KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

Reunimos nesta publicação, todos os links dos vídeos legendados por nossa equipe. Você também encontrará os filmes, dramas e outros vídeos legendados na seção “FANSUB do site. 

 

Lembrando que não autorizamos o reupload de nossos fansubs em nenhum local. Por favor, respeite nosso trabalho!

 

• MVS 

 

That’s Okay – D.O. (STATION) 

Scream – D.O. (OST de CART) 

Tell Me (What Is Love) Epilogue – Yoo Youngjin x D.O. (STATION)

Don’t Worry – Jo Jungsuk x D.O. (OST de HYUNG)

Miracles in December – EXO (Ver. Coreana)

Call Me Baby (Ver. Coreana)

Beautiful – Baekhyun (OST de EXO NEXT DOOR) 

Love Me Right – EXO (Ver. Coreana): YT; DM

Sing For You – EXO (Ver. Coreana) 

I’m Your Girl – S.E.S (MV Remake com D.O.) 

 

• MÚSICAS/FMV 

 

Scream – D.O. (OST de CART) 

Tell Me What Is Love – D.O. (Versão 1) 

Tell Me What Is Love – EXO (Versão 2) 

Goodbye Summer – f(x) feat D.O. 

Boyfriend – D.O. (COVER) 

With You – D.O. ( PRE DEBUT COVER) 

3.6.5 – EXO-K 

First Love – EXO (Ver. Coreana) 

Promise – EXO (Ver. Coreana)

Hurt – EXO (Ver. Coreana) 

El Dorado – EXO (Ver. Coreana) 

Gravity – EXO 

Oasis – EXO

 

• TRAILERS  

 

Pure Love (Não Oficial) 

Hyung (YT, DM

Room No.7

100 Days My Prince

Swing Kids (Ver. Rhythm)

Underdog

 

• FILMES

 

Cart

Pure Love

Hyung

Room No.7

Along With The Gods: The Two Worlds

Along With The Gods: The Last 49 Days

Swing Kids

 

• WEBDRAMAS

 

EXO Next Door

Be Positive

 

• DRAMAS

 

100 Days My Prince

 

• DOCUMENTÁRIOS

 

EXO CHANNEL

 

• PROGRAMAS DE VARIEDADES

 

Episódio 327 de Running Man com Doh Kyungsoo e Jo Jungsuk

 

•  V LIVE

↳ Para visualizar nossas legendas selecione a opção ‘PORTUGUÊS (BR) By Fans. Kyungsoo Brasil’ no aplicativo ou website do V LIVE!

Actor&Chatter – DOH Kyung-soo

 

•  OUTROS (Entrevistas, Discursos etc)

 

2013

Entrevista do EXO para a promoção do álbum ‘XOXO Kiss Hug’ 

 

2015

Coletiva de Imprensa do filme “Pure Love” 

Entrevista de D.O. para Han Love (It’s Okay That’s Love): YT, DM  

Entrevista do EXO para Ivy Club  

Entrevista de D.O. para Ivy Club 

SMTOWN The Stage – “Como eu me vejo daqui a 10 anos?”

Agradecimentos de Kyungsoo – “It’s Okay, That’s Love” 

 

2016

Agradecimentos de D.O. pelo prêmio de “Estrela em Ascensão” da Daum 

EXO’s Second Box – KaiSoo/KaDi Talk 

EXO’s Second Box – Mapa Cerebral de D.O. 

Conhecendo o Ator: Doh Kyungsoo – “Pure Love” 

Entrevista de D.O. para Ivy Club 

Kyungsoo recebendo prêmio de “Ator Mais Popular” no 52º Baeksang Awards: YT, DM 

Conhecendo o Ator: Doh Kyungsoo – “Hyung” 

 

2017 

Mensagem de D.O. no Yizhibo Live (TT, YT)

Mensagem Especial do 5º Aniversário de Debut do EXO 

 

2018

Nature Republic: ASMR de D.O. 

Menção a D.O. e Kai no “Travel The World On EXO’s Ladder” de CBX 

 

Observação: Anteriormente éramos conhecidos por “D.O. Brasil” (leia sobre a mudança para “Kyungsoo Brasil” aqui), por essa razão, a maioria dos vídeos possui a logo da fanbase com o antigo nome. 

A fim de facilitar a busca por informações, reuniremos neste post todas as traduções confiáveis e fanaccs e que sair sobre o Kyungsoo no exército. 

 

É uma forma que encontramos dos fãs se aproximarem um pouco de Kyungsoo e, quem sabe assim, aliviar as saudades. 

 

Será um longo caminho até janeiro de 2021, quando ele concluirá seu serviço militar, enquanto isso vamos continuar apoiando os meninos e ouvindo o precioso presente que eles nos deixou! 🎶🌵❤ 

 

MV

 

Spotify

 

[#TUTORIAL] Saiba como acompanhar o Kyungsoo no exército (countdown) em apenas dois passos! 🐧💕

 

 

[#INFO 05/07/19 ] Programação de Alistamento Projetada de Kyungsoo

 

 

[#INFO 05/07/19] Cronograma de Treinamento Diário dos Soldados

 

 

[#PIC 09/07/19] Atualização do App ‘THE CAMP’ com Kyungsoo no Centro de Treinamento de Recrutas 😍

 

 

[#INFO 09/07/19] Centro de Treinamento de Recrutas

 

Regimento 27
Tropa 1
Pelotão 1
Número 001
Doh Kyungsoo

 

 

[#TRADUÇÃO 09/07/19] Carta do Coronel para os pais cujos filhos estão em serviço militar, incluindo rotinas diárias e outras agendas.

 

Também foi disponibilizado pelo aplicativo o cardápio mensal de Julho das refeições que serão servidas no exército 😊

 

 

[#TRADUÇÃO 12/07/2019] Baekhyun mencionou Kyungsoo no programa Yoo Heeyeol’s Sketchbook! 💕

 

 

[#PIC 16/07/19] Atualização do App ‘THE CAMP’ com Kyungsoo no Centro de Treinamento de Recrutas 😭❤

 

 

[#TRADUÇÃO 16/07/2019] Diário da primeira semana de treinamento de Kyungsoo.

 

 

[#TRADUÇÃO 16/07/19] ‘Sério’ porém ‘Fofo’, nova foto de D.O. no Campo de Treinamento

 

 

[#PIC 23/07/19] Atualização do App ‘THE CAMP’ com Kyungsoo no Centro de Treinamento de Recrutas 😍

 

 

[#TRADUÇÃO 23/07/19] A vida de Kyungsoo no quartel!

 

 

[#TRADUÇÃO 23/07/19] Comentário sobre o Kyungsoo no App ‘The Camp’ 💜

 

 

[#TRADUÇÃO 29/07/19] A vida de Kyungsoo no quartel!

 

 

[#TRADUÇÃO 01/08/19] D.O. do EXO brilha nas suas novas fotos no exército!

 

 

[#PIC 06/08/19] Cerimônia de Conclusão do Treinamento Militar Básico – Kyungsoo com seus pais 💕

 

 

[#INFO 06/08/9] D.O. do EXO servirá como Cozinheiro Militar no exército!

 

 

[#INFO 06/08/19] Kyungsoo começará a segunda parte de seus estudos militares!

Aparentemente Kyungsoo começará a outra metade de sua educação militar na Escola Consolidada de Logística do Exército de 08 a 29 de agosto. “Cozinhar” está listado como sua especialidade! 👨‍🍳💜

 

 

[#TRADUÇÃO 07/08/19] Palavras de encorajamento de uma mãe que recebeu o autógrafo de Kyungsoo em nome de sua filha que ama música 🎶❤

 

 

[#TRADUÇÃO 07/08/19] Carta do Chanceler descrevendo as atividades dos soldados na semana passada e a cerimônia de conclusão ✨

 

 

[#TRADUÇÃO 08/08/19] A vida de Kyungsoo no exército!

 

 

[#TRADUÇÃO 09/08/19] A vida de Kyungsoo no exército!

Informações sobre o Curso de Cozinheiro Militar de 3 semanas na Escola Consolidada de Logística do Exército 👨‍🍳❤️

 

 

[#PIC 13/08/19] Atualização do Website da Escola Consolidada de Logística do Exército com Kyungsoo 😍

 

 

[#TRADUÇÃO 15/08/19] Uma atualização de D.O., membro do EXO, no exército tornou-se o assunto do momento!

 

 

[#TRADUÇÃO 17/08/19] A razão pela qual a brigada de cozinha é tão difícil quanto os fuzileiros navais

 

 

[#TRADUÇÃO 21/08/19] A vida de Kyungsoo no exército!

 

 

[#INFO 23/08/19] D.O. do EXO será um cozinheiro militar na ‘Fierce Tiger Division’… Designação da Divisão confirmada!

 

 

[#VIDEO 23/08/19] Kyungsoo foi mencionado na Section TV da MBC 👨‍🍳

 

 

[#INFO 31/08/19] Kyungsoo foi promovido para Soldado de Primeira Classe!

 

 

[#TRADUÇÃO 31/08/19] A vida de Kyungsoo no exército!

 

 

[#PIC 09/09/19] Kyungsoo no exército | cr. 不要前劉海

 

 

[#PIC 23/09/19] Kyungsoo no exército | via. dobbu_

 

 

 

FANACC

 

[#FANACC 05/07/19] O namorado da amiga de OP é assistente de treinamento de Kyungsoo e ele disse que Kyungsoo sempre usa seus grossos óculos pretos e ele está sempre surpreso com o quão fofo Kyungsoo é toda vez que ele o vê!

 

 

[#FANACC 07/07/19] O amigo da colega de quarto da OP é um soldado responsável pela comida em Nonsan. Ele não sabia que Kyungsoo tinha se alistado e ficou surpreso ao vê-lo. Ele deu dois sorvetes para o Kyungsoo e disse que daria mais se ele gostasse deles. 👶🍦

 

 

[#FANACC 10/07/19] OP foi para a formatura militar de seu irmão e ouviu sobre Kyungsoo deleㅜㅜㅜㅜ ele disse que há muitas cartas chegando para Kyungsoo, então eles tiveram que separar (suas cartas)ㅋㅌㅌㅌㅌㅊㅌㅌㅋ ela sente falta de Doh D.O.ㅜㅜㅜㅠㅠㅠ

 

 

[#FANACC 10/07/19] Conversa entre OP e um homem que servia no regimento 27

 

 

[#FANACC 12/07/19] Alguém cujo irmão também está no exército upou esta carta em uma comunidade. Na carta, ele diz que sempre vê o Kyungsoo e que ele (Kyungsoo) estava distribuindo cidra!

 

 

[#FANACC 12/07/19] Amigo(a) de OP disse que Kyungsoo coloca mostarda para seu irmão que também está no exército

 

 

[#FANACC 18/07/19] OP postou trechos da carta escrita por seu primo que está no mesmo regimento militar de Kyungsoo.

 

 

 

 

[#FANACC 19/07/19] De acordo com o irmão do amigo(a) de OP, Kyungsoo teve treinamento de tiro hoje.

 

 

[#FANACC 23/07/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército.

 

 

[#FANACC 23/07/19] Um recruta que está no mesmo centro de treinamento que Kyungsoo disse que ele parece não ter apetite. As refeições no exército são ruins, então ele parece não gostar.

 

 

[#FANACC 26/07/19] OP conhece alguém que disse que Kyungsoo é o motorista do veículo militar.

 

 

[#FANACC 30/07/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército.

 

 

[#FANACC 31/07/19] O namorado de OP, que também está no exército, mencionou Kyungsoo em suas cartas.

 

 

 

 

[#FANACC 01/08/19] O irmão de OP, que também está no exército, disse que Kyungsoo foi à PX (loja de artigos militares) para comprar relógios para seus colegas recrutas que não tinham um.

 

 

[#FANACC 03/08/19] Conversa de OP com um(a) amigo(a) cujo o irmão está no exército junto com o Kyungsoo.

 

 

[#FANACC 04/08/19] Carta do irmão do(a) amigo(a) de OP que está no exército com o Kyungsoo.

 

 

[#FANACC 06/08/19] Kyungsoo estava na vigília noturna!

“Meu irmão e Kyungsoo estavam na mesma vigília noturna durante esta madrugada. Kyungsoo estava em serviço das 02h às 03h. Deve ter sido difícil, mas Kyungsoo terminou a Cerimônia de Formatura bem, sem aparentar cansaço.”

 

 

[#FANACC 06/08/19] De acordo com OP, Kyungsoo aparentemente doou 1.000.000 KRW para um soldado com dificuldades financeiras e com paralisia facial. 😇❤️

 

 

[#FANACC 06/08/19] A amiga de OP recebeu o autógrafo de Kyungsoo através de seu irmão que também está no exército.

 

 

[#FANACC 06/08/19] Alguns relatos sobre Kyungsoo no exército.

 

 

[#FANACC 09/08/19] OP conseguiu um autógrafo de Kyungsoo através de um(a) conhecido(a) ontem, quando Kyungsoo foi a Nonsan. OP pediu para escrever “Felicidade, Saúde, Força”! O(A) conhecido(a) de OP conseguiu autógrafos para apenas 3 pessoas.

 

 

[#FANACC 09/08/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército. 🎶🌵❤

 

 

[#FANACC 10/08/19] OP conseguiu um autógrafo de Kyungsoo. Ele escreveu: ‘Por favor, estude muito!’

“Fico feliz em receber um autógrafo depois de dois anos do EℓyXiOnㅠㅠㅠㅠㅠ Espero que Kyungsoo seja feliz também. Eu te amo
❤️
Vou estudar muitoㅠㅠ”

 

 

[#FANACC 13/08/19] OP disse que essa foto foi enviada pelo irmão de seu/sua junior que está no mesmo acampamento de Kyungsoo.

 

 

[#FANTAKEN 29/08/19] Kyungsoo foi visto indo para sua nova base!

 

 

[#FANACC 30/08/19] “D.O. está sentado bem na frente, esperando o seu trem para sua nova base em 29 de agosto. Minha amiga tirou as duas fotos ontem e também fez um pequeno vídeo… Esta é uma captura da cena quando seu trem passou por D.O.”

 

[#FANACC 31/08/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército!

 

 

[#TRADUÇÃO 02/09/19] Atualização do Instagram ‘eun_0104’ ✍

A OP recebeu um autógrafo e uma foto de Kyungsoo de seu namorado que está no mesmo campo que ele!

 

 

[#FANACC 02/09/19] Uma fã enviou cartas para Kyungsoo com fotos 3×4 dele, e disse a ele para dar para os seus colegas. Kyungsoo realmente leu a carta da fã e distribuiu as fotos impressas por ela. 💌

 

 

[#FANTAKEN 03/09/19] Kyungsoo no exército 😍 | cr. minibaek04_

 

 

[🐧📸💚] Parece que a foto foi tirada recentemente pelo conhecido de OP na Fierce Tiger Division. | cr. exoxoi__do

 

 

[#FANACC 10/09/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército.

 

 

[#FANACC 18/09/19] Outro relato sobre Kyungsoo no exército.

 

 

[#FANACC 23/09/19] OP, que postou a foto neste chat do KakaoTalk, conhece alguém que está na mesma tropa de Kyungsoo.

 

 

 

Criamos uma categoria em nossa galeria onde postaremos todas as fotos do Kyungsoo no exército. 🐧📷

 


Créditos em suas respectivas publicações!
Tradução e Adaptação para o Português: Kyungsoo Brasil

Atualização do ‘STAFF’ no EXO-L ACE

 

 

📬 Chegou uma mensagem.🐧* 

 

Temos o prazer de anunciar as boas notícias vindas do manager.

 

[De. D.O.] ✉️

 

Olá! Aqui é o D.O. do EXO

Um feliz Chuseok chegou~

Como vocês estão EXO-Ls?

Estou saudável e me saindo agradavelmente bem~

 

Espero que vocês passem um bom tempo com suas famílias,

comam muita comida boa e

tenham um ótimo Chuseok.

Sejam todos saudáveis~

 

Meokmul ❤

 

*Inicialmente a mensagem foi postada com um emoji de coruja, depois mudaram para um pinguim.

 


Fonte: Ly*sn – ACE (13.09.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do; choconini_

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

D.O. do EXO (Doh Kyungsoo, 26 anos) foi designado para a Divisão de Infantaria Mecanizada da Capital, conhecida como ‘Fierce Tiger Division’. De acordo com o oficial, ele servirá como um cozinheiro na ‘Fierce Tiger Division’ durante o restante do seu serviço militar. D.O. que atualmente está treinando no Centro de Treinamento de Nonsan em Choongnam, será implantado na unidade no dia 29 de agosto.

 

A ‘Fierce Tiger Division’ é uma unidade histórica criada em junho de 1949, à frente da Guerra da Coreia e está localizada próximo a Seul. É uma das famosas unidades que representam o exército coreano, e também é conhecida por sua participação na Guerra do Vietnã. Por causa do rugido do tigre é comumente chamada de Fierce Tiger Division (Divisão do Tigre Feroz) usando-o como um símbolo da unidade.

 

 

Antes de se alistar, D.O. que se desafiou para obter um certificado de culinária, gosta de cozinhar como um passatempo. Talvez por essa razão, a especialidade de D.O. é ‘cozinheiro militar’ (informação confirmada no dia 6 de agosto).  

 

D.O. se alistou no dia 1º de julho e está previsto para ser dispensado em 25 de janeiro de 2021.

 

 


Fonte: Sports Chosun (22.08.19)

Tradução em Inglês: Xiyoumini (inksoomissedit); EXOnaverTrans; exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil

 

*O artigo não é especificamente sobre Doh Kyungsoo, mas sobre os ídolos-atores de modo geral. 

 

 

“Estragou a produção.”

 

Geralmente, essa é a resposta quando o nome de um ator que é ativo como ídolo é listado entre os principais atores na linha de produção. Muitos espectadores já expressam sua desaprovação antes mesmo de ver suas habilidades de atuação.

 

Recentemente, no entanto, tem havido um crescente número de estrelas que lutaram contra o preconceito do público com suas habilidades de atuação. Essa mudança também levou a uma diferença na percepção dos próprios atores que trabalham com eles.

 

Um ator disse: “Não há nenhuma grande desaprovação por ídolos-atores atuado. De qualquer forma, com base nos resultados que esses amigos alcançam através de seus próprios esforços e do que recebemos usando o valor de mercado que eles têm, eu não acho que os atores possam discutir sobre isso.”

 

Acrescentando: “Eu acho que está tudo bem eles (ídolos) terem uma chance. Mas a razão pela qual as habilidades de amigos que têm boa atuação, como Doh Kyungsoo, são menosprezadas é porque eles estão ligados ao elo de serem ídolos. Eu acho que essa parte é uma pena.”

 

Outro ator disse: “Eu não acho que os ídolos tiram as oportunidades dos atores. Isso não é algo pelos esforços de todos? É um fenômeno natural eles estarem atuando. Uma pessoa pode ser contratada para muitos dramas, mas a verdade é que é difícil aparecer em grandes filmes. Se você atua bem, mas não se dá bem, recebe críticas. Acho que esse ponto sobre a atuação é uma ‘faca de dois gumes!'”

 

Um espectador de 20 anos que trabalha na indústria de radiodifusão disse: “O preconceito parece não desaparecer facilmente por causa dos precedentes de má atuação deixados pelos ídolos-atores no passado. Eu acho que as pessoas que arriscaram atuar com seus próprios nomes naturalmente devem ter a base para atuar e se sair bem. Eu acho que é um fenômeno engraçado dizer que a atuação deles é inesperadamente boa?”

 

Um espectador de 30 anos que gosta de assistir a dramas disse: “Não é sem preconceito. Ou eles têm um forte histórico ou têm a ideia de voltar novamente por causa das avaliações dos espectadores. Mas, recentemente, com a presença de bons ídolos-atores, partes desse preconceito estão sendo compensadas.”

 

Ha Jaegeun, um crítico cultural, enfatizou que deveria haver “sinceridade” nas qualidades exigidas dos ídolos-atores. Ele disse: “Durante o período de transição, cantores ídolos de repente se voltaram para a direção de atuação e eram inexperientes. No entanto, nos dias de hoje, os ídolos têm planos de se tornarem ‘artistas completos’ desde o início. Portanto, à medida que recebem treinamento de atuação, há muitos ídolos-atores que estão equipados com habilidades de atuação estáveis em comparação aos do passado. Ele acrescentou: “No entanto, a dúvida do público sobre a sinceridade da atuação dos ídolos-atores ainda existe. Eles só serão reconhecidos se apagarem sua imagem existente e trabalharem duro com o pensamento de ser um ator novato.”

 


Fonte: Viewers (19.08.19)

Tradução em Inglês: exoxoi__do

Tradução em Português: Kyungsoo Brasil