» [FANSUB] Hyung (My Annoying Brother) Legendado em Português
» [OFICIAL] 12.01.17 - Mensagem de D.O. no Site Oficial do EXO-L
» [#HAPPYKYUNGSOODAY] Especial: Conhecendo Do Kyungsoo 🐧💗
[FANSUB] Hyung (My Annoying Brother) Legendado em Português

Título:
Título em inglês:  My Annoying Brother/ Brother (Título literal)
Gênero: Comédia, Drama
Lançamento: 24 de novembro de 2016 (Coreia)

Elenco:
Do Kyungsoo – Go Doo Young

Jo Jungsuk – Go Doo Sik

Park Shinhye – Lee Soo Hyun

Sinopse:

Doosik (Jo Jungsuk) recebe um ano de liberdade condicional sob o pretexto de cuidar de Dooyoung (Do Kyungsoo), um atleta nacional de Judô que tornou-se cego em uma manhã. Seu irmão mais velho sem-vergonha, com quem completamente cortou contato por quinze anos, é a última pessoa que Dooyoung deseja como um tutor e o seu retorno para casa só criará uma confusão maior nas coisas. Assim, começa a inesperada vida de dois irmãos juntos em terríveis condições!

Trailer:


[PT-BR] Trailer Oficial do filme “Irmão” por D.O. Brasil

Filme

Online + Download (Openload) 

Online + Download (Google Drive)

 

[OFICIAL] 12.01.17 – Mensagem de D.O. no Site Oficial do EXO-L

Olá, aqui é o D.O. do EXO.
Eu quero agradecer do fundo do meu coração à todos os EXO-Ls que me felicitaram pelo meu aniversário.
Também quero sinceramente parabenizar à todos os EXO-Ls pelos seus aniversários em 2017.
Por favor, tornem-se mais fortes em 2017, não se estressem e sempre sorriam.
Obrigado.


Fonte: Site Oficial do EXO-L
Tradução em Inglês: DAILYEXO,  doyeolove_aya
Tradução em Português: D.O. Brasil

[#HAPPYKYUNGSOODAY] Especial: Conhecendo Do Kyungsoo 🐧💗

Já é dia 12/01 na Coreia! Parabéns para nosso Kyungsoo que está completando 25 aninhos coreanos !

Em comemoração ao aniversário de Kyungsoo nós preparamos um especial “Conhecendo Do Kyungsoo”. Um pequeno manual em 25 tópicos onde você poderá saber mais sobre o Kyungsoo.

 

Conhecendo Do Kyungsoo 🐧💗

1 . Desde novo Kyungsoo costumava cantar em festivais, seu apelido no colegial era “Kyung fofinho”. 💞

2. Kyungsoo só foi revelado como membro do EXO em 2012 no 16º teaser, mas ele canta no 1º teaser de KAI (My Lady).

3. No EXO o poder de Kyungsoo é terra (força).

4. No debut Kyungsoo cometeu um erro ao vivo. Desde então ficava muito nervoso em frente a câmeras, mas ele superou isso.

5. No MAMA 2013 Kyungsoo não participou do discurso de agradecimento porque se machucou durante a apresentação.  Mesmo machucado, Kyungsoo performou até o final.

6. Desde novo Kyungsoo é fã de Yoo Youngjin. Fez uma colaboração com ele no SM STATION em “Tell Me What Is Love”.

7. Desde sua estreia como ator em “Cart”, Kyungsoo já participou de muitos projetos, superando o preconceito com atores-ídolos e conquistando seu lugar na atuação.

8. Sua atuação deixou uma forte impressão sobre os espectadores, recebendo muitos elogios dos internautas e da mídia. Kyungsoo já foi comparado aos Chungmuro’s da Coreia (Melhores atores).

9. O ator preferido de Kyungsoo é Jo Insung. Quando mais novo até copiou seu estilo de cabelo. Ele trabalhou com Insung no drama “It’s Okay, That’s Love”.

10. Kyungsoo participa de um “esquadrão” de atores famosos. Ele é o bebê do grupo.

11. Há cerca de 15 canções ensaiadas desde o pré-debut que Chanyeol e Kyungsoo gostariam de mostrar ao mundo.  Até o momento já pudemos ouvir Billionaire, Nothing on You , Boyfriend e Love Yourself.

 

12. Recentemente Kyungsoo compôs sua primeira música. Chanyeol revelou um pequeno trecho durante sua transmissão no VLIVE.

 

13. Tipo ideal de Kyungsoo:

14. Coisas que Kyungsoo sempre está pensando:  Saúde, atuação, boas maneiras, culinária e nas pessoas ao seu redor. 💞

15. Kyungsoo tem astigmatismo, por isso às vezes ele fica “encarando” as pessoas.

16. Kyungsoo disse que ele “Não é um homem puro”.

17. Kyungsoo é muito bom desenhando, os desenhos (stickers) do album XOXO foram feitos por ele.

18. Quando perguntado no que ele é o melhor no EXO, Kyungsoo respondeu “No EXO eu sou o melhor no bilhar!”.

19. Kyungsoo revelou que gosta de ficar apenas de blusa e cueca no dormitório e que Jongin é seu oposto, gosta de ficar sem camisa.

20. Baekhyun disse que eles chamam Kyungsoo de “Dyodoreu/Dyoduru” porque ele possui o hábito de bater nos membros.

21. A cor favorita de Kyungsoo é preto. Grande parte de seu guarda-roupa é preto. Até suas cuecas são pretas:

22. Quando pediram pra Kyungsoo revelar um segredo seu ele respondeu: “Eu tenho muitas pintinhas espalhadas pelo corpo”.

23. Kyungsoo cozinha muito bem, mas ele só cozinha o que quer e quando quer. Sua especialidade é Espaguetti.

24. Seu estilo musical favorito é R&B. 

25. Kyungsoo diz que não é fofo e odeia fazer aegyo mas ele já é naturalmente fofo. 💕

 


 

Para conhecer os “melhores lados” de Kyungsoo, veja também nosso especial “Melhores lados de Kyungsoo” que fizemos no EXOWEEK 2016 no Twitter :

 

(clique na imagem)

 

Em comemoração ao aniversário de Kyungsoo também preparamos um especial com Packs de Fotos !

(clique na imagem)

(clique na imagem)

(clique na imagem)

(clique na imagem)

(clique na imagem)

 


Esperamos que vocês tenham se divertido e aprendido mais sobre o nosso querido Kyungsoo 🐧 💗
 

Observação: Todas as informações aqui contidas foram organizadas pela equipe D.O. Brasil e possuem fontes confiáveis,  extraídas de entrevistas, TV Shows e conhecimentos adquiridos ao longo dos anos acompanhando Kyungsoo e EXO. Não retire sem os devidos créditos.

Equipe D.O. Brasil

 

[OFICIAL] 29.12.16 – Atualização de D.O. no Site Oficial do EXO-L: Mensagem Especial de Inverno

Mensagem Especial de Inverno
Olá, EXO-Ls
Vocês tiveram um 2016 agradável ?
Em 2016 eu experimentei muitas coisas.
Espero que também nos encontremos com felicidade em 2017 e possamos sentir boas energias juntos.
Por favor, sejam felizes em 2017, e tenham um Feliz Ano Novo.
Sinceramente, D.O.
 

Mensagem na Foto: “Espero que todos os seus dias em 2017 sejam cheios de felicidade”.

 


Fonte: Site Oficial do EXO-L
Tradução em Inglês: DAILYEXO, doyeolove_aya
Tradução em Português: D.O. Brasil

[TRADUÇÃO] 28.12.16 – Entrevista de Kyungsoo para a Hanryu Pia sobre o lançamento de Pure Love no Japão

D.O. (EXO), “Meu primeiro amor foi muito cálido e feliz”, debutando como protagonista no filme “Pure Love”.

tumblr_inline_o87vo5oxg81ror8ds_500

Você se lembra como foi  o primeiro dia de filmagens?
Eu me lembro. No primeiro dia nós filmamos a cena em que Suok e Bumsil sentam-se no pátio e falam sobre o desejo de participar de um concurso de canto. Porque era o início das filmagens, Sohyun ainda estava muito nervosa.
A diretora disse para Sohyun segurar minha mão e não a soltar, então eu não a soltei durante toda a filmagem. Isso pareceu funcionar (risos). Essa cena não era particularmente leve e alegre, mas sim, aquela em que ambos estávamos envergonhados. Segurando as mãos, fomos capazes de apoiar um ao outro.

Quais são as semelhanças e diferenças entre você e Bumsil ?
Se você nos comparar lado a lado, ao contrário de mim, Bumsil é uma pessoa facilmente irritável. Se você está olhando para similaridades entre nós, nós dois somos muito masculinos. Por outro lado, Bumsil é muito tímido e desajeitado, o que eu não acho que seja muito parecido comigo.

Qual é a sua cena favorita no filme?
Minha cena favorita é a que os fortes laços entre os amigos são subitamente quebrado devido a um evento. Eu não sou um dos atores-chave nessa cena, mas quando a cena foi filmada, as pessoas que interpretaram os papéis dos amigos fizeram parecer muito realista, e desde então essa cena ficou na minha mente. A cena é muito bonita, deixou a maior impressão em mim.

Que linha deixou a maior impressão?
A linha do trailer, “Eu vou protegê-la para sempre”. Ela deixou a maior impressão sobre mim. Acho que dizer ‘Eu vou protegê-la para sempre’ para uma menina é muito difícil. Além disso, eu acho que esta linha realmente ressoa a mensagem principal do filme, deixando assim a maior impressão.

Na sua opinião, o que é ‘primeiro amor’?
Quando penso em primeiro amor… Eu ainda não entendo completamente. Mas eu acho que é o tipo de sensação mais feliz e cálida, esse é o tipo de sentimento que eu associo com um primeiro amor.

Existe algo que você recorda sobre seu primeiro amor?
Eu acredito que meu primeiro amor foi quando eu estava no meu terceiro ano do ensino médio. Naquela época, eu me lembro dele sendo como uma sensação muito cálida e feliz. É claro que houve muitas vezes em que eu me senti feliz, mas quando eu penso sobre a felicidade de se estar com uma garota, eu penso naquele tempo.

Por favor, fale sobre a sua primeira impressão de Kim Sohyun e como que se compara aos seus pensamentos atuais sobre ela.
Sohyun tem trabalhado como atriz desde que ela era muito jovem, e mesmo ela sendo 6 anos mais nova que eu, eu ainda senti como se ela fosse muito jovem. Mas, quanto mais nós conversávamos durante as filmagens, eu achei que suas boas maneiras e maturidade pareciam superiores a maioria das pessoas de sua idade. Por isso, penso que a nossa compatibilidade e a atmosfera durante as filmagens eram muito boas.

Para ficar próximo de Kim Sohyun, ouvimos que você segurou a mão dela todos os dias?
Sim. Foi um pouco estranho segurar sua mão durante toda a filmagem no primeiro dia. Desde quando nos conhecemos, nós dávamos as mãos. Antes das filmagens, nós juntávamos nossas mãos e não soltávamos até que a diretora dissesse “Ação”, que era quando nós soltávamos até a cena acabar e, em seguida, juntávamos nossas mãos novamente. Nós estávamos sempre próximos e me senti muito envergonhado, por isso, mesmo quando estava frio eu suava. Mas, eu acho que funcionou muito bem para vencermos o constrangimento do primeiro dia. Ajudou a criar o constrangimento e inocência necessária para a cena.

Foi dito que a diretora ‘sussurrava em seu ouvido’, como uma forma especial de direção.
É igual a forma como outros diretores trabalham. O diretor sussurra em seu ouvido para que os outros atores não o escutem. Eu acho que isso trouxe desempenhos mais realistas dos atores, assim como mostrou mais a consideração individual da diretora. Foi muito cálido e confortável quando a diretora fez isso.

Deve ter sido estressante. Você pode falar sobre um determinado momento que você encontrou dificuldades?
A coisa mais difícil foi o calor. Nós filmamos entre junho e setembro e estava realmente quente. A equipe era muito gentil e atenciosa e é por causa deles que todos sentiam-se como família durante toda a filmagem.

Por favor, fale sobre como você acha que cresceu como ator através deste filme.
Depois de cada filmagem terminada, eu me sentia como se tivesse crescido um pouco. Mesmo se eu não notasse, eu aprendi muito com os outros atores. Neste filme, eu acho que a coisa mais importante que aprendi foi a etiqueta no set.

Existe um determinado ator que você admira?
Há muitos atores que eu admiro e gosto. Jo Insung, Lee Byunhun… Há também muitos atores estrangeiros. É impossível citar todos eles, mas eu quero trabalhar arduamente para me tornar um ótimo ator como os os seniors que admiro.

Por favor, fale sobre que outro tipo de personagem você gostaria de interpretar.
Se eu tiver a chance, eu gostaria de atuar uma variedade de personagens, eu gostaria de me desafiar. Agora, há personagens que eu não experimentei, como vilões. Eu realmente gostaria de tentar interpretar uma pessoa má.

Em breve o filme “Pure Love” será lançado no Japão; como você se sente sobre isso?
Ah, será lançado no Japão em breve… Estou muito feliz com isso. É um filme coreano feito para ser lançado no Japão, por isso, os japoneses e os fãs serão capazes de vê-lo, e isso me deixa muito feliz. Por favor, reserve algum tempo para ver o filme, e se ele te deixar com uma sensação cálida, então ficarei muito feliz.

 

tumblr_inline_o87vo6tmlt1ror8ds_500


Fonte: 韓流ぴあ (02.06.16)
Tradução em Inglês: DAILYEXO
Tradução em Português: D.O. Brasil