KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Do Kyungsoo

Esta é a era para os cantores idols se esforçarem. Mesmo entre os membros de grupos de idols, há muitos que começaram a atuar. Além de belos recursos visuais, há também instâncias para esses membros de grupos de idols exibirem habilidades de atuação estável para decolar. Abaixo está a lista que destaca vários “idols-atores” que conseguiram agarrar com sucesso dois coelhos (referência feita para tanto carreira de idols como de ator).

“D.O. desafiou a atuação com o filme ‘Cart’ e o drama da SBS ‘It’s Okay, It’s Love’ ambos no ano de 2014. D.O. recebeu respostas favoráveis através de seus projetos.”

D.O. do EXO

Ele exibiu pela primeira vez suas habilidades de atuação através do filme ‘Cart’ e o drama da SBS ‘It’s Okay, It’s Love’, ambos no ano de 2014. Ele mostrou um desempenho estável em seu primeiro projeto e ficou conhecido como um ator em potencial. Além disso, ele também escolheu realizar suas atividades de atuação com seu nome de nascimento Do Kyungsoo em vez de seu nome artístico D.O. do EXO. Devido a esta mudança, houve muitos ‘comentários inevitáveis’ da audiência que se perguntava se ele era um ator novato, uma vez que eles não estavam familiarizados com o idol D.O. Tendo recebido com êxito atenção e reconhecimento por meio de seus primeiros projetos, D.O. continuou participando do drama da KBS2 ‘I Remember You’ (2015) e também exibiu sua brilhante atuação nos filmes ‘Unforgettable’ (Pure Love) e ‘My Annoying Brother’ (Hyung) no ano seguinte.


Fonte: The Fact ‘Stars’
CHI: (weibo) 都暻秀吧_DohkyungsooBar
ING: (twitter) enthralleddd; channel930112
PT-BR: D.O. Brasil

“Naquele dia, meu irmão mais velho era uma luz deslumbrante”

Qual foi a razão para participar (do filme)?

Eu queria fazer o papel de Dooyoung assim que terminei de ler o roteiro. Como eu estava muito atraído pelo projeto, eu tinha escolhido participar e estava disposto a desistir de qualquer coisa para fazê-lo!

 

Como é o Dooyoung como um personagem? Ao interpretar o papel, o que você teve que tomar nota?

Em primeiro lugar, ele é um atleta de judô. No entanto, ele está cheio de cicatrizes desde que seu irmão mais velho saiu de casa e ele perdeu seus dois pais enquanto ainda era jovem. Apesar de estar sozinho, sem parentes e encontrando-se com um acidente que mudou sua vida, eu precisava e queria retratar sua mentalidade perseverante diante de situações desafiadoras. É uma área que eu realmente precisava trabalhar.

 

Que tipo de preparação você fez para desempenhar o papel de um judoca?

Como meu físico não combinava com o de um atleta, eu passei por treinamento físico para retratar um atleta antes de começar as filmagens. Comecei a aprender judô e suas técnicas, bem como um estilo de vida típico de um judoca. Embora tenha sido difícil, também foi interessante. A filmagem começou em um ponto onde eu já tinha crescente interesse no esporte.

 

Uma vez que você é o mais novo no set, quem cuidou/mimou mais você?

Embora eu fosse o mais novo e fosse mimado, eu não estava muito acostumado com isso… Mas o diretor e toda a equipe mimaram e cuidaram muito de mim. Além disso, Jungsuk hyung também cuidou muito, muito de mim!

 

Como foi atuar com Park Shin Hye?

Embora eu possa ver Park Shin Hye sunbaenim nas telas muitas vezes e tenha aprendido com ela através disso, eu também consegui aprender muito quando atuava com ela. Quando eu estava atuando, ela também me deu muito apoio e assistência.

 

Como foi trabalhar com o diretor (Kwon Sookyung)?

O diretor Kwon mostrou muita consideração para com os atores. Ele criou uma atmosfera (amigável) no set por estar aceitando perguntas como ‘Como eu deveria atuar nesta cena?’, bem como sugestões como ‘Estou pensando em atuar a cena assim’. Ele tinha criado com sucesso um ambiente onde o elenco podia atuar com base em como nos sentimos. Estou muito agradecido ao diretor Kwon por isso.

 

Qual foi a parte mais difícil durante a filmagem?

Acho que as cenas de judô foram as mais difíceis. Eu tive que suportar um pouco e o processo de filmagem foi um desafio. Tendo dito isso, praticar judô foi muito interessante, embora (eu senti que) foi muito difícil durante as práticas, tornou-se gradualmente mais interessante. A filmagem, em seguida, evoluiu e evoluiu para se tornar interessante.

 

Diga algo para o público que vai assistir o filme.

(Este é) Um filme que pode mudar o que você pensa de alguém importante. Um filme que vai aquecer os corações dos telespectadores. Para aqueles de vocês que podem se sentir um pouco desencorajados agora, espero que ao assistir ao filme, vocês possam sentir-se encorajados.

 

 

Observação: Há um total de 10 perguntas na foto. É possível que haja 2 perguntas não traduzidas, já que não aparecem. A tradução será atualizada se as perguntas e respostas forem adicionadas mais tarde.

 


Fonte: Brochura promocional japonesa de “My Annoying Brother/Hyung”
OP: zhongxin_doh90 (20.05.17)
Tradução em Chinês: 都暻秀吧_DohkyungsooBar
Tradução em Inglês: enthralleddd; channel930112
Tradução em Português: D.O. Brasil

 

A voz do diretor Kang Hyeongcheol soa firme. Seu novo projeto, um filme de 10 bilhões de won, escalou o membro do grupo idol EXO, Do Kyungsoo, como protagonista. O diretor disse que isso foi o destino.

 

O novo projeto do diretor Kang, “Swing Kids”, após “Speedy Scandal”, “Sunny” e “Tazza 2”, escolheu Do Kyungsoo como o protagonista. “Swing Kids” conta a história de Roh Kisoo, um soldado norte-coreano detido durante a Guerra Coreana que se apaixonou por sapateado. É baseado no musical criativo que recebeu amor pelos fãs de musicais. Esse é o novo projeto do diretor Kang, três anos após “Tazza 2”, e sua escolha por um ator jovem neste projeto fez o filme atrair muita atenção.

 

Um filme sobre o período da Guerra Coreana e um filme em grande escala sobre dança é algo raro no cinema sul-coreano. O projeto tem o orçamento de 10 bilhões de won, mas o que o deixa interessante é que o personagem principal se assemelha a um jovem garoto. O diretor Kang, que ganhou atenção por seu filme “Sunny” que estrelou uma série de atores rookie, está tentando recriar esse fenômeno.

 

Apesar de Do Kyungsoo ser um candidato em potencial favorável, não pode ser ignorado que há um tom de preocupação sobre ele. Do Kyungsoo começou sua carreira como ator através de “Cart” em 2014 e se estabeleceu como ator através de “Pure Love” e “Hyung/My Annoying Brother”. Ele tem sido reconhecido como um dos melhores ator-idol junto com Im Siwan, porém, se ele será capaz de carregar esse filme 100% é algo para se ter expectativa e preocupação.

 

Em 10 de Maio, o diretor Kang Hyeongcheol deu seu ponto de vista sobre o assunto:

“Quando eu conheci Do Kyungsoo pela primeira vez, ele parecia que tinha vindo direto da história. Eu acho que se ele atuar no filme, é como eu gostaria que o filme fosse. ‘Swing Kids’ é um filme de dança que raramente é visto na Coréia e requer habilidade na atuação e a habilidade de interpretar uma personagem que está entre um garoto e um jovem adulto que dance bem. Nesse ponto, ter Do Kyungsoo no filme é como o destino.”

 

O diretor Kang não sabia que Do Kyungsoo é um ator-idol e não um ator rookie quando o escolheu. Ele explicou: 

“Eu não sabia que ele era originalmente um idol, eu realmente não me importo se alguém é um rookie ou um ator estabelecido. Eu escolhi alguém baseado em se a pessoa vai se encaixar ou não no filme. Com Do Kyungsoo nesse novo desafio de um filme de dança, eu não tenho mais preocupações. Quanto maior o orçamento do filme, mais certeza você precisa. Desde o momento em que conheci Do Kyungsoo, eu não acho que precisei de nenhuma outra certeza.”

 

Kang Hyeongcheol na verdade vem se preparando para “Swing Kids” há um longo tempo. Logo após terminar o filme “Tazza 2”, ele começou a trabalhar nesse projeto, mas por conta de problema com direitos autorais, o projeto teve um atraso. Após esse problema ser resolvido, ele voltou ao projeto. Para o diretor, que escolheu “Swing Kids” dessa forma, há uma grande expectativa para esse novo desafio. O diretor finalizou a entrevista dizendo: 

“Meu objetivo é começar a filmar em Agosto, eu vou trabalhar duro para fazer esse filme na esperança de que a audiência vá apreciá-lo.”

 


Fonte: Star News (10.05.17)
Tradução em Inglês: dyororo_
Tradução e adaptação em PT-BR: D.O. Brasil

O 53º Baeksang Arts Award orgulhosamente apresenta um grupo de diversos atores nomeados para o “Prêmio de Melhor Ator Novato (categoria filme)”, que compartilham algo em comum, dando uma boa atuação. A cerimônia de premiação será realizada no dia 3 de maio, às 17hs (5hs da manhã, no horário de Brasília) no COEX Hall D em Gangnam-gu, Seul.

Os nomeados para este prêmio são:

Do Kyungsoo – “My Annoying Brother” (Hyung)

Woo Dohwan – “Master”

Han Jaeyoung – “New Trial”

Ryu Junyeol – “The King”

Ji Changwook – “Fabricated City”

A posição do prêmio é ferozmente competitiva e os atores possuem a faixa etária entre vinte a quarenta anos. Além disso, todos eles mostraram grande atuação e provaram ter uma impressão duradoura, independentemente do peso de seu papel, tornado todos curiosos sobre os resultados. Todos os candidatos têm a perspectiva de ganhar e quem quer que seja eventualmente escolhido para levar o prêmio, será inesperado e ainda reconhecido pelo público. Trata-se de um prêmio honroso que um ator só pode receber uma vez na vida. O Baeksang Arts Award é organizado pela JTBC PLUS Sports Daily e será transmitido ao vivo nos canais JTBC e JTBC2.

Do Kyungsoo – “My Annoying Brother”

Do Kyungsoo estreou no cenário de atuação não como um dos membros do grupo-ídolo EXO, mas formalmente como o ator Do Kyungsoo. Ele fez sua primeira aparição no cinema através do filme “Cart” (do diretor Boo Jiyoung) em 2014. Em seguida, ele passou a exibir suas habilidades de atuação por meio de seu primeiro filme de destaque, “Unforgettable” (Pure Love) do diretor Lee Eunhee, antes de fazê-lo entrar na lista dos nomeados para ‘Melhor Novato Masculino’ deste ano com seu segundo filme de papel principal, “My Annoying Brother” (Hyung), no qual ele co-estrelou com o ator Jo Jungsuk com muita química.

No filme, Do Kyungsoo desempenhou o papel de um atleta de judô nacional emergente que posteriormente se torna cego. Ter digerido e entregue, no seu próprio estilo, e com sucesso as duas partes em um único papel,  é uma façanha onde até mesmo os atores experientes podem encontrar um desafio. Ele é nomeado em tal categoria não como um “ídolo-ator”, mas com a capacidade de um “ator”, e é uma das estrelas Chungmuro* em ascensão. A capacidade dele ter influenciado e conseguido mais de 3 milhões de visualizações nos cinemas durante a temporada mais baixa de filmes, também não deve ser ignorada. No ano passado, na 52º edição do Baeksang Arts Awards, ele ganhou o ‘Prêmio de Popularidade’ e agora, está na corrida para o mesmo prêmio esse ano, juntamente com o prêmio de ‘Melhor Ator Novato’.

Observação: Chungmuro é uma avenida localizada no distrito Junggu, em Seul, conhecida como o centro original da indústria de filmes sul-coreana (Hollywood coreano). Embora muitos estúdios tenham se mudado para o distrito Gangnam, Chungmuro ainda simboliza a cultura, os artistas e a indústria cinematográfica sul-coreana.

*Foram traduzidos apenas partes relacionadas ao Kyungsoo.


Fonte: Sports Daily
Tradução em Chinês:  都暻秀吧_DohkyungsooBar (weibo)
Tradução em Inglês: enthralleddd, channel930112
Revisão em Inglês: dyororo_, doyeolove_aya, swevenode
Tradução em Português: D.O. Brasil

Como anunciado desde abril do ano passado, Do Kyungsoo estará presente no filme “With God” (신과함께, em coreano). Procurando reunir as informações sobre o mais novo projeto do ator, fizemos esse post com tudo que foi divulgado até agora sobre o longa metragem que deve ser lançado em dezembro deste ano. Inspirado na webcomic homônima, “With God” será dividido em duas partes, confira os detalhes do primeiro filme abaixo:

INFORMAÇÕES GERAIS

Personagem: Soldado Won Ilbyung
Filmagens: Maio de 2016 ~ Dezembro de 2016
Diretor: Kim Yonghwa
Estreia: Dezembro de 2017
Sinopse: Após a morte de uma pessoa, haverá 7 julgamentos de processos judiciais por 49 dias no mundo da morte. Nesses dias, os Grim Reapers (Mensageiros da Morte), que não deveriam interferir nos assuntos humanos, acabam fazendo isso, mesmo sem querer, o que leva a problemas em ‘With God’.

 


 

INTRODUÇÃO AO PERSONAGEM DE KYUNGSOO

O papel do Kyungsoo no filme é o ‘Soldado Won’ (recém-recrutado).

Nota: No webtoon original, o personagem interpretado por Kyungsoo não é chamado de ‘Soldado Won’, o nome foi adaptado pela equipe de produção do filme.

Ao servir no exército, o Soldado Won foi baleado acidentalmente por seu superior. Como achava-se que Won foi morto no momento e seu superior não queria deixar este acidente custar-lhe uma potencial promoção, o superior passou instruções para vários outros soldados enterrarem Won. Inesperadamente, Won acorda no meio do sepultamento. Dito isto, o enterro continuou, já que seu superior tinha medo de que Won pudesse denúncia-lo se ele fosse salvo. Além disso, Won foi mesmo declarado desertor do exército/desaparecido depois disso.

Won se encontra com muita dificuldade para reencarnar após a morte, como ele tinha morrido uma morte errada e injusta. Enquanto isso, sua mãe, que estava viva, defendeu Won e continuou a tentar formas de corrigir a injustiça e a falsa acusação de seu filho ser declarado desaparecido. Inicialmente, Won foi repetidamente capturado e parado por GangRim (interpretado por Ha Jungwoo), líder entre os anjos de morte. Mais tarde, GangRim percebe que Won apenas queria cumprir seu último desejo de dizer adeus a sua mãe.

No Webtoon, o mensageiro da morte Deokchun (interpretado por Kim Hyanggi), ajuda muito Won.

Fonte: enthralledd            Tradução e adaptação: D.O. Brasil

 


 

CERIMÔNIA DE PRÉ-FILMAGEM

 

 


 

DO KYUNGSOO COMO UM DOS PAPÉIS PRINCIPAIS EM “WITH GOD”

img_20140821144616_4ff923bb

Do Kyungsoo, ator e vocalista principal do grupo EXO, se juntou à outros atores confirmados para o filme “With God”. O filme foi adaptado de um webtoon com o mesmo nome, de autoria do artista Joo Homin, que será dirigido por Kim Yonghwa, o qual já dirigiu “Take Off” (2009). O webtoon conta a história da vida após a morte e como as almas são sujeitas a 7 tentativas e julgamentos dentre os primeiros 49 dias após a sua morte, e também como os mensageiros do outro mundo estão proibidos de se envolver com problemas do mundo dos vivos.

Leia a matéria completa aqui.

 


 

O FILME “WITH GOD” ESTÁ PREVISTO PARA SER LANÇADO EM DEZEMBRO

Ha Jung Wo, Cha Tae Hyun e Do Kyungsoo (EXO) estarão estrelando em ‘With God’, que está previsto para ser lançado em dezembro. A segunda parte do filme será lançada no verão de 2018.

As filmagens de todas as 175 partes terminaram no dia 22 de março em Hanam. Havia muita química brilhante devido a muitos atores, como Do Kyungsoo, que tem o papel de Won Il Byung (Soldado Won).

Leia a matéria completa aqui.

 


 

SAIBA MAIS SOBRE O ELENCO E PERSONAGENS DO FILME

Lee Jungjae, Kim Haneul, Oh Dalsu e Ha Jungwoo se reúnem para o filme “With God”

[…] Mesmo antes de as filmagens começarem, o filme já recebeu muita atenção, já que a lista do elenco revelada inclui Lee Jungjae, Kim Haneul, Oh Dalsu, Jungwoo Ha, Cha Taehyun, Ju Jihoon, Ma Dongseok, Do Kyungsoo, Kim Hyannggi, etc. O filme vai contar a história do mundo pós-vida e como as almas são submetidas a julgamentos dentro dos primeiros 49 dias após a morte. Também mostrará como os mensageiros do mundo inferior se envolvem inesperadamente nos assuntos do mundo dos vivos, quando eles, na verdade, são proibidos.

• No mundo inferior, Lee Jungjae estará interpretando “Yama” (também conhecido como “Deus da Morte”, “Rei do Inferno” ou “Yanluo”), aquele que governa o mundo inferior
• Kim Hangul como “Deus da Traição”
• Kim Haesook como “Deus da Indolência”
• Jang Gwang como “Deus da Violência”
• Jeong Haegyoon como “Deus do Assassinato.”
• Oh Dalsu e Lim Wonhee serão os juízes do mundo inferior, o que definitivamente vai ajudar a tornar os julgamentos ainda mais divertidos de se assistir.

Com esses atores de diferentes tipos de personalidade, atuação, habilidades e charmes, neste mundo inferior de Deuses e Juízes, definitivamente vale a pena esperar.

Com a tarefa de trazer as almas para o submundo, os ‘Mensageiros da Morte’ são interpretados por:

• Kim Hyanggi como “Deokchun”
• Ha Jungwoo como “Gang-rim”, o líder dos três e o mais forte mensageiro do mundo inferior
• Ju Jihoon como “Hae Wonmaek”, o Guardião da Morte
• Ma Dongseok como o “Deus da Casa”, quem guarda o mundo dos vivos

O filme vai ver “Kim Jahong” (interpretado por Cha Taehyun) passar pelas provas no submundo, depois que ele morre de repente. O irmão mais novo de Jahong, “Soohong” (interpretado por Kim Dongwook), é uma alma afligida que orienta os Mensageiros da Morte a se envolverem em assuntos do mundo dos vivos inesperadamente.

Kyungsoo interpretará o hoobae de Soohong, “Soldado Won”, um recruta do exército que tem uma personalidade frágil.

