KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

“Os 5 atores mais bonitos da onda de dramas coreanos” pela ELLE Japan.

2. Doh Kyungsoo (EXO – D.O.)

 

 

Doh Kyungsoo, o D.O. do grupo de ídolos EXO é a primeira pessoa do grupo a entrar no campo de atuação.

Ele mostrou seu talento como ator em “Hello Monster”, onde interpretou um serial killer que tenta arrastar o personagem principal para o caminho de um psicopata. Embora ele tenha aparecido apenas nos episódios 1 e 2, houve uma faísca silenciosa entre ele e o ator principal Jun Kwangryul, que interpretou um psicólogo criminal. Com um sorriso psicológico que fascina e aspira uma criança, uma série de cenas sísmicas continua. É um trabalho fabuloso de “atuação psicótica” que o torna bom demais para ser chamado de ídolo-ator!

Depois disso, ele foi muito procurado no mundo do cinema, fazendo toda a Coreia chorar com o filme “My Annoying Brother”, onde interpretou um atleta representante nacional, e “Swing Kids”, com a tragédia da Guerra da Coreia. Especialmente, o sapateado de “Swing Kids” é imperdível. Ele também apareceu no filme de sucesso “Along With the Gods”, que mobilizou 14 milhões de pessoas na Coreia, prometendo seu sucesso como ator. Estamos ansiosos pela sua saída do exército no próximo ano!

 

 

“100 Days My Prince” (2018) 

 

Kyungsoo interpreta um príncipe ferido que começa a viver uma vida diferente depois de perder sua memória. Em uma pequena cidade, ele se casa (de mentirinha) com uma mulher interpretada por Nam Jihyun (“Suspicious Partner”), e mais tarde é revelada como uma nobre oculta e o primeiro amor de Kyungsoo quando criança. Quando os dois se separaram em uma idade jovem devido à conspiração relacionada à luta pelo poder do palácio real, eles se encontram novamente pela mesma causa, tornando este drama um clássico no tropo da história de amor histórico coreano.

No entanto, a diversão desse drama é o processo de se apaixonar novamente. Kyungsoo, que não tem memória, mas viveu apenas como um rei, conseguiu dinheiro de um grande credor (ou dinheiro emprestado) sem conhecer o sistema, fazendo lindas fantasias no mercado e reformando sua casa e jardim com grande custo. Kyungsoo está sempre de mau humor, mas ele é muito inútil no estilo de vida de um camponês, no qual Jihyun fica farta e reclama, resultando em ele dizendo “Eu me sinto muito desconfortável” em um tom arrogante (embora na verdade esteja assustado). O sorriso que às vezes mostra secretamente é encantador. E a melhor parte foi quando ele estava se confessando, com a incrível atuação e a voz rouca que captura seu coração!

 

Foram traduzidas somente as partes relacionadas ao Kyungsoo.

 


Fonte: ELLE Japan (04.09.20)

Tradução em Inglês: dks_wwunion

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

No drama histórico sul coreano atualmente transmitido na NHK, “100 Days My Prince”, o personagem principal desta série, o príncipe herdeiro Lee Yool, é interpretado por D.O., membro de grupo idol coreano.

 

Sendo o vocalista principal do EXO, ele também teve um cedo começo (em sua carreira) em dramas e filmes, usando seu nome real, Doh Kyungsoo, ao invés de seu nome artístico para atuar.

 

“100 Days My Prince” é o primeiro papel de Doh Kyungsoo em um drama de época, porém quando ele foi selecionado para o papel principal na série, várias preocupações foram levantadas.

 

Contudo, conforme o tempo foi passando, estas preocupações foram sumindo, e ele ganhou o epíteto/apelido “Novo Rei de Comédias Românticas de Época” na Coreia do Sul. Sua performance tão excepcional recebeu muitas reações, que você não imaginaria que é seu primeiro papel principal (em um dorama), muito menos seu primeiro drama de época.

 

Dono de uma voz baixa única e seu limpo (bem pronunciado) diálogo. Além disso, ele demonstra um senso de estabilidade com suas ações que proativamente utilizam seus pontos fortes, e fazem o público se apaixonar por sua aparência e expressões aparentemente frias porém humanas.

 

“100 Days My Prince” foi ao ar na Coreia do Sul em Setembro-Outubro de 2018, porém o rápido progresso do ator Doh Kyungsoo não parou por aí. Em dezembro, ele apareceu no filme “Swing Kids”.

 

Ambientado no auge da Guerra das Coreias em 1951 no campo de prisioneiros de guerra em Geoje, o filme é uma história emocionante do confuso grupo de dança “Swing Kids”, com Doh Kyungsoo demonstrando uma apaixonada performance como o garoto problemático do campo de prisioneiros, Roh Kisoo. Ele brilhantemente atua como o jovem soldado norte coreano que acaba, por um acaso, se encantando por sapateado no campo de prisioneiros no meio da guerra, e que muda como pessoa.

