se adeque com a minha idade.

 

Se vocês fizessem uma música juntos, que tipo de performance vocês gostariam de fazer?

Suho: Uma música que valorizasse nossos vocais. E que o tempo musical seja bom.

D.O.: Quero fazer uma música comovente. Se for nós dois, não teria dança (risos).

 

 

Suho e D.O. viajaram para o Japão há um tempo atrás. Eles compartilharam episódios do tipo de experiência que tiveram. Também recebemos respostas sobre os relacionamentos entre os membros.

 

Viajando, comendo bem e membros do EXO!

 

O que você faz quando vem ao Japão em viagens individuais?

Suho: Eu visitei as fontes termais. Talvez porque foi durante o período da semana dourada, então havia muitas pessoas por lá, mas foi bom mergulhar o corpo nas fontes termais. Eu também andei de metrô.

D.O.: Eu geralmente faço o que todos estão fazendo. Eu estou aproveitando e procurando por vários sabores/gostos novos.

 

Como você tem relaxado atualmente?

Suho: Viajando para muitos lugares.

D.O.: Eu como várias comidas deliciosas. Sou interessado interessado em comida japonesa então vou a muitos restaurantes kaiseki-ryori e toda vez que eu como, eu me sinto tocado.

 

Em uma entrevista de uma revista, D.O. e Baekhyun se encontraram e se divertiram no Japão. Quem organizou o encontro?

D.O.: Fui eu. Era minha primeira vez indo ao Japão sozinho e ouvi que Baekhyun estava no Japão então eu liguei para ele para jantarmos juntos.

Suho: O que vocês comeram?

D.O.: Eu comi um monte de coisas no Japão então eu não me lembro.

 

Como vocês se sentem em relação a imensa paixão de Kai pela dança?

Suho: Kai pratica bastante não somente para sua performance solo, mas para as do EXO também, mesmo quando todos já são capazes de ver que ele é bom o suficiente. (Em japonês) Ele é muito incrível.

D.O.: Eu penso a mesma coisa.

 

Algum acontecimento da viagem de D.O. e Chanyeol para o Japão?

D.O.: Chanyeol também realmente gosta muito do Japão então nós andamos bastante. Eu gosto de cozinhar então nós fomos à Rua Kappabashi Dougu (em Tóquio) e compramos utensílios de cozinha que Chanyeol escolheu. Nós também fomos ao Fuji-Q High Land (Parque de diversões) também. Foi divertido andar nos brinquedos assustadores.

 

O que vocês querem fazer com o Lay?

D.O.: Eu quero comer junto com ele. Claro, algo delicioso! 

Suho: Acampar é legal! Ele gosta de nadar então nós podemos nadar. Seria ótimo se todos os membros pudessem ir juntos. 

D.O.: Nós não estamos conseguindo vê-lo com frequência recentemente, então foi bom falar com ele ao telefone durante o fanmeeting do Xiumin Hyung. 

Suho: Sim.

 

É verdade que o Chen somente prega peças no Suho? 

Suho: Se eu tenho novos sapatos, ele pisa neles. Se eu tenho roupas caras, ele finge que vai cuspir nelas. Eu não sei porque ele faz isso… Talvez porque ele queira essas coisas (risos).

D.O.: Ele não faz essas coisas comigo (risos).

 

Sehun lhe pediu algum favor recentemente?

Suho: Sim. Ele me pediu para comprar um barbeador para ele, então eu comprei um.

D.O.: Não foi um favor, mas ele me ligou de repente pedindo para que olhasse seu quarto e visse se seu chapéu estava lá. Eu lhe disse que olhei.

 

Qual foi a promessa que vocês fizeram com Xiumin até vocês serem capazes de fazer atividades com ele novamente?

Suho: Prometemos que o EXO continuará suas atividades. Ele esperava e pedia que fizéssemos bem para que nada mudasse e o EXO continuasse até que ele voltasse.

D.O.: Eu lembro que ele disse a todos nós “Fiquem saudáveis!”.

 

O que vocês acharam sobre o EXO Magical Circus 2019?

D.O.: Eu surpreendentemente gostei muito. Foi maravilhoso e interessante ser capaz de assistir a performance dos membros no palco, não como um cantor. Eu percebi que eles eram realmente populares.

Suho: Estar cercado por fãs do EXO, parece que estou me tornando um também. Foi realmente incrível!

 

Hora do churrasco!

 

 

Começando o churrasco, preparando os ingredientes de carne e legumes em um telhado espaçoso. Sob o céu azul!

 

Grelhando carne e vegetais!

 

Recentemente, foi informado que o D.O. adquiriu um diploma de qualificação culinária! “Foco!” Ele disse baixinho enquanto estendia a carne na rede e cortava em tamanhos fáceis de comer, como se estivesse acostumado com isso.

No início, Suho também estava segurando a pinça e grelhando junto. Mas antes que soubéssemos, ele estava segurando o prato e esperando pacientemente. Ele comeu vários pedaços de carne no prato, um após o outro, e mostrou um lado cooperativo enquanto trazia alguns pedaços para a boca de D.O. para ele comer.

“A carne está muito deliciosa!” disseram as duas pessoas satisfeitas. Depois de aproveitarem a carne, eles também grelharam marshmallows para a sobremesa.

“Por favor, não ponha na rede” advertiram os funcionários. “Faço assim, né?” perguntou D.O., que parece familiar em grelhar marshmallows também. Os dois sorriram com a boca cheia de marshmallows derretidos.

 

BÔNUS

 

 

 

D.O.: “Como eu não tinha muita experiência em grelhar carne ao ar livre desse jeito, foi divertido!” 

 

“É delicioso~”, ele disse enquanto distribuía a carne para a equipe após as filmagens.

 

Aqui está um brinde de marshmallows derretidos!?

 

Os dois explodiram em gargalhadas “É como queijo”, quando os marshmallows derretidos ficaram grudados enquanto eles seguravam juntos para fazer um “brinde”.

 

Hora de jogar!

 

 

Com o estômago cheio, é hora de brincar com bolhas de sabão e jogos. Suho e D.O. que estavam inicialmente calmos, ficaram animados ao enfrentar partidas de jogos!

 

Duas pessoas que jogaram alegremente como se tivessem voltado à infância!

 

Bolha de sabão foi o primeiro a ser escolhido entre os vários equipamentos de jogos.

 

D.O. soltou um “Uhu!” alto quando ele atirou a arma de bolha de sabão enquanto Suho se desafiou em criar uma grande bolha de sabão, que vergonhosamente escapou em grande quantidade enquanto era levada pelo vento. Ambos brincavam como se tivessem voltado à infância. A tensão foi aumentada com a bolha de sabão e os dois lutaram entre si através de Jenga e Pop-up Pirate. Com o rápido ataque do D.O. e a leve pressão de Suho, o resultado foi um empate com uma vitória cada.

 

Preferindo lugares com a natureza ao invés de cidades, os dois disseram: 

Suho: “Eu quero ver paisagens da natureza e não fazer nada.”

D.O.: “Também quero sentar tranquilamente, ouvir o canto dos pássaros e simplesmente usar o tempo para libertar meu coração.”

 

Quando perguntados sobre suas experiências em acampar desta vez:

Suho: “Mesmo que seja na cidade, é bom. Eu quero ir acampar com os membros e meus amigos!”

D.O.: “Por volta da época em que debutamos, nós tivemos churrasco com todos os membros, certo? Nós brincamos no vale (ele respondeu enquanto pensava nas memórias com os membros). Foi divertido brincar com o Suho-san hoje depois de um longo tempo!”

 

BÔNUS

 

 

D.O. SHOT

 

D.O. estava tirando fotos de Suho que estava soprando devagar para criar uma grande bolha. E continuamente tirando fotos para capturar a bolha voadora.

 

POP-UP PIRATE

 

Os dois, que possuem uma grande sorte, jogaram uma partida onde se revezaram para inserir as espadas. Há apenas algumas sobrando e no momento em que Suho inseriu, o pirata disparou. “Sim!” expressou D.O. com muita alegria!

 

 

JENGA

 

Os dois estavam curtindo o Jenga enquanto riam. D.O. provocou Suho por jogar os blocos na selva e os empilhar verticalmente. No final, D.O. causou o colapso e a vitória foi de Suho!

 

 


Fonte: EXO-L Japan Official Book Vol.10 (02.08.2019) 

Tradução em Coreano: tellatella_

Tradução em Inglês: inksoomissedit (1, 2), exoxoi__do (1, 2, 3, 4), dyororo_

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil