KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

Um representante da indústria cinematográfica falou sobre o ator Doh Kyungsoo. “Ele é um jovem ator que encaixa a história entre humanos”. Agora, ele está sendo descrito como um personagem “cheio de charme, único e interessante” no mundo dos filmes. Além de como sua personalidade é na vida real, agora há uma razão sobre o porquê dele ser o interesse principal dos representantes da indústria de filmes e dramas. Ele é um jovem ator com olhos que carregam tristeza e peso próprios. De qualquer forma, suas vantagens estão bastante à frente do atual elemento da indústria cinematográfica coreana.

 

Doh Kyungsoo, que estrelou como o filho de uma funcionária temporária em ‘Cart’ e como um jovem que está ganhando o mínimo para viver devido à problemas sociais em ‘Room No.7’, ganhou o apelido de “um ator que se especializa em atuar como trabalhadores irregulares”. Agora, ele está atuando em ‘Swing Kids’ como um norte-coreano que dança sapateado num campo de concentração, ele raspou seu cabelo e atuou como um jovem garoto que não esconde seus sentimentos. Mesmo sendo membro do famoso grupo ídolo, EXO, ele raspou seu cabelo sem nenhum medo para poder atuar como um soldado. Enquanto ele está em uma turnê mundial como um ídolo famoso, ele assume o papel de um funcionário de meio período que não recebe o suficiente. No drama da tvN, ‘100 Days My Prince’, seu papel como Yool/Wondeuk é também algo diferente dos papéis que os atores geralmente fazem. Neste drama, Doh Kyungsoo recebe um duro tratamento da personagem principal Hongshim (Nam Jihyun) que mesmo com falta de sustento ficava ocupada cuidando dele. O papel que Doh Kyungsoo escolheu é possível de existir. A-ssi, que estava a cargo do processo de contratação do filme ‘Cart’ revelou: “Devido ao filme ter um orçamento baixo, nós queríamos um ator-ídolo que tivesse reconhecimento. É claro que há pessoas que não irão olhar bem para isso devido à junção de um ídolo no projeto, porém após conhecê-lo devidamente, nós vimos que ele estava bastante interessado no filme, então não havia motivo para escolher outro ator”. Enquanto isso, o produtor So Jaehyun do Studio Dragon que estava a cargo de produzir ‘100 Days My Prince’ disse: “No início, houve pessoas que eram contra a contratação. De qualquer forma, ouvir que ele está filmando ‘Swing Kids’ mudou a decisão interna”.

 

Isto não é algo que Doh Kyungsoo sofreu simplesmente devido a sua origem como um ídolo, mas é também uma situação vivenciada por muitos atores em seus 20 e 30 anos. A indústria cinematográfica põe sua confiança no poder de vender ingressos dos atores de meia-idade e não é fácil encontrar investimento para um filme com um jovem ator que está sapateando ou um triste melodrama onde o homem termina com o seu primeiro amor. Na maioria dos casos, como os atores de meia-idade acima de 40 anos são vistos com uma garantia de sucesso, os investidores irão se mover rapidamente para garantirem seu lugar. Além disso, os jovens atores em seus 20 ou 30 anos geralmente assumem o papel de atores juniores ou assistentes de seus seniores. Este é o motivo de jovens atores em ‘Chungmuro’ se tornarem ocupados principalmente em seguir os passos de seus seniores ao atuar como um personagem que excede em masculinidade. Considerando a situação apresentada, A-ssi tentou combinar dois fatores: “Nós estamos procurando um ponto estável no qual o investidor consegue se apoiar. Então ao contratar um personagem masculino, nós estamos combinando um jovem ator que pode ser incorporado ao mundo de atores seniores”. De qualquer forma, quando um jovem ator está envolvido em tal projeto, eles não podem se desviar muito da área que os atores seniores criaram. Além disso, no caso do jovem ator estar num papel solo, poderá ser uma preocupação que o guiará para encontrar uma direção mais estável.

 

B-ssi, um representante do processo de contratação compartilhou seus pensamentos sobre Doh Kyungsoo: “Apesar de dar bastante consideração ao cenário, ele gosta de projetos que tem uma mensagem de impacto, e com um papel que ele gostaria de fazer”. Se nós virmos o estado atual da indústria cinematográfica coreana, nenhum dos projetos que ele escolheu, nem os papéis que ele decidiu representar, estão de acordo com os projetos comuns que atores em seus 20 e 30 anos fizeram agora. A-ssi chamou Doh Kyungsoo de um caso que aceita desafios: “Falando na prática, é um fato que ao comparar o ator Song Kangho e Ha Jungwoo, Doh Kyungsoo tem menos poder em carregar um projeto da escala de ‘Swing Kids’”. Sua força e idade, junto com o seu reconhecimento na indústria cinematográfica não são muito para alguém pegar um papel solo. Contudo, B-ssi disse: “A maioria dos atores masculinos geralmente representam papéis que exibem suas qualidades físicas, mas Doh Kyungsoo é um ator que emprega mais importância em mostrar uma atmosfera calma como sua qualidade.” No caso de ‘Swing Kids’, o  representante disse: “É um projeto que não é fácil de ser escolhido por outros atores, devido ao seu requerimento de dança e carregar o peso da história por conta própria”. Esta é a razão para o caminho que Doh Kyungsoo escolheu na indústria cinematográfica coreana ser interessante. No mundo comercial, onde o sucesso não é garantido, não há muitos jovens atores que estão assumindo papéis que combinam com a sua imagem e mostram suas habilidades.

