KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

161025_%eb%a9%94%ec%9d%b8ed

O web drama de 2016 da Samsung “Be Positive” está chegando!

Estrelado pelo membro do EXO, Do Kyungsoo e pela atriz Cha Seojin, com a série dirigida pelo diretor Lee Byungheon, que já dirigiu o filme “Twenty”.

A popular série de web dramas da Samsung que pretende reescrever o recorde de prêmio de web drama com maior audiência do ano! Ainda não tem certeza que tipo de história será? Vamos dar uma olhada!

O Grupo Samsung comunica-se com a geração mais jovem através de web dramas! “Be Positive”, a quarta edição da série de web dramas, procura transmitir a mensagem de perseverança, de nunca desistir de lutar por seus sonhos apesar dos desafios e obstáculos.

Que tipo de desafios da juventude e que histórias serão retratadas no web drama ‘Be Positive’?

O web drama mostrará a história do estudante de cinema Hwandong, que se reune com sua ex-namorada Shin Hyejeong, quando em preparação para o filme do seu projeto de graduação. Embora Hwandong tenha alguns voluntários da escola para ajudá-lo no projeto, ele ainda terá de enfrentar a questão dos fundos operacionais insuficientes. Apesar de encontrarem muitos obstáculos ao longo do caminho, Hwandong e os membros de sua equipe superarão as dificuldades juntos, e tal conspiração, irá ressoar com os jovens, devido à sua praticidade e relevância.

%eb%94%94%ec%98%a4 %ed%98%9c%ec%a0%95

  • “Diretor novato” – Hwandong
    Um grande estudante de cinema que coloca esforços em seu projeto de filme, para alcançar seu sonho de se tornar um diretor de cinema
  • “Marcante atriz feminina” – Shin Hyejeong
    Antes uma atriz altamente popular. Atualmente em hiatus devido à um rumor que se espalhou através das redes sociais. Ex-namorada de Hwandong.

Coração batendo forte antes do web drama começar! Devemos começar no local apaixonante onde o roteiro foi lido e as fotos do poster foram tiradas?

É óbvio que todos os atores estavam nervosos em seu primeiro encontro. Entretanto, após a leitura do roteiro, os olhos dos atores brilhavam lindamente. Desde o começo, Hwandong e Hyejeong tiveram uma boa química como casal.

O membro do EXO, Do Kyungsoo, interpreta Hwandong. Um grande filme que mostra perseverança em alcançar seus sonhos apesar de situações desafiadoras… Será que Hwandong será capaz de realizar seu sonho de se tornar um diretor de cinema?

A atriz Cha Seojin interpreta Hyedong, uma mulher que já foi uma atriz popularmente famosa, mas que agora é alguém que deseja “atuar sincera e genuinamente”, é também a ex-namorada de Hwandong.

“Be Positive” é comandado e dirigido pelo diretor Lee Byungheon, quem recebeu bastante atenção após seu filme “Twenty”, o que certamente desencadeia mais antecipação do público para com seu web drama. Tendo dirigido filmes passados de variados gêneros, como “Scandal Makers” (2008) e “Love Forecast” (2015), o diretor Lee Byungheon foi elogiado por ter sido capaz de se conectar com a nova geração. Até então, nós temos esperado ansiosamente por “Be Positive” enquanto que para o diretor Lee este web drama será mais um novo desafio, usando a juventude como ângulo.

7-91-342-193-12

Desta vez, estamos no lugar onde fizeram as fotos para os posters de publicidade de “Be Positive”. De câmeras frontais a câmeras de vídeo, a variedade de acessórios relacionados ao filme chamou atenção. D.O. do EXO e Cha Seojin compartilharam de uma boa química! Como eles são capazes de coordenar harmoniosamente seus adereços e aparência, vocês estão satisfeitos com o que está por vir?

Para apresentar seus personagens perfeitamente nos posters de publicidade, os dois atores estavam realmente focados e é como se eles realmente tivessem se tornado Hwandong e Shin Hyejeong. Extremamente curioso para descobrir como os posters irão acabar.

5-1710-4

Já tendo compartilhado cenas dos bastidores tanto da leitura do roteiro como do local do ensaio fotográfico, quanto mais vemos, mais curiosos ficamos. Quanto mais descobrimos, mais gostaríamos de descobrir sobre o web drama “Be positive”.

Conseguimos deixar todos curiosos também? Fique atento para a exibição do primeiro episódio de “Be positive” no dia 31 de Outubro! Assista “Seja positivo” uma centena de vezes!

Hwandong irá assistir seu próprio filme mais de cem vezes, então similarmente, vamos todos também dar amor e apoio ao web drama do Hwandong e da Shin Hyejeong, “Be Positive”, certo? Espero que todos deem muito amor e esperem ansiosamente.

De 31 de outubro em diante, o web drama Samsung “Be Positive” será lançado oficialmente pelos canais de mídia social da Samsung (Facebook, blog, YouTube, etc.), Naver e Daum!

%ea%b8%8d%ec%a0%95%eb%a9%94%ec%9d%b82-%ed%8f%ac%ec%8a%a4%ed%84%b0-copy-copy

Assista aos bastidores exclusivos de “Be Positive” no canal da Samsung:


Fonte: Blog Samsung 
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: D.O. Brasil

2

O membro do EXO, Do Kyungsoo e a atriz Chae Seojin unirão forças como protagonistas do web drama ‘Positive Constituition/Essence of Positivity’ (título em andamento).

Através dos personagens principais, que trabalham em direção a seus sonhos mesmo com suas duras realidades, esse drama enviará uma mensagem que vibra com os jovens que não perdem a esperança em situações difíceis e continuam a crescer.
‘Positive Constituition’ é uma história sobre como o universitário estudante de cinematografia ‘Hwan Dong’ encontra sua ex-namorada ‘Hyejeong’ durante a preparação para a produção de um filme. Para realizar seu sonho de tornar-se um diretor de cinema, Hwan Dong enfrenta situações difíceis, tais como seleção do elenco e taxas para a preparação da produção, mas ele supera seus problemas com sua equipe e seu espírito jovem.

O popular ídolo, membro do EXO, D.O. interpretará ‘Hwan Dong’. Ele foi reconhecido por sua atuação em trabalhos passados, começando sua carreira no drama da SBS “It’s Okay, It’s Love.” Ele está atualmente expandindo sua carreira de ator tanto com papéis coadjuvantes como papéis principais em filmes, tais como “Hyung” e “With God.”

A atriz Chae Seojin, que ganhou a atenção dos internautas como a irmã mais nova da atriz Kim Okbin, estará atuando como ‘Shin Hyejeong’ e trabalhando com Do Kyungsoo.

A escalação de elenco do Diretor Kim Byunghun também se destaca. Ele foi chamado de “o diretor que entende as emoções da geração de jovens” através do filme Twenty, com Kim Woobin, Kang Haneul, e 2PM Junho. Ele também fez parte da equipe para filmes populares como “Scandal Maker” (2008) e “Love Forecast” (2014).

O representante da Samsung que está produzindo o drama declarou: “Este web drama contém a mensagem de torcida sobre a juventude que supera seus desafios em suas dificuldades. A Samsung continua a comunicar-se com a geração de jovens através de web dramas.


Fonte: AsiaToday, Osen
Tradução em Inglês: FY!DK-TRANSLATIONSenthralleddd, EXO FANBASE
Tradução em Português: D.O. Brasil

htm_201609191133412206_99_20160920001703

O Diretor Lee Byunghun (37) revelou o seus pensamentos sobre a escolha de D.O. do EXO (23, nome real Do Kyungsoo) para o elenco de seu web drama depois do filme “Twenty”.

Diretor Lee falou sobre o fato na tarde de 19 de setembro “Eu estava tão feliz de ver que o D.O. foi escolhido no filme ‘Cart’ e eu estava tão surpreso ao ver que ele é tão bom em atuar.” Lee acrescentou: “Eu assisti seus outros trabalhos, tais como o drama da SBS ‘It’s Okay, That’s Love’ e o filme ‘Unforgettable’ (Pure Love). Quando o conheci pessoalmente, ele tem olhos muito brilhantes e profundos, eu completamente me apaixonei por ele.”

Diretor Lee também disse: “Eu realmente queria trabalhar junto com ele, mas eu nunca pensei que a chance viria tão rápido. O web drama será mais brilhante do que o filme “Twenty” e eu acho que D.O. realmente caberá no papel de um jovem saudável.”

Desta vez, no web drama do Diretor Lee, D.O. atuará como Hwandong, um apaixonado universitário, estudante de cinema. Embora o cenário já tenha sido escolhido, o título do web drama ainda não foi decidido.

D.O. estreou como ator através do drama de ‘It’s Okay, That’s Love’ (2014), e no mesmo ano, ele recebeu boas críticas por sua profunda atuação no filme ‘Cart’. Através do filme ‘Unforgettable’ (Pure Love), ele ganhou o prêmio de Ator Mais Popular no Baeksang Arts Awards. Atualmente ele está filmando o filme “With God”, onde interpretará o Soldado Won Dongyeon.

D.O., Jo Jungseok e Park Shinhye estrelarão juntos no filme ‘Hyung’, que será lançado em breve.


Fonte: THE FACT일간스포츠 (19.09.16)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução em Português: D.O. Brasil

htm_20160920141131657925_99_20160920142505

D.O. e Chae Seo Jin foram confirmados como protagonistas em um novo web drama!

O Web drama será dirigido por Lee Byung Hun, que já trabalhou no filme “Twenty” que estrelou Kim Woo Bin, Kang Ha Neul, e Junho do 2PM.

O título do drama está para ser determinado, porém a sinopse e o script já estão completos.

Do Kyungsoo interpretará um universitário, estudante de cinema. Sua personalidade é um pouco estranha mas ele é um estudante brilhante que é apaixonado por filmes.

Seu par romântico será interpretada por Chae Seo Jin (nome de nascimento: Kim Goun), a irmã mais nova da atriz Kim Ok Bin.

Chae Seo Jin, de 22 anos, interpretará o papel de uma atriz que luta por entrar para o elenco de algum filme do estudante de cinema Hwan Dong (Do Kyungsoo).

Chae Seo Jin é uma estudante da Universidade Nacional da Coreia no departamento de Artes e começou a usar seu novo nome em Maio. Ela já atuou em filmes como “My Brilliant Life”, “Overman”, “Curtain Call”, e mais. Ela está atualmente atuando no filme “Will You Be There” junto com Kim Yoon Suk e Byun Yo Han.

É esperado que o web drama estrelando D.O. e Chae Seo Jin seja seja lançado no final desse ano.


Fonte: Soompi (1) (2)
Tradução em Português: D.O. Brasil

맥스무비_경수1_(2)  맥스무비_경수1_(4)

“Destemido”

O dia em que o conheci:

Em um primeiro momento, nós pensamos que iríamos passar pelas perguntas sobre as habilidades dele. Qualquer mal pressentimento foi mandado embora de uma forma alegre. Conforme o tempo foi passando, nós fomos ficando mais íntimos de Do Kyungsoo e conhecemos sua pessoa naturalmente.

Ele chegou no set nos cumprimentando, e mesmo que ele tenha começado o ensaio de maneira estranha, se adaptou rapidamente ao ambiente, com poses habilidosas e piadas leves. Sentado na nossa frente, ele pensou bastante antes de responder cada pergunta, nós nos deparamos com uma naturalidade que não foi fabricada, inata. Quando afirmamos sua importância, ele se abriu sem reservas na entrevista. Podemos entender porquê todas as pessoas que trabalharam com ele o elogiam. (Yeom Jungah, que interpretou sua mãe em “Cart”, disse: “Quero que meu filho cresça e se torne como Do Kyungsoo.”)

O que impressionou além de tudo foi como, em seus olhos, ele considerava cada questão com cuidado, nós não vimos nenhuma impaciência ou medo. Uma comunicatividade natural – nós nos perguntamos se ele sabe a arma que tem em suas mãos.

Você não está muito ocupado ultimamente? Não deve ser fácil encontrar um equilíbrio entre ser um ator e um cantor.

É como tentar pegar dois coelhos em uma tacada. Eu não faço nada em particular para encontrar esse equilíbrio. Penso em como o D.O. do EXO é visto como um personagem – uma pessoa chamada Do Kyungsoo atua como D.O. quando ele é um cantor, e como o personagem do filme ou drama quando ele é um ator.

Sua popularidade é naturalmente alta, então seria lógico que você priorizasse filmes de grande sucesso. Mas parece que você, independente da importância do assunto, pega até participações especiais só pela oportunidade de experimentá-los.

Eu me apaixono pelo personagem, e nada mais importa. Quando eu leio o roteiro, eu preciso me apaixonar por ele. Mesmo que nós não combinemos logo na hora, eu penso em como posso pôr em prática qualquer que seja o lado dormente em mim para o papel. Se eu realmente quiser tentar esse tipo de personagem, irei aceitar imediatamente.

Com Taeyoung em “Cart”, Junyoung em “I Remember You”, e Kangwoo em “It’s Okay, That’s Love”, os papéis que você pegou até agora tinham doenças da sociedade moderna, tristes ou separados. Eles eram todos personagens que quase não parecem sobrepor Do Kyungsoo?

Honestamente, em vez de apenas inventar algo, eu quero mostrar às pessoas algo de dentro de mim. Às vezes, é claro que há partes onde eu propositalmente dou emoção ao personagem, eu trabalho na maior parte do tempo procurando por um ponto de sobreposição com ele. Com Kangwoo e Taeyoung também, eu acho que nós nos sobrepomos na nossa melancolia. De qualquer forma, Beomsil, de “Pure Love”, foi o mais difícil.

Isso é inesperado.

Eu tenho vinte e quatro anos agora, mas Beomsil tem dezessete. Foi difícil expressar o brilho e a inocência dessa idade. Eu não sou bom em reviver memórias passadas. Então, eu tive que pensar bastante em como eu me sentia quando tinha dezessete, e como eu agi durante o meu primeiro amor. Eu senti Beomsil nessas memórias. Eu sou tanto cauteloso quanto curioso, o público realmente irá ver ele como um menino de dezessete anos em suas ações e palavras.

Você aparenta ser jovem o suficiente para ter dezessete anos. Há algum inconveniente em ter uma cara de bebê?

Me pedem muito para ser fofo. Mas eu sou bem ruim com isso.

Você está mais para um lado másculo? Mais cedo, durante o ensaio fotográfico, você se esquivou do conceito ‘bad boy’.

Hm. Eu não entendo muito bem o que ser ‘masculino’ significa. É ser indiferente, é ser duro? Quando me dizem para mostrar um lado masculino, eu ainda não consigo entender. Estou trabalhando nisso. (risos)

3   5
 

Quando você atua, você não mostra muito suas emoções. Mesmo assim, ironicamente, seu olhar enquanto interpreta tem uma simpatia especial, e humanidade.

Ah, você notou! Esse sou eu. Eu nunca tive uma explosão na minha vida. Eu tenho meus colapsos internos mas eu não os mostro. Sou do tipo que reprime.

Isso não te deixa muito estressado?

Eu fico bem estressado, mas eu esqueço em pouco tempo. Eu acho que meu subconciente descarta. Mesmo que hajam horas onde tudo que resta aparece inconcientemente quando eu atuo. (risos)

Quando Taeyoung grita em frente a sua mãe em “Cart” parece ser a sua cena mais explosiva.

É verdade. Eu fiz cegamente, mas foi difícil porque eu nunca iria gritar daquele jeito em toda a minha vida.

Você nem sentiu nada ao levar um tapa de sua mãe?

Isso ajudou, com certeza (risos). A mão de Yeom Jungah pode doer bastante. Hahaha.

Você não apanhava bastante de Kim Heewon? (O gerente da loja de conveniência em “Cart”)

Eu só apanhei até agora, nunca bati de volta. Kim Heewon foi bem cuidadoso comigo. É mais difícil para a pessoa que está batendo do que para quem apanha. Eu quero tentar bater também. Estou curioso sobre como será.

Você está aproveitando as novas experiências que surgem com a atuação?

Eu descobri a partir da atuação que eu tinha emoções que eu nem sabia que tinha. Eu nunca me senti engasgado antes, ou chorei muito, durante cenas tristes. Mas na festa de despedida de “It’s Okay, That’s Love”,  ver a escritora Noh Heekyung e dizer adeus para ela, eu me emocionei. Eu pensei, “Ah, então esse é o sentimento.” Depois disso, eu consigo chorar bem enquanto atuo.

Alguma outra emoção que você descobriu enquanto atuava?

Houve uma em “Pure Love”. Uma cena onde eu fico bravo com o pai de Suok, e talvez eu tenha ficado realmente bravo, porque eu fiquei tonto de repente. Não estou brincando, na terceira ou quarta tomada, meu corpo endureceu. Meus olhos cresceram, meus lábios frisaram, etc., e isso me surpreendeu tanto que eu disse a Diretora Lee Eunhee que eu estava estranho. O pessoal me massageou por dez minutos e eu relaxei, mas olhando para trás, não era raiva, e sim loucura. Cada vez que sinto algo novo assim, me traz prazer.

Francamente, se estamos falando de loucura, não deveria ser sobre Junyoung de “I Remember You”?

Haha, é verdade. Eu quero tentar algo ainda mais franco. (Mostrando o papel de parede de seu telefone) Como Heath Ledger interpretando o Coringa em “O Cavaleiro das Trevas” (2008)”! Além disso, quero tentar o estilo noir (sombrio) e fantasia. Agora, eu tenho interesse em tudo.

Você esteve trabalhando com tantos profissionais mais velhos até agora

“Pure Love” é meu primeiro papel como protagonista e a primeira vez atuando com atores da minha idade. Eu não sabia o peso de ser o protagonista na época. Eu aprendi enquanto filmava “Hyung” com Jo Jungseok. Em “Pure Love”, eu sou o mais velho dos cinco. Então eu conversei bastante com os outros quatro atores sobre nosso projeto. Eu sinto que nós nos aproximamos por isso, para aparecer na tela naturalmente. Como nos tornamos cinco amigos, eu fui pescar e nadar no mar.

Você se lembra da primeira vez que ficou em frente a uma câmera como um ator?

Minha primeira filmagem foi “Cart”. Foi diferente de filmar “It’s Okay, That’s Love”. Em “Cart”, talvez por ser sido gravado em uma escola com outras pessoas mais novas, eu me senti tipo, “Ah, então é assim que acontece. É bem divertido.” Mas quando eu filmei para “It’s Okay, That’s Love”, eu estava pensando, “Eu fui mal.”

Qual foi sua primeira cena em “It’s Okay, That’s Love”?

A cena onde eu digo, “Escritor, essa é a história que eu escrevi. Por favor, leia!” e depois eu corria. Até nos meus olhos era óbvio o quão não natural e nervoso eu estava. Fiquei ainda mais nervoso porque Jo Insung estava lá. A segunda filmagem foi a cena no banheiro com Insungie, e também estava tão nervoso que suei baldes (risos).

Vamos falar de algo um pouquinho diferente. Quem é Do Kyungsoo agora, com vinte e quatro anos?

Talvez tenha sido porque comecei minha carreira muito rapidamente, mas as pessoas ao meu redor me dizem que eu sou um jovem velho. Está pesando muito em mim ultimamente. Mesmo que tenha sido uma ajuda para mim até agora, eu quero sentir minha idade também. Mas eu sinto que esse é quem eu sou, no geral, estou trabalhando duro para mostrar meu melhor também.

Além de atuar e trabalhar, alguma outra coisa que você tenha interesse?

Nada, no momento. Na verdade, não tenho tempo. Mas, eu gosto de falar com alguém! Quando eu posso, isso me deixa em paz e eu aproveito. Durante uma conversa, você pode sentir raiva, tristeza, alegria, todas as emoções. Eu gosto de poder sentir isso completamente.