 

Doh Kyungsoo é famoso por sua imersão no personagem em todos seus trabalhos, porém em “Swing Kids”, ele até raspou sua cabeça, assim como também performou o tema do trabalho, sapateado, recebendo estrondosos aplausos.

 

 

D.O./Doh Kyungsoo, que debutou no EXO em 2012, não somente conquistou o mundo do K-pop com sua charmosa e esmagadora habilidade vocal, porém em 2018 mostrou sua impressionante presença amplamente em drama e filmes. 2018 pode ter sido sido seu ano de descoberta.

 


Fonte: Kankuro Drama (10.08.20)

Tradução em Inglês: inksoomissedit

Tradução e Adaptação para o Português: Kyungsoo Brasil

Todos esse são Doh Kyungsoo? O príncipe de “100 Days My Prince” e de todo mundo!

 

 

A maioria das pessoas conheceu Doh Kyungsoo (nascido em 12 de janeiro de 1993) como D.O., o vocalista principal do grupo EXO, que debutou em abril de 2012. Ele comanda o palco com seus vocais graves e impecáveis, mas, fora dele, D.O. é mais de ficar ouvindo seus membros falarem do que se prontificar a falar ele mesmo. Pode-se dizer que isso torna seu sucesso como ator Doh Kyungsoo ainda mais surpreendente.

 

D.O. deu o primeiro passo como ator em 2014, no filme “Cart”. Então, no drama da SBS “It’s Okay, That’s Love”, ele recebeu ainda mais elogios por sua habilidade cada vez maior [como ator] no papel de Han Kangwoo. Ele assumiu seu primeiro papel de protagonista de um drama histórico em “100 Days My Prince” da tvN. Suas habilidades foram reconhecidas em sua atuação apaixonada de dois personagens completamente opostos, Lee Yool e Wondeuk. Na época, Doh Kyungsoo quebrou o recorde de audiência dos dramas da tvN das segundas e terça-feiras com “100 Days My Prince”, e se tornou a primeira mídia da CJ ENM a ser transmitida no canal japonês NHK.

 

Ao se alistar nas forças armadas em 1º de julho do ano passado, o ator Doh Kyungsoo havia acumulado uma filmografia bastante sólida. O segundo filme da série “Along With The Gods”, em que ele apareceu, foi um enorme sucesso, com uma audiência total de mais de 10 milhões. Ele também recebeu elogios por sua excelente atuação como o personagem principal de “Swing Kids.”

 

Doh Kyungsoo estará fora das forças armadas em 25 de janeiro de 2021. Mal podemos esperar para ver suas atividades como D.O. do EXO e ator Doh Kyungsoo, uma vez que ele for liberado.

 


Fonte: Chosun Online (20.05.2020)

Tradução em Inglês: inksoomissedit

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Menções ao Kyungsoo na entrevista para o DVD de “100 Days My Prince”

 

 

Escritora Noh Jiseul: “Eu geralmente discutia o tom das falas com os atores. Yool e os outros atores do palácio pensaram que um gênero de drama moderno, em vez de um gênero histórico, tornaria a interpretação confortável e rápida. Em particular, o ator Doh Kyungsoo literalmente teve que ir e voltar no ‘tom e maneira’ do sério Yool e do cômico Wondeuk. Eu estava preocupada que Yool afundasse demais e Wondeuk estivesse muito bagunçado, mas era infundado. Sem uma palavra, silenciosamente, ele é um bom ator que combina bem com o meu entendimento.

E se eles não fossem os atores? Eu não consigo imaginar. Cada personagem foi mais brilhante do que no roteiro, graças à aura única dos atores. Sem mencionar o ator Doh Kyungsoo. Para começar, as linhas de dramas históricos não são fáceis, mas devido ao caráter aguçado/intelectual de Yool, ele teve que usar uma linguagem ainda mais difícil. A pronúncia para as falas era difícil e sem mencionar a dicção precisa e todas as falas que saíam através dos vocais… Era uma dádiva para os ouvidos.”

 

 

Diretor de câmera: “Em um dos dias em que nos encontramos, o ator Kyungsoo tinha acabado de voltar do show no Japão e não havia dormido bem. Eu estava filmando ao sol o dia todo e meus olhos estavam realmente ardendo. O ator Kyungsoo me ofereceu o seu colírio. Ele disse que é o melhor que ele já usou… “Eu tenho outro, por favor, use diretor!”, sou verdadeiramente grato. É um colírio pequeno, mas depois dessa gota, meus olhos não arderam mais como naquele dia. Não é que o colírio tenha sido bom, mas por causa de sua pequena consideração, meus olhos estavam úmidos devido à consideração dele…”

 

Você passou a ajustar as câmeras de certa maneira que mostrava as orelhas de Yool/Wondeuk ficando vermelhas depois que descobriu que as orelhas de Kyungsoo ficam vermelhas quando ele fica envergonhado ou tímido?