 

O PD So Jaehyun disse: “Ao invés de apresentar um personagem masculino que se encaixa nos gostos do público, há muitos pensamentos a mais sendo colocados. Em ‘Secretary Kim’, as pessoas geralmente gostam do personagem forte e masculino de Park Seojoon. Entretanto a representação de Doh Kyungsoo de um frágil, no entanto forte, jovem homem está recebendo atenção também”. B-ssi disse: “Ao olhar para ‘Swing Kids’, o papel Doh Kyungsoo não é realmente super masculino, porém é claro que ele é um dos poucos atores que poderiam representar a agonia de um jovem garoto em seus 20 anos”. Coisas do tipo existem para dar ao público várias representações dos personagens masculinos para que eles possam escolher. B-ssi disse: “Todo ator tem seus pontos únicos e papéis em que eles combinam perfeitamente. O Doh Kyungsoo de ‘Swing Kids’ é como o ator Lee Jehoon para ‘I Can Speak’, Kim Youngkwang para ‘On Your Wedding Day’, e Park Bogum para ‘Encounter’. Os papéis que esses atores escolheram, mostraram o porquê de atores jovens precisarem de desafios”.

 

‘Encounter’, da tvN, que alterou levemente os papéis dos gêneros masculinos-femininos, filmes com protagonista feminina como ‘Little Forest’ e ‘Miss Baek’, o filme ‘Perfect Time’ que inclui muitos casais que realçaram a harmonia dos atores independentemente de gêneros, este ano o público mostrou seu interesse em novos projetos que são diferentes do passado. E apesar de ‘The Merciless’ não ser um filme deste ano, ele ganhou reconhecimento por enfatizar a colaboração entre os dois protagonistas masculinos. Para ser mais prático, estes filmes não são filmes com os papéis típicos em que o protagonista masculino deve parecer legal enquanto resgata a atriz. Agora, atores sul-coreanos têm a chance de escolher seus papéis como Lee Jehoon, Doh Kyungsoo, Park Bogum e Im Siwan. “Há mais oportunidades apresentadas aos jovens atores comparado com as jovens atrizes. No entanto, assim como no passado eles continuam geralmente sendo somente colocados com a liga dos atores seniores”. É claro que há atores tomando papéis que realçam sua grande força física, e não é algo errado de se fazer. Porém uma mudança está acontecendo, e é claro ver se será realizada ou não. Este é o significado da escolha de Doh Kyungsoo.

 


Fonte: IZE Korea (02.01.19)

Tradução em Inglês: dyororo_

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

 

  • 1) Doh Kyungsoo, de ‘100 Days My Prince’ para ‘Swing Kids’: “Meus pais choraram porque gostaram muito!”


Na manhã do dia 10, em um café no Juro-gu Samcheong-dong de Seul, Doh Kyungsoo, que atualmente promove o filme ‘Swing Kids’, falou sobre sua popularidade: “Eu senti depois de ‘100 Days My Prince’ ter terminado. Eu não tinha tempo para andar pelas ruas, mas há muitos casos em que me pedem um autógrafo e eu costumo escrever o nome (do destinatário), mas recentemente há muitas mães pedindo. Quando pergunto qual é a idade delas, há pessoas de 45 anos e pessoas com mais de 50. Ver essas pessoas me faz sentir a crescente popularidade. Então agora eu não posso simplesmente escrever seus nomes, eu pensei muito e adicionei “mãe” (eomeoni) no final. Há muitas coisas como esta que estão mudando, e eu sinto que a geração das mães também sabem de mim.”


Ao ser perguntado sobre como a reação de seus pais, ele disse: “Meus pais se sentem muito orgulhosos. Recentemente eles vieram para a estreia VIP de “Swing Kids”, eles gostaram tanto que até choraram. Eles disseram que gostaram muito. Eu só continuo pensando em ser um filho do qual meus pais possam se orgulhar. Ontem fui para minha casa, e geralmente eu não vou à reuniões familiares, mas porque é o fim do ano, me disseram algumas vezes para ir. Durante esse tempo minha família queria ouvir as histórias sobre ‘100 Days My Prince’, e quando eles ouviram, senti que eles estão orgulhosos de seu filho.”

