KYUNGSOOBRASIL.com / Fanbase brasileira dedicada a Doh Kyungsoo

 

 

 

“Hoje, o ator de 10 milhões (de espectadores), Doh Kyungsoo-ssi, veio visitar Myeondolph. Wuahh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ”

 


Fonte: Site Oficial do EXO-L
Tradução em Inglês: serenadyo
Tradução em Português: KyungsooBR

 

MENSAGEM DE ANO NOVO DO EXO

#BESTFANARMY #EXOL #iHeartAwards
http://iheartradio.com/awards

 

[ 20180215 Mensagem Especial de D.O. ]

 

“Feliz ano novo! Mantenha-se saudável sempre!”

 


Fonte: Site Oficial do EXO-L
Tradução em Inglês: dyobanjjak
Tradução em Português: KyungsooBR

 

Um representante revelou no dia 7 que Doh Kyungsoo está acertado para atuar como o protagonista do próximo drama “Hundred Days Husband”.

 

No drama, Doh Kyungsoo assumirá o papel de Won Deukyi (também conhecido como Lee Yul). Ele é um príncipe herdeiro que nunca comete erros em suas ações. Ele aspirava ser um perfeccionista, mas após ser fatalmente ferido em um ataque surpresa e cair de um penhasco, ele se torna Won Deukyi, alguém que não conhece a si mesmo. Won Deukyi é um marido comum, que não possui nada, o que é muito diferente de Lee Yul.

 

“Hundred Days Husband” é um drama histórico de romance e mistério que aborda o desaparecimento do príncipe herdeiro. Este drama é chamado de “Jason Bourne Saeguk Comic”, como uma versão cômica e histórica de Jason Bourne. A história será sobre o príncipe herdeiro que é dado como morto mas que retorna 100 dias depois.

 

“Hundred Days Husband” é escrito por Noh Jiseol, que também escreveu “Dr. Champ”, “Scent of a Woman” e “My Lovely Girl”. O drama está atualmente em discussão para ser transmitido na TVN.

 

Informações adicionais:

 

  • Para desempenhar o papel principal feminino foi escolhida a atriz Nam Jihyun, mas ela ainda está analisando a oferta e, se aceitar, interpretará Hong Shim (Yoon Yiseo), uma garota que é brilhante desde criança e trabalha na primeira agência de detetives de Joseon, se envolvendo com o caso de desaparecimento do príncipe herdeiro.

 

  • Anteriormente Kyungsoo fez apenas participações especiais em dramas televisivos e foi protagonista no web drama ‘Be Positive’. Esta será sua primeira vez assumindo o papel principal em um drama televisivo.

 


Fonte: Ilgan SportsNews1

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: KyungsooBR

Chega ao fim do 1º Festival Cultural da D.O. Brasil, o “We Got That Power”, em comemoração aos 26 anos (idade coreana) de D.O.. Durante um mês, recebemos as mais diversas formas de arte de vocês, fãs do Kyungsoo, tão multifacetadas como todos os seus talentos, e aqui estão os resultados:

 

 

 

 

 

Juliana R.

Gabrielly L.

Juliana L.

Bruna S.T.

Camila N.R.

 

 

 

 

 

 

Amanda P.

Liliane S.


Luiza M.


Ed C.


Danielly C.


Ítalo A.

Geovana S.


Natalia G.


Danielle F.


Fernanda E.


Andressa H.


Isis E.


Juliana L.


Bruna dos Santos T.


Ewertton da Silva O.


Gabrielle L.


Gabriel de A.


Bárbara C.

 

 

Além disso, é claro, como foi anunciado, selecionamos dois vencedores por meio de um sorteio, que serão presenteados com uma cópia física do álbum “The Power Of Music” para cada um. E os ganhadores são:

 

 

Agradecemos a todos que se dispuseram a compartilhar seus talentos e esperamos que esse projeto tenha sido uma plataforma para que vocês se expressarem através da arte, nas suas mais versáteis formas, assim como Kyungsoo.

 

  • Leia a primeira parte da entrevista aqui.

 

“Entendo o preconceito contra ‘ídolos atores’…trabalharei arduamente para quebrá-lo.”
 

Ele conquistou tudo, o “Best New Actor” no 38º Blue Dragon Film Award, o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards, e antes disso, vários prêmios rookies na indústria da música. A “coroa tripla de novato” por filme, drama e música. Todas essas coisas difíceis têm sido conquistadas por Doh Kyungsoo.

 

Doh Kyungsoo debutou usando o nome de “D.O.” em 2012 como membro do grupo idol EXO, que continua como o melhor grupo idol não somente na Coreia do Sul como também na Ásia. Após isto, ele começou seu caminho como um ator estrelando no filme “Cart’ em 2014.

 

Antes dele, houve muitos membros de grupos idols que, em paralelo, também fizeram atividades atuando, porém, o caminho de Doh Kyungsoo foi bastante diferente. Para adequar com suas imagens de ídolos, eles geralmente escolhem comédias românticas como sua primeira tentativa, mas Doh Kyungsoo se diferenciou de outros ‘ídolos atores’ por escolher um filme pequeno chamado “Cart”, que aborda o problema enfrentado por trabalhadores temporários. Ele mostrou uma excelente atuação, além da expectativa, e surpreendeu a todos.

 

Após isso, solidificou seu caminho como um ator estrelando no drama da SBS, “It’s Okay That’s Love”, e no filme “Pure Love”. Ele atraiu atenção por sua transição a um ator sem nunca ter sofrido nenhuma controvérsia em atuação pela qual ídolos geralmente passam ao se tornarem novos atores.

 

Contudo, o preconceito e rótulo de “ídolo” continuam o seguindo. O nome do “EXO” claramente serviu como um grande apoio, porém ele também precisa atravessar esta parede que foi feita pelo público geral, que o observa detalhadamente com uma lupa. Para ultrapassar isso, ele mostrou uma atuação impecável ao fazer um personagem misterioso e emocional (“It’s Okay, That’s Love”) e estrelando num filme sobre trabalhadores temporários (“Cart”), o que é difícil para um “ídolo ator” fazer.

 

Antes da imagem de ganhador de um prêmio do Blue Dragon Film Award, Sports Chosun entrevistou Doh Kyungsoo, “Por causa desse preconceito, o estigma contra ídolo, você experimentou um tratamento injusto onde as pessoas te julgaram antes mesmo de ver sua atuação?”, o ator balançou sua cabeça para a questão delicada do repórter.

 

“Honestamente, ser um cantor e um ator ao mesmo tempo não é algo fácil de se fazer. Para ter a melhor emoção e sensibilidade, um ator precisa tirar algum tempo para imergir no personagem e seus detalhes. Quando você está fazendo esses dois trabalhos em paralelo, você é pressionado pelo tempo, e às vezes por causa disso há casos em que você não consegue ser perfeito no que você faz, e isto pode levar o ‘ídolo ator’ a não ser capaz de satisfazer a audiência.

 

Eu creio que por causa disso eu sou rotulado pelo preconceito e opinião de “É porque ele é um ídolo”. É verdade que eu sou um ator cuja origem é um cantor, e assim como agora eu também estou fazendo atividades como um cantor, então claramente esse estigma me seguiria.

 

Contudo, esse estigma não me abala e eu irei fazer meu melhor para fazer os dois trabalhos perfeitamente. Eu não me preocupo com os comentários, estou somente fazendo meu melhor esforço em silêncio. E mesmo se eu me deparar com comentários ruins, eu irei ser grato que eles deram atenção à atuação de Doh Kyungsoo.

 

Sempre que começo um novo projeto, eu sempre tenho a mentalidade de que, “É um começo”. Eu creio que ainda sou muito incompleto e ainda tenho muitas coisas para aprender e vivenciar. É por isso que penso que é importante sempre fazer seu melhor e trabalhar duro. Se eu continuar trabalhando arduamente dando meu melhor, naturalmente esse estigma e preconceito desaparecerão.”

 

Continuando, quando nós perguntamos qual é a força que somente o ator Doh Kyungsoo possui, ele ficou tímido e demorou a responder já que não está acostumado a elogiar a si mesmo.

 

“Eu não sei realmente qual é a minha força (risos). Para mim eu apenas me sinto realmente feliz e aprecio o momento que eu tenho nas filmagens. É realmente sobre apreciar esses momentos felizes. Um diretor com o qual eu trabalhei uma vez me disse, “Eu gosto de como você se concentra quando vai filmar”, mas eu não acho que esta seja a minha força. Porque eu penso que todos os atores são assim. Eu apenas aprecio qualquer projeto que eu faça, porém eu também dou o meu melhor.”

 

O altamente esperado filme que será lançado no dia 20 de dezembro, “With God”, tem a presença de Doh Kyungsoo nele. “With God”, um filme de fantasia sobre o submundo. Doh Kyungsoo fez o papel do Soldado Won. No filme que é centrado ao longo da história de Deus, seu personagem é realístico e provocou emoções. Assim como seu personagem no filme “Cart” e “Room No.7”.

 

“Na realidade, eu não escolho esses personagens intencionalmente, mas personagens dos quais meu coração simpatiza. Mesmo que não seja um personagem forte ou especial, por eu interpretar alguém que está lutando para superar uma situação difícil, eu espero poder dar forças para o público que assistir.”

 

Anteriormente, durante a entrevista promocional para o filme “Pure Love” Doh Kyungsoo revelou, “É difícil fazer longos diálogos e isto me dá uma crise mental. Então eu pedi conselhos ao Ha Jeongwoo sênior”. Um ano depois do lançamento de “Pure Love”, Doh Kyungsoo superou sua “fobia de longos diálogos” e cresceu ainda mais como um ator.

 

“Penso que até certo ponto, superei muitas coisas. Quando eu fiz o web drama “Be Positive”, foi a primeira vez que tive um script com longos diálogos. Fiquei realmente sobrecarregado. No entanto, sempre fiz simulação desses diálogos. Para processar esses longos diálogos, é preciso falá-los em voz alta, mas eu falava mentalmente. Ouvi o conselho do sênior Ha Jeongwoo e a partir daquele momento sempre fiz simulações falando essas linhas em voz alta e monitorando minha voz, por isso eu pude me livrar da minha ‘fobia de diálogos longos’.”

 

Por último, perguntamos a Doh Kyungsoo qual é o objetivo ou a motivação dele como ator, ele pensou por um tempo antes de responder:

 

“Eu me sinto feliz quando estou atuando. Só gosto de atuar em sua totalidade. Ao invés de pensar que eu poderia criar algo incrível, eu apenas me sinto feliz por poder atuar. É por isso que é difícil responder perguntas sobre coisas específicas que eu quero alcançar através da atuação, da minha motivação ou dos meus objetivos. No entanto, se for necessário apontar um objetivo, seria tornar-me um ator que você poderia simpatizar. Eu quero ser um ator que possa fazer com que o público sinta uma profunda simpatia pelo personagem que eu interpretei. Eu acho que a parte mais importante na atuação é esse sentimento de conexão, eu me sinto satisfeito se minha atuação puder fazer com que as pessoas se identifiquem e faça com que gostem de assistir ao filme. Para fazer isso acontecer, darei o meu melhor para ser um Doh Kyungsoo que possa ser isso no futuro.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_, fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil

 

“Jo Insung, meu precioso hyung que recebeu o prêmio em meu nome”.

 

25 de novembro de 2017 se tornou um dia inesquecível para o ator Doh Kyungsoo e também D.O. do EXO. Com os membros do EXO, que são próximos como família, e 66.000 fãs sempre o apoiando, ele não está somente encerrando um concerto de final de ano significativo como também recebendo algo que somente pode ser recebido uma vez na vida, que é o prêmio de “Melhor Ator Revelação” do 38º Blue Dragon Film Awards.

 

Antes de debutar como um ator, ele debutou em 2012 como D.O. (nome artístico), membro do grupo idol EXO. Doh Kyungsoo se estabeleceu como um ídolo com popularidade mundial. Então, depois de debutar como um cantor, ele ativamente trabalhou em sua filmografia começando por “It’s Okay That’s Love” da SBS, o filme “Cart” (2014) e “Pure Love” (2016). O ator Doh Kyungsoo nunca entrou em controvérsia de atuação o que geralmente ocorre com atores de grupos idols.

 

E então, ele fez o filme “Hyung” (2016). No qual, perfeitamente representou Go Dooyoung, um atleta nacional de judô que perdeu sua visão após um acidente. O júri da premiação Blue Dragon Film fez críticas favoráveis sobre ele, “Sua habilidade de atuação realmente destacou-se em ‘Hyung’. E não somente mostrando uma boa atuação, seu equilíbrio com seu colega Jo Jungsuk também é perfeito. Desde sua articulação até seu comportamento, ele está mostrando muito potencial para ser um bom ator”A partir disso, Doh Kyungsoo teve então o prêmio de “Melhor Ator Revelação” em seus braços.

 

Após a entrevista com o Sports Seoul, Doh Kyungsoo está passando seu final de ano ocupado, filmando o filme “Swing Kids” em Samcheok, Província de Gyeonggi e Seoul, e não somente isso, ele também está viajando para o exterior por causa da agenda. Nós conseguimos entrevistar Doh Kyungsoo apesar de sua ocupada agenda, e quando ele foi perguntado se “isso não era difícil” respondeu vivamente, “Tem sido um ano tão ótimo que eu não acho que seja difícil em absoluto” . Ele também compartilhou que pareceu um sonho escutar as notícias sobre o prêmio no Gocheok Skydome, onde o EXO estava fazendo um concerto ao mesmo tempo em que o Blue Dragon Film Awards estava ocorrendo na Universidade Kyunghee.

 

“Eu realmente não tinha nenhuma expectativa de receber o prêmio. Honestamente, por ser no mesmo dia em que eu estava me preparando para o concerto do EXO, eu não tive tempo de pensar sobre o Blue Dragon Film Award. Eu estava fazendo o concerto, e eu e os membros só podemos ouvir coisas através do in-ear, e foi assim como eu soube que tinha recebido o prêmio de “Melhor Ator Revelação”. Eu estou realmente, muito surpreso. Eu estava num torpor por fazer o concerto que a realidade de receber um prêmio não me atingiu. O prêmio de “Melhor Ator Revelação” do Blue Dragon Film Award é algo que você recebe somente uma vez na vida, e eu realmente não tenho nada a dizer além de que estou extremamente grato por isso. Isso tem muito significado, pois você só pode receber esse prêmio uma vez. Eu não acho que recebi este prêmio somente por mim mesmo, tem muitas pessoas que eu sou grato, é por causa delas que eu pude receber isso. E eu também estou pensando que eu devo trabalhar mais arduamente na atuação no futuro.”

 

Depois disso, ele  também nos contou como foi compartilhar sua felicidade com seus companheiros do EXO no palco  e suas reações.

 

“Os membros do EXO realmente não prestaram atenção que eu fui nomeado como “Melhor Ator Revelação” no Blue Dragon Film Award. Na verdade, é mais como se eles não sabiam sobre isso (risos). Mas ninguém estava mais feliz por mim do que eles quando fui premiado. Eu passei por um tempo realmente feliz no dia do concerto, pois nós estávamos parabenizando o Chanyeol em seu aniversário e então eu fui felicitado pelo prêmio. Eu não recebi uma mensagem de parabéns apropriada dos membros porque eu estava apressado para ir para o Blue Dragon Film Award logo após o término do concerto, mas após a premiação eu fui jantar em grupo e recebi muitas saudações.”

 

Doh Kyungsoo quem alegremente recebeu o prêmio pelo filme “Hyung” também foi felicitado pela equipe do filme. O diretor Kwon Sookyung, quem fez a brilhante habilidade de atuação de Doh Kyungsoo brilhar ainda mais, e o colega de Kyungsoo, Jo Jungsuk, deixaram seus sinceros parabéns.

 

“No dia da premiação eu recebi uma mensagem de parabéns de Jo Jungsuk hyung. Eu estou realmente grato pois ele disse, “Kyungsoo-ya, eu sei que você vai ganhar o prêmio!”. Diretor Kwon Sookyung também me parabenizou. Eu penso que o diretor teve um grande papel para eu ter recebido o prêmio. Estou realmente grato ao diretor.”

 

Doh Kyungsoo também agradeceu ao seu “melhor amigo” Jo Insung, quem recebeu o prêmio em seu nome quando foi anunciado. Neste dia Jo Insung recebeu o prêmio em favor de Doh Kyungsoo e disse, “Quando estávamos bebendo juntos, Kyungsoo me disse que talvez não viria ou que chegaria atrasado. Então se ele ganhasse o prêmio, era para eu receber em seu nome. Eu fiz essa promessa porque nós somos próximos, e eu irei transmitir este prêmio para ele muito bem.”

 

“Eu estou realmente grato pelo Insung hyung ter aceitado o prêmio em meu nome. Foi algo que eu disse em um momento enquanto estávamos bebendo porque eu não pensava que isso iria acontecer, por eu não poder ir à premiação devido ao concerto, eu somente disse ao hyung para aceitá-lo caso acontecesse. Eu nunca sonhei que isso poderia realmente virar realidade. Insung hyng é realmente um irmão precioso para mim. Eu me sinto mais feliz que o hyung pôde receber o prêmio para mim. Ele disse “Agora que você recebeu um prêmio, por favor, nos considere” (risos). Eu vou realmente considerá-los (tratá-los muito bem) por um longo tempo. Estou aliviado que eu pude agradecê-lo diretamente na cerimônia de premiação apesar do concerto ter terminado bem tarde.”

 

Doh Kyungsoo, quem recebeu vários prêmios rookies como EXO logo após debutar e o “Rookie Actor Award” no 3º APAN Star Awards pelo Drama de 2014 da SBS, “It’s Okay That’s Love” até receber o Prêmio de “Best New Actor” no Blue Dragon Film Award neste ano, se tornou um quebrador de recordes que alcançou uma “coroa tripla” por ser um cantor, ator de dramas e de filmes. Nesta entrevista nós perguntamos seu pensamento em ter ganhado  o rótulo de “coroa tripla”, “Eu fui rotulado com uma coroa tripla?” ele perguntou, incapaz de esconder seu espanto.

 

“Eu não havia percebido que tenho uma coroa tripla (risos). Eu acho que tenho recebido muito amor como EXO e também muito apoio e amor como ator. Tudo que eu posso dizer é ‘obrigado’ para aqueles que me ajudam e me amam.”

 

A partir de suas atividades como um cantor e ator de dramas e filmes, nós perguntamos como ele é capaz de mostrar um bom desempenho em qualquer coisa que ele faça sem cometer um erro. Ele respondeu “Pois não é somente eu que estou fazendo bem”, dando crédito para todos que trabalharam com ele.

 

“Para ser honesto, ser um cantor no palco e trabalhar em dramas e também em filmes, é fisicamente cansativo. Contudo, eu tento pensar positivo quando fica difícil. E também porque cantar e atuar é algo que eu gosto de fazer, então não importa o quão ocupada a minha agenda esteja ou quando fica um pouco mais difícil, eu vou suportar. Além disso, eu não acho que tudo isso é feito somente por mim mesmo. Ao meu lado sempre há o manager hyung, quem cuida de mim e também das equipes no set, o diretor, e muitas pessoas que por causa da sua ajuda eu posso ajustar e equilibrar tudo.”

 


Fonte: Sports Chosun (13.12.2017)

Tradução em Inglês: dyororo_fydk-translations

Tradução em Português: D.O. Brasil