Fonte: enthralledd           Tradução e adaptação: D.O. Brasil

Kyungsoo foi indicado a duas categorias no 53ª Baeksang Award, a de ‘Novo Ator’, pelo filme “Hyung”, que dependerá da decisão de 7 juízes, e a de ‘Ator Mais Popular’, que será decidido pela votação do público e você aprende como votar abaixo:

Período de votação: 07/04 – 28/04 (24:00 KST)
Número de votos por dia: Até 10 vezes. Cada voto requer 200 pontos.

1. Para usuários do Android, faça o download do “BaekSang Arts Awards VOTE APP” pelo Google Play Store (clique aqui). Para usuários do iOS, faça o download do “BaekSang Arts Awards (2017) VOTE APP” pelo App Store (clique aqui).
2. Depois de abrir o aplicativo, escolha fazer login através de suas contas existentes (do Facebook, do Google+ ou do Naver) ou crie uma conta com seu e-mail clicando em “Register” (Registro).
3. Prossiga clicando em “Settings” (Configurações) – ícone na extrema direita – na barra de navegação na parte inferior. Selecione “Log In” e clique em “Mobile Phone Authentication” (Autenticação de Telefone). Ache e selecione o seu respectivo “Country Code” (Código do País, que do Brasil é +55) na parte superior e proceda digitando o seu número de celular. Também certifique-se de clicar em “I Agree to the Terms of Service” (Concordo com os Termos de Serviços). Um código de verificação de 4 dígitos será enviado para a sua caixa de entrada de mensagens. Depois de recebê-lo, digite o código em “Authentication Number” (Número de Autenticação) e pressione “Authentication Completion” (Completamento de Autenticação).
4. Antes de votar, verifique se você tem “Points” (Pontos). Por favor, veja que há um limite para votar até 10 vezes por dia e cada voto irá reduzir 200 pontos da sua conta. Existem 2 maneiras de acumular ou carregar pontos. Clique no ícone do meio (um sinal de mais com moedas) na barra de navegação inferior. Você verá as opções ”Free Charge” (Carga Gratuita) e ”Paid Charge” (Carga Paga).

* Carga de pontos gratuita:
Clique no botão “Simple Charge” (Carregamento Simples) para acumular pontos grátis. Na lista, o número de moedas que você pode ganhar depois de completá-los são especificados à direita de cada “Mission” (Missão). As missões incluem: assistir a anúncios, baixar aplicativos, jogar jogos, etc.
* Carregamento de Pontos Pagos:
Alternativamente, clique em ”Paid Charge” (Carga Paga) para comprar 1.000 pontos por US$1. Cada compra de 1.000 pontos permite 5 votos. Um lembrete de que há um limite para votar até 10 vezes por dia. Como tal, 2.000 pontos um dia será necessário se você pretende votar até o total de 10 vezes.
Para comprar, você pode clicar na barra roxa com ”Buy” (Comprar) que diz ”1.000 POINTS” (5 votos) e passar pelo processo de pagamento através do Google Pay.

5. Depois de comprar ou ganhar, agora você tem pontos para votar. Clique no segundo ícone da esquerda (uma prancheta com um certo) na barra de navegação inferior. Depois de ver Do Kyungsoo, clique no botão vermelho “Vote” (Votar) ao lado do seu nome. Você entrará em sua página de detalhes pessoais e, por favor, continue clicando na barra “Vote” amarela. Uma vez votada, uma caixa pop-up especificará que você “Voted Successfully. Thank you.” (Votou com sucesso. Obrigado.)
Agora você pode escolher “Continue Voting” (Continuar votando) ou “Cancel” (Cancelar). Se você ainda tem pontos restantes, você pode clicar convenientemente em “Continue Voting” e o sistema reduzirá automaticamente 200 pontos de sua conta a cada vez que você votar. Uma vez que você atingiu o limite para o dia ou não tem pontos suficientes para continuar votando, haverá um pop-up que irá alertá-lo.

Fonte: enthralleddd