 

  • 2) Doh Kyungsoo frequentemente se encontra com Jo Insung e Lee Kwangsoo para ter discussões francas e consultar sobre problemas


Ao ser perguntado com quem ele compartilhava sua preocupação em atuar, ele respondeu: “Eu falei sobre essas coisas com os hyungs que eu frequentemente encontro, como Jo Insung, Lee Kwangsoo, Bae Seungwoo e Cha Taehyun. Enquanto os ouvia compartilhando suas histórias de vida, nós também conversamos muito e compartilhamos sobre nossa experiência. Em vez de mostrar nossas cenas, nós assistíamos um ao outro e dizíamos: ‘É bom, você se deu bem’. Recentemente, me disseram: ‘Agora é sua vez de nos pagar uma refeição’.”

Continuando, Doh Kyungsoo disse “Eu sinto que os hyungs dão muito apoio e também me avaliam assistindo aos meus filmes ou lendo as cenas.”

 

  • 3) Doh Kyungsoo, de “Swing Kids”: “Competir com os sêniores Song Kangho e Ha Jungwoo no cinema …. O que devo fazer?”


Falando sobre a competição nas bilheterias entre seu filme “Swing Kids”, “The Drug King” com Song Kangho e “PMC: The Bunker” com Ha Jungwoo (AWTG 1 e 2), ele disse: “Não sei o que devo fazer. Sobre como meu filme está sendo lançado lado a lado com filmes de sêniores que respeito muito, não sei o que devo fazer, não sei como será o resultado, mas ficaria feliz se as pessoas que vieram assistir ao nosso filme disserem que é bom.”

 

  • 4) Doh Kyungsoo:  “‘Along With The Gods 2’ com 10 milhões de espectadores foi a melhor experiência, é inesquecível.”


Falando sobre a série de filmes “Along With The Gods”, que ganhou 10 milhões de espectadores, ele disse: “Para mim, é um projeto muito precioso. Esse filme é algo que eu nunca experimentei antes, e também algo que não existia em nosso país. A totalidade desse projeto é realmente uma experiência nova para mim. Acho que conhecer o diretor Kim Yonghwa é uma experiência maravilhosa. “Along With The Gods” é algo que não esquecerei.”

 

Ao ser perguntado sobre a parte 3 da série de filmes, ele acrescentou: “Eu não sei ainda se eles irão fazer. Se um artigo sobre isso for publicado e eles me chamarem, definitivamente farei o terceiro filme.”

 

  • 5) Doh Kyungsoo: “Primeira férias em 7 anos…Pensando em viajar com Chanyeol.”


Ao ser perguntado “Quando você vai descansar?”, ele disse: “Isso é o que eu tenho pensado também. Mas eu tenho  boas notícias. Por 7 anos, muitas vezes quando os membros estavam tendo uma pausa, eu estava trabalhando em algum projeto, mas em janeiro do próximo ano todos nós daremos uma pausa, incluindo eu. Não decidi para onde ir ainda, nem decidi o que farei. Não tive tempo para pensar sobre o que devo fazer durante a folga. Estou começando a pensar sobre isso agora. Chanyeol pediu para viajar com ele, mas não sei como será, então ainda não dei a ele a minha resposta. Ainda estou pensando sobre o que eu deveria fazer para aproveitar a folga de uma forma satisfatória.”

Falando sobre o seu papel dentro do EXO, ele disse “Suho hyung mantém o papel de guardar e corrigir os membros, mas eu tendo a fazer muito disso também. Outros membros também me apoiam quando estou passando por um tempo difícil e fazemos isso um ao outro, por esta razão que acho que o EXO conseguiu ficar junto até agora.”

 

  • 6) Doh Kyungsoo de “Swing Kids”: “Primeira vez como protagonista em um filme de grande escala… Estou sentindo o crescimento.”


“Esta é a primeira vez que tenho tanto tempo de tela em um filme, então estava muito nervoso. Eu me preocupei muito em como processá-lo bem. Os diretores e os outros atores ajudaram muito. Foi assim que pude trabalhar duro e fazer o melhor.”

 

Ao ser dito que diretor Kang disse que Doh Kyungsoo agarrou seu coração assim que eles se encontraram na primeira vez durante o casting, ele respondeu: “Não sabia que o diretor achava que eu era a pessoa certa quando nos conhecemos. Eu sou grato por isso. O roteiro é realmente divertido e gosto que ele tenha uma personalidade cheia de paixão apesar da dura realidade. Eu ganhei muitas novas experiências, é um projeto agradável. Sinto que me desenvolvi exatamente como a trupe de dança Swing Kids cresceu. Atuei feliz sabendo que posso mostrar o meu lado brincalhão ao máximo.”

 

  • 7) Doh Kyungsoo, de “Swing Kids”: “Gosto que no filme o romance com a Park Hyesoo foi triste.”


“Eu não senti pena da linha (narrativa) do romance. É por isso que passei a gostar mais do roteiro porque permite que o filme seja mais focado na paixão pelo sapateado do que o romance com Park Hyesoo.”

Doh Kyungsoo está sendo conhecido como um ator que tem um olhar encantador, sobre o assunto ele disse: “Agradeço às pessoas que disseram isso. No set de filmagem dou o meu melhor para me concentrar em entrar em cena. Quando estou atuando, há partes onde preciso utilizar minhas habilidades de atuação, mas também preciso me concentrar na minha parceira de cena e olhar nos olhos dela.”