Que tipo de ator você deseja se tornar?

Mais que um ator, eu quero me tornar uma pessoa admirável. Eu assisti “The Revenant” há um tempo atrás, e tudo que eu conseguia pensar era o quão legal Leonardo Dicaprio estava nele. Talvez seja um pouco abstrato, mas eu quero me tornar alguém admirável, não importa quem veja. Eu não sei se poderei alcançar, mas é minha meta.

Você já tem muitos compromissos para esse ano.

“Pure Love” vai ser lançado primeiro, e depois “Hyung”. Em qualquer avaliação, os dois serão muito diferentes, e eu aguardo por eles também.

Recentemente, nas notícias, é dito que você vai dublar também?

Ah, “Underdog”! É uma nova animação do diretor Oh Sangyoo, que fez “Leafie, a Hen Into the Wild”. Eu sou Moongchi, de um grupo de vira-latas abandonados, então eu serei a voz de um cachorro (risos). Nós gravamos há pouco tempo. Eles filmaram as expressões enquanto eu estava dublando, e é bem legal como eles vão animar a partir disso.

Então não tinha uma storyboard (esboço do filme)?

Tinha. Eu só vi um rascunho, mas parecia bom. Além de tudo, o cachorro parecia comigo.

Na aparência?

Espera aí. (Mostrando uma foto de Moongchi salva em seu celular) Nós realmente nos parecemos?

De um jeito estranho, sim (risos). Agora aguardamos por mais.

Quando atuamos, tem o rosto do ator, mas também a dimensão da sua voz também. Eu aprendi muito sobre técnica de atuação.

Três palavras que vêm a sua cabeça no começo de 2016.

Maneiras, naturalidade, saúde

Naturalidade?

Eu. Do Kyungsoo natural – nada feito de propósito ou artificial, uma espécie de liberdade.

1  2
 


Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONS
Tradução em Português: D.O. Brasil
Créditos Scans: BABYLOVE_DOastronaut_do

dksdaum

P: O que você achou de ter sido escolhido como artista em ascensão para o Jin-sang?

D.O.: Sou muito grato por receber esse prêmio. Irei trabalhar mais ainda, fazer o meu melhor para mostrar um melhor lado de mim no futuro. Obrigado!

P: O que “I Remember You”, que você apareceu, e “Pure Love”, que você filmou, significam para o ator Do Kyungsoo nesse ano?

D.O.: Fico agradecido pois eles são muito importantes para mim – em “I Remember You”, eu tive a oportunidade de trabalhar junto com renomados seniors. No filme “Pure Love”, meus colegas de trabalho e eu nos divertimos filmando, como se fôssemos crianças de novo, e nós construímos várias boas lembranças que eu acho que permanecerão por um bom tempo.

P: Algum papel ou gênero que você gostaria de tentar?

D.O.: Eu quero tentar vários papéis, se tiver a oportunidade. Ah, recentemente eu estive pensando muito sobre tentar o gênero noir (sombrio).

P: Geralmente, como você estuda atuação?

D.O.: Em vez de estudar separadamente, sinto que aprendo muito no set. E eu assisto muitos filmes quando tenho algum tempo livre.

P: Por favor, nos conte sobre sua próxima experiência atuando!

D.O.: Agora, eu estou filmando para o filme “Hyung”. Estou realmente me envolvendo nas filmagens para me mostrar bem no próximo ano.

P: Cantar e dançar vs atuar, qual é mais difícil e por quê?

D.O.: Eu acho que ambos são difíceis. O motivo é que sinto que deixo muito a desejar em todas as áreas. Irei trabalhar duro para mostrar uma boa imagem.

P: Algo a dizer aos seus fãs?

D.O.: Agradeço sinceramente por me darem este prêmio, e eu irei continuar crescendo como D.O. do EXO e Do Kyungsoo. Obrigado!


Fonte: astronaut_do
Tradução em Inglês: FYDK-TRANSLATIONS
Tradução em Português: D.O. Brasil