KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

O D.O. do EXO se alistará no exército esse ano.

 

No dia 30 de maio, a Sports Chosun anunciou que de acordo com diversas fontes da mídia, D.O. se alistará como um soldado de serviço ativo no dia 1º de julho. O membro do EXO, o qual nasceu em 1993, ainda possui tempo até a data limite exigida para seu alistamento. De acordo com a atual lei de serviço militar, D.O, pode adiar seu alistamento por um total de cinco vezes e só teria que se alistar em 2021, quando ele tiver 28 anos.

 

No entanto, agora que o serviço militar do EXO começou com o alistamento de Xiumin, D.O. expressou seu desejo em completar seus deveres militares o mais rápido possível.

 

De acordo com o artigo, após discutir com a SM Entertainment e com os membros do EXO, D.O. decidiu entrar no exército em serviço ativo e será o segundo membro do EXO a alistar-se, após Xiumin.

 

A SM confirmou o alistamento de Kyungsoo no dia 1º de julho. A hora e o lugar não serão revelados.

 

Pronunciamento da SM Entertainment sobre o alistamento de Kyungsoo:

 

Doh Kyungsoo, D.O. do EXO, se alistará em julho. Kyungsoo se inscreveu para servir ao exército e recebeu hoje a notícia com a data de seu alistamento no dia 1 de julho, e está planejando servir fielmente como um soldado de serviço ativo.
Com o alistamento de Xiumin no dia 7 de maio e o processo de alistamentos militares começando no EXO, Kyungsoo expressou seu desejo de completar seus deveres militares o mais rápido possível e se inscreveu após discutir completamente com a empresa e com seus membros. Ele espera alistar-se se forma silenciosa, então respeitaremos sua vontade e não revelaremos o horário e local de seu alistamento assim como não realizaremos nenhum outro evento separado no dia de seu alistamento.

 


Fonte: Sports Chosun; SPOTVNEWS

Tradução em Inglês: Soompi 

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

Olá, informamos por meio deste aviso que após muitas discussões sobre o assunto, nossa equipe decidiu passar a usar apenas o nome ‘Kyungsoo Brasil’ para nos representar.

Acreditamos que muitos de vocês já saibam, mas desde que esta fanbase nasceu, em meados de julho de 2012, estamos usando o nome ‘D.O. Brasil’. Inclusive nosso logo principal que sempre usamos em nossos projetos de fansub e edits foram feitos através desse título. Infelizmente, ‘aparentemente’ ignoraram isso e passaram a utilizar esse nome também.

 

Então, devido a constante confusão que percebemos haver entre nossos seguidores e como forma de padronização, já que utilizamos @KyungsooBR em nossas redes sociais e ‘Kyungsoo Brasil’ em nosso Website (kyungsoobrasil.com) e Facebook, decidimos fazer esta alteração em prol dos nossos seguidores/curtidores e principalmente, fãs de Kyungsoo no Brasil.

 

Vale ressaltar que essa alteração é apenas uma padronização. Não temos a intenção de dizer como vocês devem ou não se referirem ao Kyungsoo, tampouco pretendemos ofuscar seu nome artístico como “D.O.” do EXO.


Ficamos honrados que sejamos referência e fonte de inspiração para muitos mas esperamos que tenham a decência de não nos plagiar, copiar nosso conteúdo sem creditar ou reupar nossos fansubs em outras plataformas, e principalmente, desejamos que respeitem o nosso trabalho. Afinal, são pessoas comuns do outro lado que constantemente se esforçam para trazer o melhor para vocês sem receber nada em troca, e não robôs.


Sabemos que é impossível agradar a todos mas assim como o nosso Kyungsoo, a antiga ‘D.O. Brasil’ e agora oficialmente ‘Kyungsoo Brasil’ sempre trabalhará arduamente para trazer o melhor para vocês e evoluir a cada ano.

 


Dandanies, obrigado pelo seu constante carinho e apoio ❤️

Agradecemos a compreensão,

Equipe Kyungsoo Brasil.

 


 

(ENG) Notice: ‘D.O. Brasil’ from now on will be standardized as ‘Kyungsoo Brasil’ in all social accounts!

 

Hello, we would like to inform by means of this notice that after many discussions on the subject, our team decided to use only the name ‘Kyungsoo Brasil’ to represent our fanbase.

 

We believe many of you may already know, but since this fanbase was born in mid-July 2012, we are using the name ‘D.O. Brasil’. Even our main logo that we have always used in our fansub projects and edits have been made through this title. Unfortunately, ‘apparently’ other fanbases ignored this and started using this name as well.

 

So, due to the constant confusion that we perceive to be among our followers and as a form of standardization, since we use @KyungsooBR in our social networks and ‘Kyungsoo Brasil’ in our Website (kyungsoobrasil.com) and Facebook, we decided to make this change in favor of our followers and above all, fans of Kyungsoo.

 

It is worth mentioning that this change is only a standardization. We do not intend to say how you should or should not refer to Kyungsoo, nor do we intend to overshadow his stage name as “D.O.” of EXO.

 

We are honored to be a reference and source of inspiration to many but we hope everyone have the decency to not plagiarize us, copy our content without crediting or reupload our fansubs on other platforms, and especially, we want everyone to respect our work. After all, we are ordinary people on the other side who constantly strive to bring the best for you without getting anything in return, not robots.

 

We know that it’s impossible to please everyone, but just like our Kyungsoo, the old ‘D.O. Brasil’ and now officially ‘Kyungsoo Brasil’ will always work hard to bring the best for you and grow even more every year.

 

Dandanies, thank you for your constant affection and support ❤️

Thank you for understanding,

Kyungsoo Brasil Team.