 

  • 8) Doh Kyungsoo de “Swing Kids”: “Ir às forças armadas é uma obrigação… Não é nenhum fardo atuar como soldado.”


De “Along With The Gods” até em “Swing Kids”, Doh Kyungsoo usa o uniforme do exército. Falando sobre isso, ele revelou: “É claro que eu devo ir para o exército. Conheci personagens de soldados através de meus projetos. Eu não sinto nenhum fardo sobre isso. Eu penso em enfatizar a personalidade dos personagens.”

 

  • 9) Doh Kyungsoo: “Eu amo tanto cantar, quanto atuar… Quero ser parte do EXO e atuar pelo resto da minha vida.”


Lembrando dos membros do EXO que vieram para a estreia VIP de “Swing Kids”, Doh Kyungsoo revelou: “Honestamente, reunir todos os sete membros não é fácil, mas eles vieram para a estreia VIP e assistiram ao filme. Estou muito agradecido. Em nosso chat, os membros me deram muitos elogios e disseram que me saí muito bem. No dia seguinte, todos nós nos encontramos novamente por causa de outra agenda e eles me disseram para falar com sotaque norte-coreano e que eles queriam aprender sapateado.”

 

Em seu desafio contínuo de diferentes gêneros e personagens desde o filme ‘Cart’, Doh Kyungsoo disse: “Primeiro, eu não tenho nenhuma ganância em fazer um filme com certo espectro. Seja o tipo do projeto ou os personagens, eu quero fazer um personagem que se encaixe bem comigo, não importa o gênero de filme que seja. Meu objetivo é ser D.O. do EXO no palco, e ser o meu personagem no filme.”


Ao ser perguntado se já houve conflito entre se seu objetivo como cantor e ator, ele respondeu: “Até agora, não acho que isso tenha entrado em conflito. Acho que quando estou fazendo minhas atividades de canto, estou concentrando em ser cantor. E quando estou atuando, estou focando apenas em atuar. Por causa disso, EXO e atuação podem ser feitos ao mesmo tempo. Eu gostaria de fazer todas as coisas possíveis como cantor e ator. Eu amo cantar e também atuar, desde que ainda consiga, farei isso pelo resto da minha vida.”

 

  • 10) Doh Kyungsoo: “Praticar sapateado durante o tempo livre, os membros do EXO disseram que era barulhento…”


Hoje, Doh Kyungsoo falou sobre a prática de sapateado que ele passou a fazer apesar de sua agenda lotada. “Não é sapateado, mas quando tínhamos uma dança para outra cena, não tínhamos tempo suficiente para ensaiar. Mas como posso praticar sapateado dançando diretamente por apenas bater meus pés no chão, a prática foi bastante fácil. No começo foi muito difícil, eu não era diferente dos outros atores do elenco. Como sou um membro do EXO, eu também costumava pensar que era capaz de aprender mais facilmente do que outros do elenco, mas quando eu fiz isso pela primeira vez meu corpo ficou rígido. Já que no filme Kisoo mostra ter um talento excepcional para dança, quando estava praticando as coreografias do EXO, nos intervalos também praticava sapateado. Quando estava praticando, os membros disseram que é muito barulhento. No entanto, eu continuo praticando. Então, depois que os membros assistiram ao filme, disseram que realmente queriam aprender sapateado.”

Ao ser perguntado se ele está sentindo algum efeito depois do sapateado, ele revelou: “Eu ainda estou sentindo o efeito. Quando meus pés tocam o chão, eu sapateio. É assim tão encantadora que é esta dança. É assustador como o hábito ainda permaneceu mesmo depois que o filme terminou.”

 

  • 11) Doh Kyungsoo de “Swing Kids”: “Raspar a cabeça foi uma escolha obrigatória para o filme… Foi bastante confortável.”


“Pessoalmente acho que o filme é realmente divertido e agradável. Quando eu estava filmando, estava antecipando como seria o resultado e porque o diretor atendeu minha expectativa, além disso a edição foi muito bem-feita, até derramei algumas lágrimas. Eu chorei durante a segunda parte do filme por causa do irmão de Roh Kisoo, Roh Kijin, e chorei muito no final do filme.”


Doh Kyungsoo expressa seu pensamento em raspar a cabeça e falar sotaque norte-coreano, necessário para o seu papel no filme: “Há muitas coisas que tive que fazer para me tornar Roh Kisoo e, claro, algumas delas foram bastante difíceis, mas em termos de raspar a cabeça para fazer o personagem, não hesitei nenhum pouco. Depois de raspar minha cabeça foi bastante confortável. Era confortável quando tomava banho e o tempo de preparação tinha diminuído significativamente também. No caso do sotaque norte-coreano, eu não tive a chance de ouvir o verdadeiro sotaque ao meu redor, então estava preocupado, mas por causa da ajuda de um professor de língua norte-coreana, rapidamente me acostumei.”

 

  • 12) Doh Kyungsoo: “Namorar? Seria legal se eu pudesse, mas estou muito ocupado.”


Mesmo com uma agenda agitada, Doh Kyungsoo parece feliz: “Seria uma mentira se eu dissesse que não é difícil, mas estou muito feliz em poder trabalhar. Eu faço bom uso do meu tempo livre para dormir, comer comidas deliciosas e cuidar da minha saúde.”

Na maioria do tempo em que descansa, ele alivia o estresse assistindo filmes: “Eu amo assistir a filmes. Eu vou frequentemente ao cinema e assisto filmes sempre que tenho uma pausa. Recentemente, me impressionei com o filme ‘Park Hwayoung’. Fiquei fascinado com a naturalidade da atuação”.

Ele também cozinha com frequência. Graças a sua mãe que é boa cozinhando, ele naturalmente tomou gosto. “Enquanto cozinho, eu tendo a estudar como está o gosto. Uma vez eu cozinhei para os membros e a reação deles não foi ruim.”

Com 26 anos, também surgiram perguntas sobre relacionamentos. “Não é só trabalho, é claro que o amor também é importante. Eu só não tenho tempo mesmo (risos). É claro que é legal estar em um relacionamento, mas eu tenho muitas coisas para fazer então não consigo pensar em um tempo para namorar. Além disso, como uma figura pública, estou feliz que eu esteja ocupado.”

 

  • 13) Doh Kyungsoo de “Swing Kids”: “Ir para a Broadway? Em vez de mim, seria o Kai…”


Doh Kyungsoo está trabalhando com Jared Grimes, um ex-dançarino da Broadway em Nova Iorque. Sobre a sua satisfação com a dança (no filme), Doh Kyungsoo disse: “Eu vou dar 6 de 10, porque eu tenho alguns arrependimentos pessoais. Eu me senti arrependido por causa dos detalhes, eu queria fazer os movimentos um pouco maiores.”

Ele também mencionou Jared Grimes, dizendo: “Nós atuamos juntos em cena. Ele não estava fazendo dança coreografada, mas ele era tão bom que só de o assistir dançar me ajudou bastante. Ele tinha facilidade para pegar as partes. Isso me fez pensar, ‘Por que não está funcionando para mim?’ Ele me ensinou o ‘know-how’ muito bem. Eu tive problemas em me comunicar com ele porque sou ruim com inglês, mas Hyesoo conseguiu traduzir e nós aproveitamos a filmagem juntos.”

Doh Kyungsoo ainda disse: “O hábito de sapatear ainda está aqui. Se suas pernas estão no chão, bata elas de qualquer forma. É uma dança muito atraente.”

“E se você for para a Broadway?” Quando perguntado, Doh Kyungsoo disse, “Eu não tenho coragem para dançar. Eu não sou essa pessoa entre os membros que é boa dançando. Em vez de mim, é o Kai… Se eu tiver a chance, eu gostaria de fazer trabalhos no exterior. Recentemente, eu pensei que devo estudar bastante inglês também.”

 

  • 14) Doh Kyungsoo de “Swing Kids”: “Eu sou uma pessoa gananciosa.”

 

“Eu fui sem nenhuma preparação para a primeira reunião (risos). Eu sabia um pouco sobre o filme pelo musical, mas não sabia exatamente sobre o que “Swing Kids” era. Eu só falei com o diretor na primeira reunião, então eu nem sabia o que ele pensava de mim. Antes do segundo encontro, eu li o roteiro. Em um primeiro momento, senti que era uma grande responsabilidade e pressão. Mesmo assim, eu gostei bastante de filmar. Também foi ótimo poder maximizar e expressar meus aspectos divertidos no filme. O diretor também me conduziu muito bem.”

 

O diretor Kang Hyeongcheol constantemente elogiou Doh Kyungsoo sempre que foi às divulgações do filme, como nas notícias da produção, prévias na imprensa, e entrevistas. Embora tenha uma agenda ocupada, Doh Kyungsoo focou em pesquisar sobre o personagem, por isso o diretor o amou. De acordo com Kyungsoo, os dois eram melhor servidos graças ao seu gosto em comum nos restaurantes e na cozinha.

 

“O diretor preparou muitos assuntos relacionados a dinheiro para o personagem. Eu sabia só de ver o número de fotos tiradas na ocasião. Eu também conversei bastante sobre o personagem de Roh Kisoo com o diretor. Eu não estava acostumado a falar no dialeto norte-coreano no começo. Como não tive muitas oportunidades de ouvir, tive muitas aulas com o professor que veio da Coreia do Norte, eu tentei ouvir o sotaque dele o máximo possível.”

 

“Eu pratiquei muito sapateado. Algumas vezes eu perdia o ensaio em grupo por causa da minha agenda. Eu treinava durante as pausas até mesmo fazendo os compromissos do EXO. Eu gostei especialmente da cena de ‘Modern Love’. Quando estava filmando, eu pensei como a cena ficaria quando (o filme) saísse. Foi muito legal quando estreou ver a edição feita e a música colocada.”

 

“Roh Kisso é um espírito selvagem e um personagem com uma influência grandiosa e senso de liderança, e eu posso ser tão travesso quanto ele quando estou com pessoas que sou familiarizado. Como eu sempre estive interpretando personagens sombrios e assustadores antes, esse papel que é brilhante e proeminente foi uma mudança revigorante na hora certa. Por exemplo, ao raspar meu cabelo (para o personagem), quando eu vi as fotos eu naturalmente senti que era a coisa a se fazer. Enquanto eu estava estudando o personagem eu pensei, ‘seria bom se ele fosse representado dessa forma’, e ficar careca foi uma coisa e tanto a se fazer.”

 

“Eu não quero distinguir entre o ídolo e o ator. Seja como cantor e como ator, eu quero mostrar minha melhor performance. Eu quero mostrar a imaginação do autor o máximo possível para as pessoas que veem na televisão ou na telona. Como um cantor, eu acho que devo trabalhar duro para aqueles que gostam de mim. Eu sou uma pessoa gananciosa (risos).”

 

Embora ele esteja ocupado com as atividades do grupo desde que debutou em 2012, 2018 tem sido um ano excepcionalmente ocupado para Doh Kyungsoo – ele teve não apenas turnês, mas ainda encontrou o público com os filmes “Along With the Gods”, “Swing Kids” e “100 Days My Prince”.

 

“Dizer que não foi difícil, seria uma mentira. Nessa situação, eu não tinha tempo de  fazer nada. Eu tentei encontrar a felicidade que pude encontrar. Quando estou trabalhando em uma produção (dramas/filmes), eu fico muito feliz em ver qual tipo da ‘minha imagem’ eu não vi antes. No palco, eu me expresso no que sou bom. No palco eu posso me comunicar com os fãs bem na minha frente. Fico feliz quando eu vejo alguém (que eu gosto) nos olhos.”

 

Quanto mais eu o ouvia, mais similar Roh Kisoo e Doh Kyungsoo pareciam. Ambos amam dançar e se expressam ativamente no palco.

 

“Eu acho que a maneira como Roh Kisoo se encontra no sapateado é bem parecida comigo quando eu atuo ou estou no palco. Então naturalmente eu pareci capaz de expressar isso. Claro, houve outras coisas controladas na ocasião. Eu pensei em expressar essa parte um pouco mais. Eu queria dar coragem e energia para o público através do Roh Kisoo, sobre as coisas que você queria fazer mas não conseguia.”

 

  • 15) Doh Kyungsoo: “Se eu não tivesse me tornado um cantor ou ator, eu seria um chef.”

 

“Eu queria trabalhar aqui (na indústria do entretenimento) desde que era novo. Eu amava cantar e amava imitar. Eu sempre cantei, e me juntei à SM Entertainment, e pude me tornar EXO com uma grande oportunidade.”

 

Sem hesitação, ele teria se tornado um chefe se não fosse um cantor ou ator. Doh Kyungsoo disse: “O que mais gosto além de cantar e atuar é cozinhar. Se eu não tivesse me tornado uma celebridade, teria virado um chef. Eu amo comer, então me sinto feliz cozinhando.”

 

Doh Kyungsoo, que vive no dormitório junto com os outros membros do EXO, disse “Eu cozinho e como junto com os membros. Minha mãe era muito boa cozinhando então eu aprendi bastante, e os pratos que eu sou mais confiante fazendo são ensopado de pasta de soja (Doenjang Jjigae) e ensopado de cavala (Saengseon Jorim). Eu fiz para os membros e a avaliação não foi ruim… (risos).”

 

 


Fonte: News1  (1, 2, 3, 4, 5); Ilgan Sports  (6, 7, 8); Sports Chosun (9, 10, 11); YTN NEWS (12);  ZENITH NEWS (13, 14) ; SBS funE NEWS (15)  |  (10.12.2018 & 11.12.2018)

Tradução e adaptação em Inglês: dyororo_; channel930112 (1, 2, 3, 4); burningdyo; serenadyo

Tradução e adaptação em Português: Kyungsoo Brasil

 

 

Com o drama de segundas e terças da tvN, “100 Days My Prince”, Doh Kyungsoo aventura-se num drama histórico de comédia-romântica pela primeira vez, e ele está por cativar a audiência com seus vários charmes. Especialmente com seus olhos nos quais você poderia cair e com uma voz que faz seu coração bater mais rápido, ele está encantando muitas mulheres.

Doh Kyungsoo está atuando apaixonadamente no papel de Príncipe Yool, que é atacado por um assassino, e no processo perde suas memórias, se transformando em Wondeuk. Após se casar com Hongshim por necessidade, um clima romântico vai se construindo gradualmente entre os dois, e ele acaba mostrando seu lado viril junto com um lado ingênuo e puro que faz os corações da audiência palpitarem. Doh Kyungsoo trabalha duro para mostrar seus vários lados encantadores.

De seus olhos a sua voz, “100 Days My Prince” está extraindo uma imagem de Doh Kyungsoo que faz ser difícil não se apaixonar por ele, e o drama está crescendo em audiência constantemente, batendo suas próprias audiências anteriores. Não apenas isso, eles ficaram em primeiro lugar em audiência entre todos os canais daquele momento, incluindo as transmissões públicas de shows nas segundas e terças. Obviamente, eles também ficaram em primeiro lugar entre o público de todas as idades, homem ou mulher, os tornando assim ‘o drama mais forte das segundas e terças’ e atraindo popularidade.

Doh Kyungsoo acompanha Kim Soohyun, que fez destacar seu lado viril, e Park Bogum com seus charmes encantadores, com a criação de um novo drama histórico que aquece o coração da audiência com sua fofura. Mesmo que “100 Days My Prince” seja seu primeiro drama histórico, Kyungsoo demonstrou atuação perfeita através de suas linhas, cenas de ação e emoções. Junto de seus olhos brilhantes e fofura fatal que cativam a audiência, sua criação de um novo estilo de príncipe teve muitas críticas boas.

“100 Days My Prince” terminou sua primeira metade e ganhou muito interesse do público e a partir do dia 8, o drama planeja revelar mais abundantes desenvolvimentos futuros. Eles irão esperar para mostrar conteúdos dramáticos como: qual rumo o casamento de Doh Kyungsoo e Nam Jihyun irá tomar, que ações Doh Kyungsoo irá tomar no caminho de encontrar suas reais memórias, e como Doh Kyungsoo irá encontrar seu lugar em meio a crescente luta pelo poder, para capturar a atenção do público.

O final de “100 Days My Prince” está a meio caminho de distância, e parece que Doh Kyungsoo fez uma escolha sábia em aparecer em um drama histórico de comédia romântica. Como ele irá fazer para alegrar a audiência na outra metade do drama é algo que está sob grande expectativa.


Fonte: Star Daily News (08.10.18)
Tradução em Inglês: Kyungsoo Updates
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

“Dez Milhões (de Ingressos) Duas Vezes – Vendedor de Quatro Milhões” Doh Kyungsoo do EXO, Agarrando “Dois Coelhos”

 

 


Como um cantor e ator, o membro do EXO, D.O. (Doh Kyungsoo), está tendo seu melhor momento agora.

Como em 20 de agosto às 1h da tarde (no horário coreano), o filme “Along With The Gods: The Last 49 Days” (referido aqui como “AWTG2”), em que Doh Kyungsoo está atuando, vendeu mais de 11.9 milhões de ingressos, provando a popularidade do filmes mesmo sendo sua quarta semana de exibição nos cinemas.

Com isso, Doh Kyungsoo ganhou o título de “Ator de Dez Milhões Duas Vezes”, após os 14.4 milhões de espectadores registrados em “Along With The Gods: The Two Worlds” (referido aqui como “AWTG”) no ano passado.

O filme “AWTG2” segue a história de Ceifadores prestes a enfrentarem os 49 desafios com o seu 49º Parágono, para quais também é prometido reencarnação, e enquanto isso, segredos perdidos são descobertos ao encontrar o Deus da Família, que relembra seu passado de um século atrás.

O primeiro filme “AWTG” apresenta as histórias e os desafios de Kim Jahong (interpretado por Cha Taehyun), enquanto “AWTG2” mostra a história de Kim Soohong (interpretado por Kim Dongwook) assim como dos Ceifadores, que pega o ponto focal do segundo filme. A meticulosa narrativa e representação das emoções ganharam muitos espectadores e os filmes receberam uma recepção muito positiva.

A série de filmes “Along With The Gods” que escreveram história ao serem os primeiros filmes a baterem “dez milhões duas vezes” anunciou que há planos de continuar com a Parte 3 e 4. Em particular, com o final da Parte 2 apresentando o soldado Won (interpretado por Doh Kyungsoo) como o 50º Parágono, é antecipado que nas Partes 3 e 4 ele será o personagem principal.

Em 2014, Doh Kyungsoo debutou nas telinhas com sua participação no drama da SBS “It’s Okay, That’s Love” e ganhou muitos elogios da audiência através de seu detalhado e multidimensional retrato de um brilhante, ainda que assustado, personagem. Adicionalmente, ele acumulou inestimáveis experiências com a sua participação em diversos trabalhos com o drama da KBS “I Remember You” (2015), os filmes “Unforgettable” (2016), “Hyung” (2016), “Room No.7” (2017) e mais. Apesar de carregar o título de ídolo, ele solidificou sua atuação através de seu personagem em “Hyung” durante o 38º Blue Dragon Film Awards.

Com isso, além de ter alcançado o auge de sua carreira como um cantor com o EXO, Doh Kyungsoo está vendo sucesso também na indústria de atuação e, portanto,  é dito estar pegando dois coelhos numa cajadada só.

EXO marcou um recorde de milhões de álbuns vendidos com seu primeiro álbum completo em 2013, e de 2015 em diante, eles continuaram a manter o recorde de alcançar milhões de vendas de álbuns com seu segundo álbum completo, em 2016 com seu terceiro álbum completo e subsequentemente com o seu quarto álbum completo também, fazendo o grupo ganhar o recorde e título de “vendedor de quatro milhões”.

Ao mesmo tempo, EXO também recebeu seu 5º Daesang consecutivo em várias premiações de K-POP ano passado, em shows como Mnet Asian Music Awards, Melon Music Awards, Asia Artist Awards e SORIBADA Best K-Music Awards, demonstrando sua enorme popularidade.

Por outro lado, seguindo a primeira metade do ano, o “trabalho duro” de Doh Kyungsoo continuará na segunda metade do ano. Após o filme “AWTG2”, estão vindo a animação “Underdog” para a qual ele dublou, o filme musical adaptado “Swing Kids”, assim como o drama da tvN “100 Days My Prince”.

É fato que o EXO focou em suas turnês de concertos internacionais na primeira metade do ano, o grupo deve fazer seu comeback na segunda metade deste ano, e consequentemente, Kyungsoo irá também começar suas atividades como um ídolo outra vez.

Com uma agenda apertada na qual 2 ou 3 corpos não dariam conta, a saúde de Doh Kyungsoo se torna uma preocupação, mas assim como isto é cansativo, seus fãs continuam a apoiar sua jornada através de sua torcida para o agora ator e cantor.


Fonte: Sedaily (28.08.2018)
Tradução em Inglês: enthralleddd
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

Estrela Hallyu e membro do EXO, D.O., que expandiu suas atividades para ator Doh Kyungsoo nas telas de cinema, chama atenção para saber se ele também pode atuar tão bem em um drama de TV.


Doh Kyungsoo, que previamente ganhou atenção através da sua performance em seu debut, atuando em grande química com o ator principal Jo Insung, como ‘Han Kangwoo’ no drama da SBS “It’s Okay, That’s Love” (2014), retorna à telinha de novo, e agora com muita antecipação para saber se ele pode novamente mostrar suas habilidades como “ídolo-ator” ao máximo dessa vez.

Na cenário cinematográfico, Doh Kyungsoo não tem mais o rótulo de cantor, e recebeu muito amor como um “ator confiável”. No filme “Cart” (2014), ele recebeu reconhecimento através de suas habilidades sólidas de atuação, o que é inusitado para um novato. Além do mais, ele deixou uma profunda impressão e até recebeu o Prêmio de Popularidade através do filme “Unforgettable/Pure Love” (2016), do qual ele era o ator principal, no 52º Baeksang Arts Awards de 2016.

No mesmo ano, tendo atuado como o lutador de judô nacional com deficiência visual no tocante filme “My Annoying Brother/Hyung” (2016), ele foi premiado com o prêmio “Melhor Novato” no 38º Blue Dragon Film Awards em 2017. Ademais, ele também atuou no filme quebrador de recordes de bilheteria “Along With The Gods: The Two Worlds” (2017) e na sequência “Along With The Gods: The Last 49 Days” (2018), e recebeu uma recepção positiva por suas aparições.

Nas telas de cinema, Doh Kyungsoo, quem conseguiu ótimos resultados por ambas habilidades de atuar e de admissão, irá mudar para as telinhas, e agora embarcará na batalha das classificações de TV.

Incluindo sua participação em “I Remember You” (2015), a terceira aparição de Doh Kyungsoo em um drama será no próximo drama da tvN “100 Days My Prince” (Hundred Days Husband) que está confirmado para estrear em 10 de setembro. Este drama irá retratar a história de romance entre ‘Lee Yool/Won Deuk’, o príncipe herdeiro que se transforma num inútil plebeu após perder sua memória, e “Hongshim” (Nam Jihyun), uma das donzelas solteiras mais velhas em Joseon (n/t: baseado no decreto do Príncipe Herdeiro). Um drama de ficção retratado no período Joseon, juntamente com o gênero de comédia romântica e a interessante história, “100 Days My Prince” se tornou um dos dramas mais antecipados da tvN.

A delicada transformação do perfeito príncipe herdeiro ‘Lee Yool’ para o simples plebeu ‘Won Deuk’, Doh Kyungsoo irá exibir vários charmes, e irá também começar a mostrar sua marcante presença através do drama. Nos recentes trailers e fotos lançados, ele é alguém com o encanto para cativar. Ele, que tem naturalmente digerido seus personagens, mostrando uma atuação natural do Príncipe Herdeiro e do ‘Won Deuk’.

Além disso, nas fotos com a coestrela e personagem principal feminina, Nam Jihyun, a refrescante dupla com seus visuais excepcionais foram atraentes e conseguiram chamar muita atenção. Qual é o exato tipo de história de romance que irá se desdobrar entre os dois? A audiência está esperando com antecipação.

Definição de “믿보배”:
1. Um ator que é confiado por todos.
2. Um ator digno de confiança, especialmente se eles aparecem em filmes ou dramas. Eles são capazes de garantir uma certa quantidade de audiência; Alta confiabilidade/reconhecimento com o público geral.

 


Fonte: stardailynews (09.08.2018)
Tradução em Inglês: enthralleddd & doitlikethis123
Tradução em Português: Kyungsoo Brasil