Diretor: “Como ele está na idade em que está cheio de vitalidade, eu precisava de algo que pudesse mostrar as emoções vibrantes que ele tem quando está junto com a garota que ele gosta. Eu já tinha pensado em “as orelhas ficando vermelhas”, mas na vida real não vi ninguém ao meu redor cujas orelhas ficam vermelhas facilmente.

Inicialmente, pensei em usar o efeito CG para mostrar levemente o rubor das orelhas. No entanto, durante a leitura do roteiro, depois de ler a parte sobre orelhas ficarem vermelhas, ele me disse que “sempre que estou frustrado ou envergonhado, minhas orelhas também começam a enrubescer”, e fiquei bastante surpreso.”

 

 

Parece que você trabalhou mais junto dos atores Doh Kyungsoo e do ator Jo Sungha. Para você, existe algum episódio que seja o mais memorável?

Jo Hancheol: “Em vez de um episódio, acho que não vou conseguir esquecer as expressões nos olhos dos dois atores (quando eles estavam atuando). Quando eles começaram a atuar e seus olhos se encontraram… É na medida em que é difícil explicar isso em palavras.”

 

Existe algum episódio que seja o mais memorável?

R: “A cena em que luto com o príncipe Yool é a mais memorável.  Mesmo durante o verão mais quente, com mais de 45 graus, estou muito agradecido por termos terminado as filmagens de artes marciais o dia todo juntos sem nos machucar.”

 

 


Fonte: DVD/Blu-ray de “100 Days My Prince”
VIA: woony_D; fud0112 (29.10.19)
Tradução em Inlgês: exoxoi__do; alwayswithksoo (1, 2, 3) ; channel930112 (1, 2, 3)
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

*O artigo não é especificamente sobre Doh Kyungsoo, mas sobre os ídolos-atores de modo geral. 

 

 

“Estragou a produção.”

 

Geralmente, essa é a resposta quando o nome de um ator que é ativo como ídolo é listado entre os principais atores na linha de produção. Muitos espectadores já expressam sua desaprovação antes mesmo de ver suas habilidades de atuação.

 

Recentemente, no entanto, tem havido um crescente número de estrelas que lutaram contra o preconceito do público com suas habilidades de atuação. Essa mudança também levou a uma diferença na percepção dos próprios atores que trabalham com eles.

 

Um ator disse: “Não há nenhuma grande desaprovação por ídolos-atores atuado. De qualquer forma, com base nos resultados que esses amigos alcançam através de seus próprios esforços e do que recebemos usando o valor de mercado que eles têm, eu não acho que os atores possam discutir sobre isso.”

 

Acrescentando: “Eu acho que está tudo bem eles (ídolos) terem uma chance. Mas a razão pela qual as habilidades de amigos que têm boa atuação, como Doh Kyungsoo, são menosprezadas é porque eles estão ligados ao elo de serem ídolos. Eu acho que essa parte é uma pena.”

 

Outro ator disse: “Eu não acho que os ídolos tiram as oportunidades dos atores. Isso não é algo pelos esforços de todos? É um fenômeno natural eles estarem atuando. Uma pessoa pode ser contratada para muitos dramas, mas a verdade é que é difícil aparecer em grandes filmes. Se você atua bem, mas não se dá bem, recebe críticas. Acho que esse ponto sobre a atuação é uma ‘faca de dois gumes!'”

 

Um espectador de 20 anos que trabalha na indústria de radiodifusão disse: “O preconceito parece não desaparecer facilmente por causa dos precedentes de má atuação deixados pelos ídolos-atores no passado. Eu acho que as pessoas que arriscaram atuar com seus próprios nomes naturalmente devem ter a base para atuar e se sair bem. Eu acho que é um fenômeno engraçado dizer que a atuação deles é inesperadamente boa?”

 

Um espectador de 30 anos que gosta de assistir a dramas disse: “Não é sem preconceito. Ou eles têm um forte histórico ou têm a ideia de voltar novamente por causa das avaliações dos espectadores. Mas, recentemente, com a presença de bons ídolos-atores, partes desse preconceito estão sendo compensadas.”

 

Ha Jaegeun, um crítico cultural, enfatizou que deveria haver “sinceridade” nas qualidades exigidas dos ídolos-atores. Ele disse: “Durante o período de transição, cantores ídolos de repente se voltaram para a direção de atuação e eram inexperientes. No entanto, nos dias de hoje, os ídolos têm planos de se tornarem ‘artistas completos’ desde o início. Portanto, à medida que recebem treinamento de atuação, há muitos ídolos-atores que estão equipados com habilidades de atuação estáveis em comparação aos do passado. Ele acrescentou: “No entanto, a dúvida do público sobre a sinceridade da atuação dos ídolos-atores ainda existe. Eles só serão reconhecidos se apagarem sua imagem existente e trabalharem duro com o pensamento de ser um ator novato.”

 


Fonte: Viewers (19.08.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil